Сотрудники CDC о хаосе увольнений, повторных приемов на работу и новых увольнений: «застряли в подвешенном состоянии» | Администрация Трампа

Когда 10 октября в Центрах по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) распространились уведомления об увольнении, Арин Мелтон Бэкус подумала, что на этот раз она будет в безопасности.

Затем она получила электронное письмо: она участвовала в крупном сокращении сил (RIF) во время приостановки работы правительства США. Это был не первый и не второй раз, когда ее увольняли из Центра по контролю и профилактике заболеваний по электронной почте.

Бэкуса трижды увольняли, а затем восстанавливали в должности в этом году.

Ее опыт демонстрирует неэффективность и беспорядки в агентствах здравоохранения США, поскольку лидеры продолжают сокращать рабочую силу и прекращать программы, жизненно важные для здоровья американцев.

Последний раунд закрытия РИФов является незаконным, согласно Американской федерации государственных служащих (AFGE), которая входит в число профсоюзов, представляющих федеральных служащих, которые подают в суд на правительство, чтобы остановить увольнения. Четверть штата CDC теперь сокращена в результате нескольких раундов увольнений.

Некоторые сотрудники, которым пришлось работать бесплатно во время остановки работы, получили уведомления РИФ; другие, которых отправили в отпуск, узнали, что никогда не вернутся на свою работу. Сотрудники, которые должны были быть защищены от РИФов продолжающимся судебным процессом, все равно их получили. Отдел кадров в CDC был возвращен из неоплачиваемого отпуска, чтобы обработать около 1300 увольнений – а затем и своих собственных, поскольку весь отдел кадров был ликвидирован.

Некоторые из выпотрошенных отделов по закону обязаны продолжать свою работу, несмотря на отсутствие сотрудников. Бюро по этике и институциональный наблюдательный совет (IRB) также были упразднены, а это означает, что CDC больше не будет осуществлять надзор за этическими нарушениями и протоколами исследований.

Весь библиотечный персонал CDC, являющийся неотъемлемой частью исследований и рекомендаций, был уволен. Вашингтонский офис, который готовил политические брифинги и предоставлял информацию членам Конгресса, также был ликвидирован.

Национальный центр профилактики хронических заболеваний и Здоровье Продвижение по службе, национальное обследование здоровья и питания, а также персонал, занимающийся предотвращением самоубийств, также пострадали от увольнений.

Многочисленные сокращения в агентстве означают, что CDC не может выполнять большую часть своей работы, даже несмотря на то, что некоторые сотрудники остаются, сказала Карен Ремли, которая ранее руководила Национальным центром по врожденным дефектам и нарушениям развития и была чиновником здравоохранения штата Вирджиния.

В апреле, например, была сокращена вся команда, стоящая за Системой мониторинга оценки риска беременности (коляски), а это означает, что важнейший инструмент для понимания здоровья матери и ребенка теперь отсутствует.

«Вы не можете убрать коляски, вести реестр и выполнять всю эту работу», — сказал Ремли. «Это искусственное разделение и раскол на самом деле означает прекращение работы на местном уровне».

Тем временем сотрудники CDC подвергаются нападениям и преследованиям.

8 августа боевик выпустил 500 патронов по штаб-квартире Центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC), убив офицера Дэвида Роуза и травмировав сотрудников агентства и членов их семей.

Сотрудникам агентства здравоохранения были предъявлены документы, раскрыты их личности и личная информация. Мэтью Бакэм, исполняющий обязанности руководителя аппарата Кеннеди, был соучредителем группы, которая ведет «Список наблюдения DEI», нацеленный на сотрудников HHS. Агентство также было взбудоражено громкими Отправления.

«На самом высоком уровне руководства CDC не осталось специалистов в области общественного здравоохранения или медицинских работников, которые могли бы помочь в составлении рекомендаций CDC», — сказала Эбигейл Тай, бывший сотрудник CDC и член-основатель Национальной коалиции общественного здравоохранения, которая провела недавнюю пресс-конференцию, на которой выступали Бэкус и другие бывшие сотрудники CDC.

“Миллиарды контрактов и прямое финансирование государственных и местных агентств общественного здравоохранения были отменены или возвращены, и американский народ готов пострадать. Трудно кратко выразить словами, что означает уничтожение Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) для обычных американцев”.

Первый раунд увольнений в CDC произошел в День святого Валентина. Сотрудники, прошедшие испытательный срок, которые проработали первый год или два на своей работе либо потому, что они были недавно приняты на работу, либо перешли на новую должность, а также штатные старшие сотрудники получили уведомления.

Судья правил в сентябре испытательный срок зашел слишком далеко, и некоторые сотрудники были восстановлены на работе и отправлены в административный отпуск.

Тем временем 1 апреля были опубликованы уведомления РИФ, ликвидирующие целые офисы, такие как офис по курению и здоровью, где работал Бэкус. Сначала она даже не получила уведомления, потому что ее доступ к сети CDC, включая электронную почту, был отключен.

По ее словам, иск конкретно запрещает реорганизацию таких сотрудников, как Бэкус, в новые офисы или увольнение из агентства. Вот почему она думала, что на этот раз она будет в безопасности, но все равно получила третье уведомление об увольнении. Это уведомление было отменено менее чем через 24 часа. Около 700 сотрудников были восстановлены на работе, а 600 оставаться прекращенным.

«Я все еще нахожусь в административном отпуске и не могу выполнять свою работу», — сказал Бэкус. “Моя ситуация лишь подчеркивает хаос и замешательство, с которыми федеральные служащие столкнулись за последний год. Я застрял в подвешенном состоянии, слежу за судебными делами, собираю информацию и пытаюсь понять, какими должны быть мои следующие шаги”.

Шарлотта Кент, бывший главный редактор Еженедельного отчета о заболеваемости и смертности (MMWR), сказала: «У нас так много людей, которые, если они были [un-RIFed]находился в административном отпуске. Мы видим неэффективность многих государственных ресурсов, долларов наших налогоплательщиков, которые собираются бороться с незаконной деятельностью, осуществляемой администрацией».

MMWR оказался в числе департаментов, полностью распотрошенных, а затем восстановленных, что было особенно удивительно, поскольку высоко ценимый научный журнал впервые в этом году был специально включен в бюджетный запрос президента.

«То, что его сократили на этом этапе, просто шокирует», — сказал Кент.

«Это похоже на участие в странной игре, в которой нет правил», — сказал один из бывших сотрудников CDC, которого 10 октября подвергли РИФу и который говорил анонимно, чтобы избежать репрессий со стороны Администрация Трампа. «Честно говоря, это похоже на Squid Games — мы не знаем, что будет дальше».

Джон Брукс, который в прошлом году ушел из Центра по контролю и профилактике заболеваний после 26 лет работы и занимал должность главного врача в нескольких службах экстренного реагирования, сказал, что RIF продемонстрировали «ошеломляющий уровень некомпетентности». Увольнение сотрудников CDC в Вашингтоне означает, что «у Конгресса больше нет средств прямого доступа к агентству, которое оно финансирует, когда ему нужна информация или брифинги».

Администрация Трампа как сообщается говорит, что около 700 окончаний были ошибкой кодирования.

«Нам ясно, что это не была ошибка кодирования», — сказал Тайге. «Этот RIF был проведен так же, как и все остальные: они увольняют столько людей, сколько, по их мнению, им сойдет с рук, возникает общественный резонанс, есть протест со стороны членов Конгресса, а затем они возвращают то, что, по их мнению, люди не могут преодолеть».

Она назвала увольнения «преднамеренным нападением на американский народ и здоровье общества».

«Наша страна находится на неопределенном и откровенно пугающем пути», — сказал Тайге. «Мы бы хотели, чтобы Конгресс вмешался».