Люди, зарегистрированные в клинике в Великобритании, по ошибке получили коллективное уведомление о том, что у них рак легких, в том, что должно было быть рождественским посланием.
Клиника отправила уведомление своим зарегистрированным пациентам в Данкастере 23 декабря.
«Удивительного сообщения достаточно, чтобы нокаутировать кого угодно», — сказал Карл Чегвин, чья мать получила уведомление.
Никто из властей, управляющих клиникой, не смог прокомментировать произошедшее. Численность зарегистрированных в центре составляет 8 тысяч человек.
«У вас метастатический рак легких, который является разновидностью рака на второй стадии развития», — говорится в сообщении получателю.
В письме пациентам предлагается заполнить специальную форму для больных раком на последней стадии, чтобы воспользоваться государственными грантами.
Но через час после получения уведомления пациенты получили другое сообщение, в котором говорилось, что произошла ошибка и что полученное сообщение должно было быть поздравлением с днем рождения.
«Первое, что пришло мне в голову: это глупая шутка?» — сказал Чегвиг.
«Меня это совершенно удивило, потому что я не часто хожу к врачам, потом один раз заболел раком. Я подумал про себя, я действительно курю, значит, они знают обо мне что-то, чего не знаю я?»
«Как они могут говорить людям перед Рождеством: у вас неизлечимый рак? Они не имеют на это права».
Женщина, не назвавшая своего имени, рассказала, что сообщение напугало ее, так как некоторые из ее родственников недавно сдали анализы крови из-за проблем с грудью.
«Я пытался позвонить в клинику, но телефон, как обычно, не отвечал. Я вышел из дома, чтобы прогуляться, и встретил еще 6 человек, которые получили такое же сообщение».
Пациентам было отправлено второе письмо с извинениями за ошибку, но другие получили повторные сообщения из клиники.
«Что, если человек получит сообщение и скажет: «Сегодня день рождения», а затем скажет: «Нет, нет, на самом деле это письмо вам», — добавил Чигвин.
«Если бы это массовое сообщение отправил один из их сотрудников, я бы не стал рассчитывать на то, что он опорожнит мусорное ведро».