Собираетесь на Бали, во Вьетнам или Таиланд? Почему вакцина против кори важна как никогда

Если вы планируете провести пасхальные каникулы на Бали, во Вьетнаме или Таиланде, самое время проверить, вакцинированы ли вы и ваша семья от кори.

Они входят в число направлений в Юго-Восточной Азии, где продолжаются вспышки кори, и органы здравоохранения Австралии обеспокоены.

Несколько австралийских юрисдикций сообщили о продолжающихся случаях кори, связанных с поездками за границу, особенно в Юго-Восточной Азии.

Поскольку количество поездок в праздничные периоды увеличивается, увеличивается и риск заноса этого высокоинфекционного заболевания в Австралию и спровоцирования вспышки.

Но некоторые инфекции произошли у австралийцев, которые не путешествовали и не имели известных контактов с кем-либо, больным корью.

Это предполагает местную передачу это рискособенно как меньше маленьких детей получают обе рекомендованные дозы вакцины против кори.

Что происходит в Юго-Восточной Азии?

Индонезия, в том числе Балиостается одним из наиболее распространенных направлений для австралийских путешественников и продолжает привлекать периодические вспышки кори.

По состоянию на февраль 2026 г. Индонезия. занимает третье место в списке (после Индии и Анголы) входит в первую десятку стран по вспышкам кори по версии Центра по контролю заболеваний США.

Вьетнам также сообщили о росте заболеваемости корью в последние годы, особенно среди детей младшего возраста.

Корь в Таиланде эндемична (это означает, что вирус всегда присутствует в обществе). Всемирная организация здравоохранения данные показывает всплеск передачи с 2023 года.

Передача кори продолжается и в других популярных направлениях, включая Великобритания и Соединенные Штаты.

Случаи, связанные с поездками, приводят к инфекциям

Австралия была объявлена свободный от кори в 2014 году. Но поскольку корь по-прежнему распространена во многих частях мира, международные поездки означают, что она может быстро вернуться в Австралию.

Фактически, большинство случаев кори в Новом Южном Уэльсе в прошлом году или около того были связаны с поездками за границу. В период с 1 января 2025 г. по 7 марта 2026 г. 34 из 60 случаев заражения были приобретены за границей, особенно в Юго-Восточной Азии (32 из этих случаев).

Из 26 местных инфекций 18 были напрямую связаны с известным завозным случаем. На момент составления отчета у восьми из них не было четкого источника, что позволяет предположить передачу инфекции среди населения.

В 2026 году корь была зарегистрирована в нескольких других штатах и территориях. включать в Западная Австралия, Квинсленд, Виктория, Южная Австралия и Австралийская столичная территория.

Почему мы так беспокоимся о кори?

Корь – это гораздо больше, чем обычное детское заболевание. Это одно из самых заразных известных заболеваний.

Вирус кори распространяется в виде мельчайших частиц, переносимых по воздуху. Эти частицы могут оставаться во взвешенном состоянии в воздухе помещения в течение длительного времени. до двух часов.

Это делает передачу более вероятной в местах скопления людей, таких как аэропорты, торговые центры, рестораны и больницы.

Зараженный человек может распространять корь другим даже до того, как они узнают, что они у них есть. Они могут распространить инфекцию от четырех дней до появления сыпи до четырех дней после нее. Таким образом, к моменту возникновения подозрения на диагноз многие другие люди уже могут быть заражены.

Корь может начаться с гриппоподобных симптомов до появления сыпи. Позже могут возникнуть серьезные осложнения включая инфекции легких (пневмония), инфекции уха (средний отит) и воспаление головного мозга (энцефалит).

Примерно от одного до трех из 1000 случаев заражения в странах с высоким уровнем дохода. может быть фатальным.

А я думал, австралийцы привиты?

Поскольку корь распространяется так легко, около 95% населения должен иметь иммунитет, чтобы предотвратить продолжающуюся передачу инфекции в обществе. Это известно как «Коллективный иммунитет».

Это означает, что люди, которые не могут быть вакцинированы, в том числе очень маленькие дети, люди, получающие химиотерапию, и другие люди с основными иммунными нарушениями, могут быть защищены, если 95% населения будет иммунизировано.

В соответствии с национальные данные за 2024 годОколо 94,7% австралийских детей получают первую дозу вакцины против кори в возрасте 12 месяцев. Охват упал примерно до 89,5% среди детей, получивших вторую дозу вовремя в возрасте 18 месяцев.

Именно это является причиной нынешних вспышек заболевания в Австралии.

Что путешественнику следует сделать перед поездкой за границу

Самый важный шаг — убедиться, что вы и ваши дети полностью вакцинированы, а в противном случае организовать наверстывающую вакцинацию.

Это снижает риск заболевания и/или возвращения кори в Австралию и заражения уязвимых групп населения. К ним относятся младенцы, которые слишком молоды для вакцинации и находятся в группе особенно высокого риска, а также беременные люди, у которых заболевание может возникнуть в более тяжелой форме.

Ты могу проверить статус вакцинации ваших детей через свою учетную запись myGov или вы можете попросить своего поставщика медицинских услуг просмотреть их записи.

Вакцины против кори предоставляются бесплатно в соответствии с законом Австралии. Национальная программа иммунизации детям в 12 и 18 месяцев.

Однако младенцы в возрасте шести месяцев могут получить дополнительную «раннюю» дозу, если путешествие. Эта ранняя доза безопасна, эффективна и хорошо переносится. Этим младенцам также потребуются обычные дозы (в возрасте 12 и 18 месяцев).

Взрослые, родившиеся в 1966 году или позже тем, у кого нет двух документально подтвержденных доз, следует рассмотреть возможность вакцинации.

Вакцина против кори имеет отличные показатели безопасности и эффективности. Две дозы обеспечивают длительную защиту в течение примерно 99% людей, прошедших вакцинацию.

Попробуйте сделать прививку минимум две недели перед отъездом. Это позволяет выработать иммунитет.

Нам нужно быть начеку

Борьба с корью является глобальной проблемой, требующей бдительности на местном уровне. По мере увеличения количества международных поездок обеспечение своевременной вакцинации остается одним из наиболее надежных способов защиты отдельных лиц, сообществ и тех, кто наиболее уязвим.

---

Эмма Биррелл, клиническая медсестра по иммунизации из сети детских больниц Сиднея, является соавтором этой статьи.