Родители погибшего ирландца подали последнюю апелляцию против полиции Гамбурга – The Irish Times

Родители застреленного в Гамбурге ирландца предприняли последнюю юридическую попытку привлечь к суду в Германии полицейского, убившего их сына.

Ойсин Осборн был убит в своем доме вскоре после 10 часов утра 22 мая 2019 года полицией в ответ на экстренный вызов его жены. Она сказала оператору, что ее муж ведет себя хаотично и у него есть нож.

Через несколько минут вооруженная полиция в защитном снаряжении ворвалась в двухквартирный дом пары в пригороде Гамбурга и столкнулась с Осборном на лестничной площадке наверху. Опасаясь, что он собирается напасть на них с ножом, офицер выстрелил в него шесть раз. 34-летний мужчина, работавший в Гамбурге инженером, скончался на месте.

В прошлом году государственный прокурор Гамбурга решил не привлекать к ответственности полицейского, смертельно застрелившего Осборна.

Прокурор установил, что офицер столкнулся с непосредственной и конкретной угрозой со стороны Осборна, и ответ был оправдан как самооборона.

Родители Дэвид и Катрина Осборн оспаривали несколько аспектов дела, в частности, был ли в руках их сына нож или шпатель, когда в него стреляли. Вскрытие не выявило в его крови алкоголя, наркотиков или других стимуляторов.

Его родители подали ходатайство о пересмотре дела главному прокурору Гамбурга.

[ Oisín Osborn ‘wasn’t himself that day’ but why did German police shoot him dead? ]

После повторного изучения материалов дела, в частности фотографий «чрезвычайно узкой» лестницы и верхней площадки, главный прокурор Гамбурга согласился с решением не возбуждать дело, заявив, что «в конкретной ситуации… возможность немедленно прекратить атаку, чем использовать их оружие».

Во вторник Катрина и Дэвид Осборн сделали последний шаг, подав ходатайство о возбуждении судебного иска властями Гамбурга. В ходатайстве утверждается, что, независимо от обстоятельств убийства, шесть выстрелов, произведенных сотрудником милиции, представляли собой чрезмерное применение силы.

Такие ходатайства в Германии имеют строгие условия и, чтобы быть успешными, требуют, чтобы заявитель привел убедительные доводы в пользу того, почему требуются действия с разумной перспективой судебного преследования в соответствии с законодательством Германии.

Хотя такие дела редко бывают успешными, семья Осборн говорит, что они подают ходатайство об исчерпании всех правовых возможностей в Германии, прежде чем обращаться в Европейский суд по правам человека в Страсбурге.

«Этот шаг важен, несмотря ни на что, потому что Ойсин был нашим сыном, и мы никогда не перестанем любить его и не разочаруемся в нем», — сказал Дэвид Осборн. «Также важно обращаться с людьми гуманно и справедливо; к людям, которые просто больны, относятся как к преступникам, хотя никакого преступления не было совершено».

Примерно за 10 дней до роковой стрельбы Ойсин стал отцом. По словам его жены, через несколько дней после трудных родов он стал вести себя беспорядочно, с перепадами настроения и признаками паранойи.

Утром в день стрельбы она проснулась и обнаружила, что ее муж, голый, если не считать набедренной повязки, приносит в их спальню кухонные принадлежности, в том числе ножи для стейков. Она не была свидетельницей стрельбы за дверью спальни, но слышала, как ей показалось, фейерверк.

Дэвид и Катрина Осборн утверждают, что у их сына был сильный приступ паники, и что агрессивная реакция полиции обострила ситуацию.

Спустя почти четыре года они описывают реакцию немецкой системы правосудия на их семейную трагедию как «бессердечную и высокомерную».

«Прежде всего, кажется, решимость доказать свою правоту, — сказал Дэвид Осборн, — или, более того, принять правоту без необходимости доказательства».