Пути женщины, у которой диагностирован рак, которая отправляется пешком через Ле-Альбер; это средневековый тробайриц и одинокий ходок из зимнее путешествие де Шуберт они пересекают Однажды всю ночь было летоЭлизабет Риера. Писательница и издатель «Террадес» вливается в свой шестой роман «Романтический взгляд на мир» на основе трех переплетающихся сюжетных линий. и которые открывают дверь к вопросам о любви, смерти и смысле жизни, в названии, о котором только что было объявлено. финалист премии «Лучший роман года» по версии Òmniumcultural, следующий У нас дома был гимн Мария Климент Учитель и зверь Имма Монсо.
Роман, опубликованный совместно с Males Herbes, «это история не о победе над раком, а об инсульте, который заставляет любить жизньи в этом каждый может чувствовать себя идентифицированным», – отмечает Риера, журналистка и директор журнала RBA Group, пока она не основала свое издательство Wunderkammer.
Диагноз — это просто толчок, который нужен этому безымянному рассказчику. отправиться в путь и переосмыслить жизнь, повод соединиться с миром тробайриц, женщин, которые ходили из города в город, распевая свои стихи, как и их тезки-мужчины, трубадуры, и музыку Шубертаон Зимний подъем о зимнее путешествие24 композиции для фортепиано и голоса, повествующие о прогулке пешехода по зимнему пейзажу после того, как его отвергла возлюбленная.
Самым сложным, по словам автора, было сплести три рассказа в сюжет «литературного ювелирного дела, заставляя их маршировать в одном темпе и несет в себе тот же дух, романтический дух».
«Тробайритца Альба де Пералада на самом деле не существовало, но это синтез всех тробайритцев, о которых мы имеем свидетельства, и он говорит об этом романтическом духе, исходя из его предшествующей куртуазной любви. Это голос чистой любви, Альба де Пералада тронута сердцем“, Объяснять.
С другой стороны, Шагоход Шуберта совершает одно и то же путешествие и внутри, и снаружи, но движимый идеями и смыслом художественного творчества. и рассказчик, современный главный герой, «является также одиноким и индивидуальным голосом, который ищет в нашем контексте ответ, который приближает его к миру души, которого у нас так многоут».
«Сердце, идеалы и душа идут одним и тем же путем, романтическим поиском себя и глубины жизни», – утверждает Риера, избегающий сентиментальности, которая могла бы стать обвинением в этой истории. «Чувства — это хорошо, но сентиментальность — нет. Есть эмоции и идеи, но я ищу послание о том, что нам необходимо восстановить связь с душой мира.вот почему это происходит в природе, потому что именно тогда вы действительно соприкасаетесь с этим», — говорит он.
Мероприятие недалеко от дома для Риеры сыграло ключевую роль в примерке трех произведений искусства. Вилабертранская Шубертиадакоторый обнаружил лидер Шуберта в романской обстановке, канонической церкви Санта-Мария, которая связана со средневековой вселенной тробайриц. «Именно там я обнаружил Зимнее путешествие и я был взволнован с самого начала, я возвращался каждый год, когда они это делают, чтобы услышать новую версию. Мне нравится музыка и история, которую она рассказывает, история странника, который оставляет цивилизованный мир позади и выходит на открытое пространство в поисках своей судьбы, что и делают три голоса в романе.чтобы”, – признает он.
Фактически, структура книги повторяет структуру Зимний подъем – две части по двенадцать композиций каждая – с двумя частями по двенадцать глав между Альберами и Салинами.
Язык и, прежде всего, стиль с прекрасными описаниями являются одними из столпов романа. «Я не читатель и не автор рассуждений, во всем, что я пишу и читаю, меня больше волнует стиль и форма. Но особенно в этом романе, в котором такой большой вес имеют средневековые песни-тробайрицы, являющиеся стихами, и музыка Шуберта, основанная на стихотворении, было очень важно, чтобы проза имела ритм и приближалась к лирике”, – указывает.
Чтение слоев
Однажды всю ночь было лето это очень красивая книга, но с определенным требованием к читателю. «Как читатель, я не являюсь потребителем легкой литературы, и она мне не нравится, поэтому я считаю, что было бы прекрасно не делать что-то легкое», – шутит Риера, когда ему рассказывают об этом. Подчеркну, конечно, что Книга имеет несколько уровней прочтения, и этот успех нашел отклик у публики, поскольку третье издание уже готово, и у критиков. Попав в финальный отбор на премию “Лучший роман года” – “это было желанным, но совсем не ожидаемым, потому что это было сложно” – он уверен, что это приблизит его к большему числу читателей.
«Я думаю, что у него есть преимущество чтения послойно, потому что его можно читать по-разному. Легко начать с чтения рассказчика настоящего и следовать за ней в ее путешествии, сопровождая другие истории, но, возможно, вы увидеть дань уважения тробайритцу или музыке Шуберта», – указывает он.
«Но если бы мне удалось сделать это хорошо, со всем смирением, имеет прочтение, которое может быть связано с мистическим путешествием, потому что рассказчик в конце ищет более трансцендентный ответ. Если вы хорошо проследили этапы путешествия, последний вопрос приведет вас в другое, менее земное и конкретное место», — заключает Риера, который в настоящее время работает над эссе о крылатых существах, за которое он выиграл стипендию Finestres.