Поэт Найден Вылчев умер в возрасте 98 лет, сообщил его внук Филипп Вылчев.
Найден Вылчев – автор песни «Одна болгарская роза», популярной в 70-х годах 20 века.
Союз болгарских писателей называет его сегодня старейшиной поэтов.
Болгарский поэт, писатель и переводчик Найден Вылчев родился 30 августа 1927 года в селе Брестница Ябланицкого муниципалитета в семье учителя. Начальное образование он получил в родном селе, а среднее образование – в Плевенской мужской гимназии, где и сделал свои первые поэтические попытки. В 1951 году он окончил юридический факультет Софийского университета имени Св. Климента Охридского, но не занимался своей профессией, поскольку посвятил себя литературе.
Впервые опубликовал свои произведения в селе «Затерянные» в 1946 году. Во время учёбы был членом литературного кружка «Василий Воденичарский». Находясь в казарме, он писал стихи, посвященные солдатским будням, которые опубликовал в своем первом сборнике стихов «На южной границе», вышедшем в 1953 году.
В период 1954-1955 годов работал редактором в журналах “Болгарский воин” и “Народная армия”, с 1956 по 1983 год – в журнале “Септември”, с 1983 по 1988 год – в журнале “Современник”, а с 1988 по 1989 год был главным редактором журнала “Дартелли”. С 1996 по 1997 год он был атташе по культуре посольства Болгарии в Минске, Беларусь. Найден Вылчев был членом Союза болгарских писателей, а в 1983 году был избран председателем секции «Поэзия» союза.
Найден Вылчев — автор поэтических сборников «На южной границе» (1953), «Тихая победа» (1954), «Маленькая история» (1956), «Палитра пасты» (1960), «Гимны и рассказы» (1964), «Лилийный вечер» (1968), «Лунапарк» (1970), «Голубой цветок, поезд, женщина» (1975), «Золотой Август». (1977), «Северное сияние» (1965), «Зерна для посева» (1976), «Золотой август» (1977), «Две снежинки» (1980), «Написан кленовый лист» (1984), «Гигантский слалом» (1986), «Избранные сочинения в 2-х томах» (1987), «Молодая луна и старая луна» (2001), «Рай для грешников» (2003), «Через три». разлились воды» (2004), «Одна болгарская роза» (Избранные стихи, 2013). В пяти книгах «Туристические встречи», вышедших в 2007–2016 годах, Найден Вылчев рассказывает биографические очерки о Елизавете Багряне, Николе Фурнаджиеве, Панчо Владигерове, Христо Радевском, Валерии Петрове, Станке Пенчевой, Веселине Ханчеве, Иване Радоеве, Лиане Даскаловой, Святославе Обретенове, Любомире Пипкове, Тодоре. Попов, Димчо Дебелянов, Георгий Райчев, Димитр Талев, Элиас Канетти, Николай Лилиев и другие. В 2007 году вместе с писателем вышел «Литературный обзор» Панко Анчева. В 2022 году к 95-летию со дня рождения вышел его сборник стихов «Лебедь». Найден Вылчев говорит о ней: “Так называется мое последнее стихотворение 2022 года. Оно никому не посвящено, но задумка приводит к лебединой песне. Включено и мое первое стихотворение 1952 года “Аисты перелетают границу” из моих военных стихов. Это 70 лет поэзии”.
Часть поэтического творчества Найдена Вылчева посвящена детям, пишущему под псевдонимом Чик Чирик. Это поэтические сборники «Болгарская земля» (1963), «Позвони в колокольчик» (1968), «Фото эсперанто» (1983), «Желудь в шляпе» (2004) и другие.
Найден Вылчев был одним из основателей Союза переводчиков Болгарии и был его председателем с 11 марта 1989 года по 2 марта 1991 года. Переводчик с русского языка. Он переводил книги стихов поэтов – Александра Пушкина, Адама Мицкевича, Михаила Лермонтова, Сергея Есенина, Роберта Рождественского, Белы Ахмадулиной и др. О своей работе переводчиком поэт говорит: “Я перевожу стихи и авторов, которые оказали на меня сильное влияние и которых мне хотелось прочитать другим. Это право желания обременяет переводчика огромной ответственностью перевезти автора живым и здоровым на другой берег реки. Спасти всех”. или почти все его достоинство и показать ему его интеллектуальную, эмоциональную и образную силу». По мнению Найдена Вылчева, настоящий переводчик должен переводить то, за что ему не будет стыдно, переводить с осознанием того, что он защищает два имени – авторское и свое собственное.
Найден Валчев написал тексты ряда популярных песен. Он является автором текста песни «Одна болгарская роза» в исполнении Паши Христовой на музыку Димитара Вылчева. Найден Вылчев написал текст в 1968 году для 9-го молодежного фестиваля в Софии, но комитет его отклонил. В 1970 году композитор Димитар Вылчев за три дня написал музыку к тексту Найдена Вылчева и предложил поэту участвовать с песней в Международном фестивале «Золотой Орфей». Песня была исполнена певицей Пашей Христовой и получила первую премию фестиваля. В 2000 году песня «Одна болгарская роза» была объявлена песней ХХ века. В 2022 году песня зазвучала по-новому в исполнении группы «Поющие артисты» Игоря Марковского.
Песни «Большая песня», «Марш молодежи», «Тихий вечер», «Я ждал тебя», «Мы каждый километр», «Скажи, кто такая темная женщина», «Голубой вечер», «Однажды», «Однажды, но не сейчас» написаны Валчевым на музыку композиторов Святослава Обретенова, Любомира Пипкова, Филиппа Кутева, Константина Илиева, Тодора Попова, Иосифа Цанкова, Петра Ступель, Атанас. Бояджиев, Эмиль Георгиев, Тончо Русев, Митко Штерев и другие.
На протяжении всего своего творческого пути Найден Валчев стремится быть актуальным как проблема, как тема. Свидетельства тому: его интимные стихи «Женщина», стихи, посвященные природе — «Эдельвейс», стихи о путешествиях, стихи, связанные с героическим прошлым и любовью к родному.
Найден Валчев владеет коллекцией из более чем 60 книг с автографами своих коллег и посвящениями ему, собранными за время его творческой жизни.
Он является лауреатом многих болгарских и зарубежных наград. В 1979 году получил первую премию за текст песни «Болгарская кровь» на конкурсе Министерства национальной обороны на военно-патриотическую тему за 1977-1978 годы. Награжден переводческой премией Союза болгарских переводчиков в 1982 году, поэтической премией «Димчо Дебелянов» журнала «Болгарский воин» в 1987 году. Награжден медалью «За заслуги в охране границы» по случаю 30-летия Пограничных войск в сентябре 1976 года. В сентябре 1977 года награжден орденом Кирилла и Мефодия первой степени по случаю 50-летию со дня рождения и за литературную деятельность. 23 мая 2013 года за большие заслуги в области культуры и искусства вновь награжден орденом Святых Кирилла и Мефодия первой степени. В мае 1982 года ему было присвоено звание «Заслуженный работник культуры». 11 июня 1998 года награжден Премией Союза болгарских писателей за заслуги перед жанром за 1997 год. 6 июля 2000 года награжден государственной наградой Беларуси – медалью “Франциска Скорины”. 29 сентября 2017 года Найдену Вылчеву была вручена высшая награда «Золотой век» с ожерельем в связи с его 90-летием и в знак признания его многолетней поэтической и переводческой деятельности.
Низкий поклон его памяти!
Монтажер: Дарина Методиева
2025-12-03 21:31:00
1764805105
#Умер #автор #Одной #болгарской #розы #Найден #Вылчев
Продолжение темы
