Режиссер Emerald Fennell обсуждает съемку «Primal» романа

Директор долгожданной новой версии фильма Wuthering Heights сказал, что она хочет, чтобы она передала «первичное» чувство, которое она испытывала, когда она впервые прочитала книгу в подростковом возрасте.

Emerald Fennell рассказала о своей адаптации впервые в пятницу в родном городе автора Эмили Бронте Хаворт, Западный Йоркшир.

Ее фильм сыграет звезду Марго Робби и Джейкоб Элорди, а также выпуск эротично заряженного трейлера в этом месяце подпитывал лихорадочные дебаты, окружающие фильм, за несколько месяцев до его выхода.

Феннелл сказал: «Я хотел сделать что -то, что заставило меня почувствовать, что я чувствую, когда впервые прочитал это, что означает, что это эмоциональный ответ на что -то. Это, как, первичный, сексуальный».

Автор и режиссер выиграли Оскар за многообещающую молодую женщину в 2021 году, но наиболее известен за прошлогодний психологический триллер Солтберн, который получил культовый статус для последовательности провокационных и конфронтационных сцен.

Ее бескомпромиссные и тревожные вкусы снова появляются в трейлере Wuthering Heights. Он дает представление о повышенном и высоко стилизованном готическом подходе фильма, и он полон сдерживаемого напряжения, снимки хлеба надувно замешаны, и палец помещается в рот рыбы.

В пятницу Феннелл сказала Фестивалю Женского письма в Бронте, что она почувствовала «глубокую связь» с книгой, когда впервые прочитала его в возрасте 14 лет. «Это взломало меня, – сказала она.

История Эмили Бронте о бурном и трагическом романе, написанная в 1847 году, «сложна, это сложно, это просто не похоже на что -либо еще», сказала она.

«Это совершенно единственное. Это так сексуально. Это так ужасно. Это так разрушительно».

Когда дело дошло до создания фильма, Феннелл, 39 лет, сказал: «Я хотел сделать что -то, что было той книгой, которую я испытал, когда мне было 14 лет».

Она предположила, что некоторые из ее роскошных дополнений – это то, что, как она думала, она помнила, прочитав книгу подростком, но на самом деле не была там, когда вернулась к ней.

«Именно там я заполнила пробелы в возрасте 14 лет»,-сказала она с улыбкой, добавив, что создание фильма позволил ей «посмотреть, каково это, чтобы исполнить мое 14-летнее желание, что и хорошее и плохое».

Феннелл всегда хотела адаптировать роман на протяжении всей своей карьеры, она рассказала аудитории в Хаворте, и ей было «очень повезло», что после Солтберна у нее была свобода выбирать то, что она сделала дальше.

По словам писателя и режиссера, Wuthering Heights – это то, что она хотела сделать «наиболее отчаянно».

«Я была одержима. Меня сбила с ума этой книги», – сказала она. «И, конечно, теперь я даже мчат, чем был раньше, потому что я думал о том, что еще больше в течение двух лет».

Адаптирование, конечно, «ужас, потому что это огромная ответственность», добавила она. «Потому что я знаю, что если кто -то еще сделает это, я бы был в ярости. Это очень личный материал для всех. Это очень незаконно. То, как мы относимся к персонажам, очень приватно, я думаю».

Она также чувствовала себя как «акт крайнего мазохизма, чтобы попытаться снять фильм о чем -то, что так много значит для вас», объяснила она. «Я на самом деле нашел это довольно мучительным, действительно интересным образом.

“В этой книге есть огромное количество садо-масохизма. Есть причина, по которой люди были глубоко шокированы этим [when it was published]Полем

«Но это было своего рода мазохистское упражнение, работающее над этим, потому что я так люблю его, и оно не может любить меня, и я должен жить с этим. Так что это было тревожно, но я думаю действительно полезно».

Выбор поднятых брови, потому что Робби, в 35 лет, старше Кэтрин Эрншоу, которая является подростком в книге; в то время как Хитклифф описывается Бронтой как «темнокожие».

Говоря об австралийском актере Элорди, Феннелл сказала, что она попросила его сыграть Хитклиффа после того, как однажды увидел его на съемочной площадке Солтберн, и он «выглядел точно так же, как иллюстрация Хитклиффа в первой книге, которую я прочитал».

«И это было так ужасно, потому что я так хотел кричать. Не профессиональная вещь, очевидно.

“Я думал о том, чтобы сделать это [Wuthering Heights]и мне казалось, что у него была вещь … он очень удивительный актер ».

Робби, тем временем, «не так, как кто -либо, кого я когда -либо встречал – когда -либо – и я думаю, что это то, что я чувствовал с Кэти».

Актриса Барби, также из Австралии, «такая красивая, интересная и удивительная, и она из тех людей, которые, как и Кэти, могли бы сойти с рук», – сказал Феннелл.

«Я думаю, что, честно говоря, она могла совершить убийство, и никто не возражает», – пошутил режиссер. «И это то, кого Кэти для меня. Кэти – это тот, кто просто стремится увидеть, как далеко она может пойти.

«Так что ему нужен был кто -то вроде Марго, которая является звездой, а не просто невероятной актрисой, которой она является, но и кто -то, у кого есть сила, потусторонняя сила, богоподобная сила, что означает, что люди теряют свое мнение».

Несмотря на некоторые свободы, Феннелл сказала, что она сохранила большую часть оригинального диалога Бронте.

“Я был действительно полон решимости сохранить столько ее диалога [as possible] Потому что ее диалог – лучший диалог, – сказала она. – Я не смогла его улучшить, и кто мог? »

Wuthering Heights Fennell будет выпущен в кинотеатрах 14 февраля – День святого Валентина – в следующем году.