Процветающий город с 80 независимыми магазинами, которые любят местные жители | Великобритания | Новости

Это не входит в списки дел многих туристов во время тура по Британии, но местные жители Честерфилда говорят, что не могут придумать лучшего места, где они предпочли бы жить. Всего в получасе езды от Шеффилда находится процветающий район, потрясающий рынок и огромный выбор независимых магазинов.

Встреча с жителями и владельцами магазинов в серый день, жизнь в город превосходит пасмурную погоду. Честерфилд известен своим историческим изогнутым шпилем церкви, который доминирует над его горизонтом. В последние годы город начал расти, и на горизонте его ждет еще много новых.

Алек Чепмен-Тейлор, 32 года, работает в Cheese Factor. Этот бизнес стал основной частью города: люди приезжают в Честерфилд, чтобы купить там сыр. Несмотря на пасмурную погоду, поток клиентов постоянный.

Он говорит: “Там новая рыночная площадь, которая будет похожа на новую площадь для проведения мероприятий. Это фантастика. Она выглядит намного лучше. Я думаю, что в наши дни трудно быть независимым бизнесом. Я действительно думаю, что это сложно. К счастью для нас, Саймон, которому принадлежит это место, живет здесь со своим отцом с 60-х годов”.

“Я работаю в городе, наверное, последние 10 или 15 лет. Честерфилд имеет такое уникальное положение, поскольку у нас здесь есть наследие. Таким образом, ратуша довольно старая. Опять же, я бы сказал, что рынок довольно старый и традиционный.

“Это продолжается уже долгое время. Многие люди также имеют семейные связи с рынком, что делает его действительно особенным”.

Он говорит, что одна из сильных сторон города – его необычность. независимый магазинов, и, по его оценкам, в Честерфилде их около 80.

Он добавляет: “Семья Дэвидсон владеет сырным магазином с начала 60-х, я работаю здесь всего два года, но я живу в Честерфилде с середины 90-х, и мне это нравится. Мне это очень нравится.

“Я жил во многих местах, включая Манчестер, но всегда возвращался в Честерфилд. Он идеального размера и в нем есть все, что вы захотите.

“Мне здесь очень нравится, люди очень хорошие. Здесь несколько фантастических баров. Я воспитываю здесь семью. Все мои братья и сестры тоже живут здесь – мы переехали с семьей из другого места в Честерфилд”.

Что касается улучшений, он говорит, что всегда хотел видеть больше мероприятий – и сейчас они тоже начали проводиться.

Он объясняет: «У нас был день аниматронных динозавров, который очень понравился детям, и у нас был рынок 1940-х годов, который людям тоже понравился».

На главной улице слоняется множество покупателей, заглядывающих в магазины и выходящих из них.

Дженис Уоллхед, 72 года, сегодня отправилась за покупками. Она говорит: “Я живу здесь 40 лет, и мне здесь нравится. Я могу прогуляться по городу и думаю, что главная улица хорошая, но мне бы хотелось увидеть немного больше разнообразия”.

«За эти годы мы кое-что потеряли – несколько модных магазинов.

«Некоторые деньги были потрачены на улучшение рынка, но я все еще думаю, что в городе есть и другие вещи, которые необходимо улучшить, помимо рынка».

Внося новую жизнь в известный паб The Royal Oak, 30-летний Патрик Хопман и 29-летняя Мег Хопман говорят, что, по их мнению, Честерфилду есть что предложить.

Пара стала известна среди местный бизнес владельцам за то, что они бросили вызов шансам и добились успеха паба, несмотря на нынешнюю экономическую ситуацию.

Двое бывших школьных учителей говорят, что паб имел большой успех, и, зайдя внутрь, нетрудно понять, почему.

Пройдя через небольшую дверь на боковой улице, здание откроется, как только вы окажетесь внутри. Ярко-оранжевые стены украшены памятными вещами, которые собрала пара. От декоративных тарелок до вывесок и плакатов — это праздник для глаз.

По другую сторону бара находится церковная обстановка, не слишком отличающаяся от съемочной площадки фильма. Там витражи, высокие потолки и засушенные цветы.

Пара четко определила паб как место для посещения и направление в городе.

Пэт говорит: “Мы немного рискнули, купив этот паб, но были приятно удивлены. Он у нас уже год, но мы вновь открыли его в апреле прошлого года.

“В Честерфилде есть несколько действительно уникальных зданий, Шпиль – главное. Но после этого наш паб точно в списке – школьные экскурсии действительно приезжают и сидят снаружи на наших скамейках”.

Пэт выросла в Лондоне, а Мэг — в Девоне, но они говорят, что теперь чувствуют себя в Честерфилде как дома.

Они оба согласны с тем, что сначала хотели жить в Шеффилде, но из-за того, что Честерфилд дешевле, они выбрали город, полагая, что Шеффилд находится всего в нескольких минутах езды.

Но, пожив в Честерфилде, они говорят, что там есть все необходимое, и посещают Шеффилд все реже и реже.

Пэт говорит: «Мы примерно в пяти минутах езды от Пиковый район. Мы идеально расположены по отношению к Шеффилду, Дерби и Ноттингему. До Лондона меньше двух часов.

“В прошлые выходные мы даже ездили в Ньюкасл, до которого тоже всего два часа езды. Расположение отличное”.

Пэт добавляет: “Вокруг довольно много негатива, особенно когда я был на множестве встреч, где все говорили, что центр города мертв. Я думаю, что это полная чушь – особенно, судя по тому, что мы видели”.

Местные жители говорят, что город полон творчества и жизни.

Эмили Боуман, 44 года, управляющий директор Junction Arts, общественной благотворительной организации в области искусства, базирующейся в городе, очень хочет, чтобы множество художников нарисовали фрески на некоторых городских зданиях, чтобы добавить цвета и яркости.

Прибыв в новый дом, мы видим, что вокруг разбросаны картины и скульптуры, и направляемся в конференц-зал, чтобы поговорить о будущем Честерфилда. 1 февраля в здании разместились 11 местных креативщиков.

Эмили говорит, что возлагает большие надежды на город. Она рассказала «Экспрессу»: «Вся наша работа ведется на низовом уровне, поэтому мы очень тесно сотрудничаем с нашим сообществом и испытываем настоящее чувство гордости за то, откуда родом люди, через что прошли наши сообщества.

«Мы бывшее горнодобывающее сообщество и бывший промышленный, так что изменений произошло довольно много, но в нашем городе царит настоящее ощущение истории. Это находит отклик в нашем бизнесе и во всем обществе».

Эмили говорит, что в мае она с нетерпением ждет Chesterfield Make-Off, в котором примут участие около 40 художников, которые «творят и творят». Она добавляет, что это возможность для местных жителей принять участие и «увидеть, что у нас есть на пороге и насколько это великолепно».

Она добавляет: «Очень важно признать огромные амбиции в отношении будущего Честерфилда». Возможно, Честерфилд не станет вашей первой мыслью о поездке на день, но это место определенно запомнится на карте. Учитывая доступное жилье и отличное транспортное сообщение с близлежащими крупными городами, неудивительно, что так много людей не хотят уезжать.