За последние два года талибы постепенно вытеснили женщин из общественных мест. Быть женщиной в Афганистане означает быть невидимой. Женщины не могут работать, ходить в школу и вынуждены носить хиджаб в общественных местах.
Ограничение прав женщин в Афганистане талибами началось с опустошения витрин с изображениями женщин. Теперь талибы активизировали эти усилия, стремясь уничтожить, казалось бы, неприметный объект: манекены.
Инсайдер поговорил с несколькими жителями Кабула, в том числе с владельцем магазина, спортсменкой и ученым афганского происхождения, чтобы выяснить, почему талибы борются с манекенами и как это влияет на жизнь мужчин и женщин в Афганистане.
Смотрите также: Афганистан. Женщинам запретили поступать в университеты
В Кабуле, столице Афганистана, манекены были символом моды и культуры. Однако в последнее время владельцы магазинов, стремясь сохранить свой бизнес, начали выставлять безголовые манекены или покрывать головы.
|
Нава Джамшиди / Getty Images
В августе 2021 года талибы объявили, что владельцы магазинов должны снять головы со своих манекенов или вообще избавиться от них.
Несколько владельцев магазинов умоляли талибов позволить им оставить манекены нетронутыми. Талибы согласились, но с одним условием: у всех манекенов должны быть закрыты лица.
Одним из таких владельцев магазинов является Фейсал Азизи. Прежде чем приехать в США в марте, чтобы изучать политологию в Дартмутском колледже, он руководил семейным бизнесом по продаже традиционной афганской одежды.
Азизи рассказал Insider, что талибы заставляли местных жителей уничтожать баннеры с фотографиями моделей, а затем пытались вообще запретить манекены.
Талибы считают, что в соответствии с их строгим толкованием исламского права статуи и изображения в человеческом обличии запрещены.
Смотрите также: Талибы рекламируют первую в Афганистане спортивную машину. Его двигатель взят от… Toyota Corolla 2000 года выпуска.
Такие эксперты, как Бахар Джалали, уроженец Афганистана, профессор современной истории Ближнего Востока в Университете Лойола в Мэриленде, считают, что действия, направленные на уничтожение манекенов, являются частью экстремистской идеологии, направленной на посягательство на личную свободу и лишение жизни в Афганистане каких-либо признаков нормальности.
«В прошлом, даже при самых консервативных афганских режимах, манекены были неотъемлемой частью городского ландшафта», — сказал Insider Джалали, бежавший из Афганистана после советского вторжения в 1979 году.
Владельцы магазинов теперь используют самые разные материалы, чтобы прикрыть лица своих манекенов: кружева, накидки и даже черные полиэтиленовые пакеты.
|
Марко ДиЛауро / Getty Images
В то время как некоторые владельцы магазинов в Афганистане скрывают лица манекенов алюминиевой фольгой или краской, Азизи, который до сих пор управляет магазином в Афганистане вместе со своими братьями, считает важным, чтобы манекены выглядели стильно.
Манекены являются ценным товаром для владельцев магазинов, потому что они очень дорогие. Азизи считает, что каждый стоит от 200 до 300 долларов.
«Мы стараемся подобрать фату к цвету платья, чтобы она выглядела как маска», — говорит Азизи. «Мы не можем просто положить полиэтиленовый пакет. Это выглядело бы так, как будто мы кого-то похитили», — добавляет он.
Как бы ни старались владельцы магазина сделать его стильным, Азизи считает, что это требование повлияло на психику покупателей.
«В настоящее время продажи полностью упали», — сказал он, добавив, что с момента введения ограничений продажи в его магазине упали на 50 процентов. до 70 процентов
«Когда люди идут в магазин и видят шторы, они не хотят их покупать», — добавил он.
При талибах многие афганские женщины считают шоппинг сам по себе трудным занятием. Как и манекены, они также должны следовать многим правилам.
|
Нава Джамшиди / Getty Images
Джалали объясняет, что в Афганистане женщины должны выходить на улицу в сопровождении сопровождающего мужчины, и поход по магазинам не является исключением.
Марва Али, 21-летняя футболистка, выросшая в Кабуле, рассказала, что для многих таких, как она, дорога от дома до магазинов одежды связана с многочисленными трудностями. Из соображений безопасности Али не хотела говорить, где она сейчас живет.
— Я ездил с братом по магазинам на нашей частной машине, и талибы заставили меня покинуть переднее сиденье и сесть на заднее. Али сказал в интервью Insider. Она добавила, что с ней, вероятно, будут обращаться хуже, если она откажется закрывать лицо.
Али сказала, что скучает по шоппингу в свободной одежде, и что прогулка по магазинам одежды не заставляет ее чувствовать себя такой «живой», как раньше.
«Мы не хотим закрывать женские лица или манекены», — сказала она.
Чтобы защитить рабочих во время проверок талибов, Азизи часто заставляет их изображать из себя клиентов.
|
Нава Джамшиди / Getty Images
Управлять магазином и нанимать женщин в Афганистане рискованно. Те, кого ловят, часто становятся жертвами насилия.
“Вы не можете иметь дело с ними.” [talibami — red.] спорить. Они приходят с оружием», — сказал Азизи, подчеркнув, что талибы могут «просто похитить любого или посадить в тюрьму без надлежащей правовой процедуры».
Он добавил, что работающие женщины подвергаются преследованиям. Азизи сравнил обращение талибов с женщинами с проживанием в «клетке», из которой они «не могут выбраться».
Несколько сотрудников Азизи вдовы. Он объяснил, что многие из их мужей погибли во время службы в ныне расформированной Афганской национальной армии.
|
Скотт Петерсон / Автор / Getty Images
В патриархальном обществе, подобном Афганистану, жизнь женщины без мужа еще более тяжела.
Жизнь под властью талибов балансирует на грани выносливости. По словам Азизи, владельцы магазинов должны «хорошо относиться к ним», чтобы их бизнес выжил, но они также должны нанимать работниц, чтобы помогать нуждающимся семьям.
“Мой бизнес кормит 40-50 семей”, – сказал он. — Женщины не могут работать. Протокола нет. Тем не менее, я стараюсь заботиться о людях, которых нанимаю. – добавлен.
Для Марвы Али, чей отец умер 12 лет назад, трудности — это то, что она испытывает ежедневно.
«Есть много женщин, таких как моя мать, у которых нет мужа, который бы на них работал. Им нужна работа. Как еще они могли иметь доход или еду для своей семьи? – объясняет.
Будущее манекенов и женщин при Талибане по-прежнему выглядит мрачно.
|
Сардар Шафак/Агентство Анадолу/Getty Images
Азизи считает, что манекены — это лишь верхушка айсберга, и ожидает, что талибы со временем введут дополнительные ограничения.
«Из-за местной экономики Талибан должен хорошо относиться к людям. Но когда они станут стабильными, года через три-четыре, они все запретят», — сказал он.
Как говорит Джалали, план Талибана состоит в том, чтобы постоянно стирать женщин с общественной сферы. Она видит в манекенах еще один пример более широкой атаки на женщин и их присутствие в общественной сфере.
— Быть женщиной в Афганистане будет равносильно нахождению под домашним арестомбез возможностей для образования, трудоустройства, свободы передвижения и практически без чувства нормальности, предупредил Джалали.
Выше приведен перевод статьи из американского издания Insider.
Переводчик: Матеуш Альбин
