Трамп подаст в суд на BBC! Президент США заявил, что уже на следующей неделе он будет добиваться «где-то от 1 до 5 миллиардов долларов», критикуя «вопиющую» панораму

Дональд Трамп сказал, что подаст в суд на Би-би-си когда он раскритиковал телекомпанию за редактирование речи, которую он произнес в 2021 году в тот день, когда его сторонники захватили Капитолий.

Британская радиовещательная корпорация в четверг направила президенту США личные извинения, но заявила, что у него нет юридических оснований подавать в суд на общественную телекомпанию из-за документального фильма, который его адвокаты назвали клеветническим.

После того, как BBC отказалась от полной капитуляции, которую требовал президент США, Трамп заявил Новости Великобритании что он был «обязан» подать в суд в ходе пламенного интервью.

«Я не собираюсь участвовать в судебных процессах, но думаю, что обязан это сделать. Это было настолько вопиюще», — сказал он Бев Тернер из GB News.

«Если вы этого не сделаете, вы не предотвратите повторение этого с другими людьми».

Трамп также подтвердил журналистам за пределами Белый дом В пятницу он заявил, что планирует официально потребовать возмещения ущерба, заявив: «Мы подадим на них в суд на сумму от 1 до 5 миллиардов долларов, вероятно, где-нибудь на следующей неделе».

«Думаю, мне придется это сделать», — добавил он.

Президент бросил вызов телекомпании, назначив крайний срок — 22:00 в пятницу.

Он поклялся подать в суд, если не получит полного опровержения, униженных извинений и предложения компенсации за введение в заблуждение зрителей «Панорамы» редактированием своей речи перед выступлением 6 января. Капитолий бунт.

BBC извинилась, но заявила, что отказалась выплатить финансовую компенсацию.

Корпорация заявила, что объединение речи было «ошибкой», но отклонила его требования о компенсации.

Председатель Самир Шах направил личное письмо в Белый дом с извинениями за редактирование, а юристы корпорации написали письмо в юридическую команду президента, сообщил представитель BBC.

Представитель добавил: «Хотя BBC искренне сожалеет о том, как был смонтирован видеоклип, мы категорически не согласны с тем, что есть основания для иска о клевете».

Заявление Трампа на BBC в пятницу прозвучало, когда он сказал GB News, что мэр Лондона Садик Хан «ужасный, ужасный мэр».

Далее он заявил, что г-н Хан «является катастрофой» и «противным человеком», прежде чем сделать необоснованные заявления о том, что в британской столице есть районы, куда «полиция не пойдет» и где действуют законы шариата.

Громкое интервью г-на Трампа газете GB News появилось после того, как BBC демонстративно отказалась признать, что г-н Трамп имел законное право на возмещение ущерба. Инсайдеры заявили, что ожидают жесткой реакции со стороны президента.

Во вчерашнем письме сотрудникам BBC, которое увидела -, председатель Самир Шах признал, что «я полностью понимаю, что это была трудная неделя», добавив: «Я осознаю, что существует печаль, гнев и разочарование в связи с тем, что произошло в последние дни, и это тяжело, когда BBC находится в центре такого большого внимания и заголовков новостей».

Он сказал, что написал президенту Трампу «лично с извинениями», но «хотя BBC искренне сожалеет о том, как был смонтирован видеоклип, мы категорически не согласны с тем, что есть основания для иска о клевете». Г-н Шах поблагодарил персонал за их стойкость в сложных обстоятельствах, которые «я полностью осознаю».

BBC признала, что «наша редакция непреднамеренно создала впечатление, что мы показываем единый непрерывный раздел речи, а не отрывки из разных моментов речи, и что это создало ошибочное впечатление, что президент Трамп сделал прямой призыв к насильственным действиям».

На фоне катастрофических последствий для корпорации генеральный директор Тим Дэви и Дебора Тернесс, глава >, пали в воскресенье.

Ранее на этой неделе Трамп заметил: «Думаю, мне придется [sue]. Почему нет? Они обманули общественность и признали это. Это внутри одного из наших великих союзников, предположительно нашего великого союзника. Это довольно печальное событие. Они действительно изменили мою 6 января Речь, которая была красивой речью, очень успокаивающей речью, и они заставили ее звучать радикально».

Во вторник он также сказал Fox News: «Я думаю, что у меня есть обязательство [sue] потому что вы не можете позволить людям делать это».

Г-н Трамп заявил, что у него «не останется другой альтернативы, кроме как обеспечить соблюдение своих законных и справедливых прав… в том числе путем подачи иска на сумму не менее 1 000 000 000 долларов». [£760million] в качестве компенсации», если BBC не предпримет никаких действий.

Отвечая на вопрос о юридических угрозах Трампа, пресс-секретарь Белого дома Кэролайн Ливитт ответила журналистам, что корпорация является «левой пропагандистской машиной».

Поскольку плательщики лицензионных сборов столкнулись с перспективой дорогостоящей судебной тяжбы, команда юристов BBC направила Трампу письмо, в котором изложила пять причин, по которым они не считают, что у них есть основания для ответа.

В нем говорится, что документальный фильм предназначен только для зрителей в Великобритании, не причинил Трампу никакого вреда (поскольку он был переизбран вскоре после этого) и «был создан не для того, чтобы ввести в заблуждение, а просто для того, чтобы сократить длинную речь».

В-четвертых, в нем говорится, что клип длился 12 секунд в рамках часовой программы, в которой также содержались голоса в поддержку Трампа, и, наконец, мнение по вопросу, вызывающему общественный интерес, и политические высказывания строго защищаются законами о диффамации в США.

Министр культуры Лиза Нэнди рассказала в программе «Сегодня» BBC Radio 4, что редакционные стандарты и руководящие принципы корпорации были «в некоторых случаях недостаточно строгими, а в других случаях применялись непоследовательно».