С уважением, ежедневная газета Junge Welt, 13 декабря 2025 г.

Первый будет последним! То, что звучит как аннулирование известного высказывания, приписываемого Иисусу, и кажется очень зловещим в нашем одержимом спортом и жаждущим рекордов настоящем, на самом деле означает обратное. Или перефразируя другую избитую пословицу: Кого боги любят, тот стареет – да лучше вообще не умирать!

Из восьми членов «Новой Франкфуртской школы», которых никогда не хвалят достаточно, заново изобретающих немецкую сатиру и комедию из Франкфурта-на-Майне с 1960-х годов – только для прощениетогда для Титаник письмо и рисование – Питер Кнорр, Бернд Эйлерт, Экхард Хеншайд и Ханс Тракслер все еще живы. Эйлерт, родившийся в 1949 году, и Кнорр, родившийся в 1939 году, наслаждаются выходом на пенсию, как и Хеншайд, родившийся в 1941 году, который совсем недавно появился с новой книгой в 2018 году. »Из житий святых. Новые легенды».

С другой стороны, Трэкслер, который родился в 1929 году и, имея за плечами еще двенадцать лет, является, безусловно, самым старшим из выдающихся деятелей, все еще творит сегодня, ему за 90. Следует признать, что в его новой книге собраны избранные стихотворения в картинках, многие из которых уже вошли в давно вышедшие тома, такие как «Люди вчерашнего дня» (1981), «Фрейд в кризисе» (1988) или «Ода Хемингуэю». (1989).

И вот, воссоединение (для юных читателей: наконец-то возможная первая встреча) с «Альбертом Швейцером в Ламбарене», «Карлом Марксом в Лондоне» и «Драмой на Янцзы Цзян» Мао, с Прустом, Готом и Чарльзом Дарвином, с Каспаром Давидом Фридрихом и Дэвидом Хокни, с фараоном Хеопсом и королем Генрихом IV. это не просто радость: это еще и воспитывает и освобождает, когда одновременно и подтверждают, и выбрасывают за борт полученные в снегу знания. совершенно неожиданно развернулось — на таких щекотливых противоречиях, как мы все знаем, и процветают шутки.

Более 50 лет назад Тракслер был увлечен Папой Павлом VI. понтифик, которого высмеивали как «таблетку Павла» из-за его отказа от противозачаточных таблеток, которые он сделал обязательными для всех католиков в энциклике в 1968 году. Теперь это история, но религия была и остается иррациональной областью, доходящей до пограничных областей безумия и безумия, в которых иллюстратор и стихосложение всегда сталкивается с людьми, к которым нужно относиться легкомысленно, потому что в противном случае человек сам станет глупцом. О «Сектах», например: «В Касселе была секта / это были кастраты / Они восхваляли Бога в самых высоких тонах / потому что глубоких у них уже не было». Или еще христианство: «В винограднике близ Ассизи / Франц приблизился к улиткам / Они заподозрили, что к ним идет / и смогли в мгновение ока скрыться».

Времена изменились, католическая церковь, которая когда-то любила жаловаться, уклоняется от обращения в кади, как и другие, например, политики. Они знают, что судебный процесс привлечет всеобщее внимание к составу преступления и что они могут только проиграть. Нельзя исключать, что понимание комедии, сатиры, пародии и ерунды улучшилось среди широких слоев населения. Единственное предостережение: это улучшение началось с нулевого уровня.

Когда в 1963 году исследователь сказок Георг Оссегг опубликовал книгу, обещавшую «Правду о Гензеле и Гретель» и доказавшую это словами и фотографиями, против автора было возбуждено уголовное дело по обвинению в мошенничестве – не кто иной, как Ганс Тракслер, совершивший эту мастерскую пародию на литературоведение и фольклор. Позже даже Гельмут Коль веселился больше и не подал в суд ни на одну из бесчисленных карикатур и сатир; Но, возможно, это было просто незнание. Это также защитило Трэкслера и автора текстов Питера Норра, когда они в 1983 году высмеяли новоизбранного канцлера, назвав его «грушей».

Четверо из восьми членов Новой Франкфуртской школы – Ф.В. Бернштейн, Роберт Гернхардт, Хлодвиг Пот и Ф.К. Вехтер – уже окончательно ушли и могут лишь наблюдать за происходящим из облака. Особенно усердно в работе Затем вы видите Ганса Тракслера, который не отпускает ручку даже в отпуске:

«Раньше, чем хотелось бы жене, / Инстинкт рисования уже проявляется / В 6 лет, без всяких «если» и «но», / Рисовальщик тянется к перу Фабера / Церковные часы бьют «Семь!» / Художник практикует штриховку», – продолжает он, «Солнце встает, народ отдыхает / Рисователю еще многое предстоит сделать / Хорошо бы сейчас совокупиться / Рисователю еще раскрасить»; и кульминационная фраза приходит поздно вечером в ответ на вопрос: «Что на самом деле делает ваш муж, когда не рисует?» «Тогда он рисует, как дикий человек / картинки, картинки, картинки!»

Хансу Тракслеру 96 лет. Статистика доказывает, что люди могут достичь даже 120. Итак!