Умная реконструкция преображает бывший дом корпорации в Дублине для растущей семьи – The Irish Times

Хранение кастрюль в духовке — верный признак того, что у вас на кухне проблемы с хранением. Но Аойф Грин какое-то время знала, что ее семья из четырех человек переросла свой дом с террасами в Ратфарнеме в графстве Дублин.

«Мы не могли уместиться вокруг стола, ничего не передвигая», — вспоминает она. «И нельзя было открыть главный шкаф, не сдвинув стул».

Она и ее муж Стивен О’Брайен купили бывший корпоративный дом на Лорето-Роу в 2005 году, думая, что переедут в дом побольше, когда у них появятся дети. Появились двое детей, но случился и финансовый крах. Мечта о переезде в дом побольше по соседству отступила, и они начали задумываться о потенциале своего дома с тремя спальнями. «Это был чудесный маленький дом, и нам всегда нравилась в нем атмосфера», — говорит она.

Когда их детям было 10 и восемь лет, они решили стиснуть зубы и поискать в Интернете архитекторов, которые ремонтировали корпоративные дома, подобные их. Они нашли Сиару Мюррей из Newmark Architects. «Мы хотели, чтобы кто-то реалистично представлял, что мы можем сделать с двумя детьми и собакой в ​​небольшом доме с террасой, и нам очень понравились ее идеи», — говорит Грин. Прежде чем они успели что-либо сделать, разразился Covid-19.

Но О’Брайен говорит, что перерыв был полезен, потому что он дал им больше времени, чтобы просмотреть планы и 3D-изображения и настроить их в соответствии со своими потребностями. Их потребности были просты: больше жилого пространства внизу, больше места для хранения вещей и туалет внизу.

Дом имел площадь 79 кв. м и ширину всего 5,5 метра, но им повезло, что у них был сад длиной более 18 метров, поэтому они запланировали пристройку к саду.

Сиара Мюррей говорит, что эти бывшие корпоративные дома представляют собой интересные проекты для работы. «Они составляют огромную часть жилищного фонда Ирландии», — говорит она. Хотя они, как правило, малы для семейного проживания, особенно кухня и столовая, «они очень часто имеют преимущество в виде больших садов, что дает им большой потенциал. Мне также нравится, что мы можем взять стандартный дом и превратить его во что-то интересное с хорошим дизайном».

Снаружи здание по-прежнему выглядит как типичный таунхаус 1940-50-х годов. Но когда вы открываете входную дверь, ваш взгляд проходит через холл, через застекленный двор и прямо в сад за домом. Пристройка площадью 39,5 кв. м кажется просторной благодаря скрытым местам для хранения вещей за дверями от пола до потолка. Оригинальная кухня превратилась в большое подсобное помещение и туалет внизу. За ним пороговая зона отделяет старую часть дома от новой. Он выполнен в глубоком терракотовом цвете, что поначалу удивило Грина. «Нам всегда советовали использовать яркие цвета в небольших помещениях, поэтому я никогда бы не подумала о терракоте, но он действительно хорошо работает», — говорит она. Он ведет в обеденную зону светлой пристройки.

Небольшой дворик рядом с обеденной зоной полностью использует солнце, проходящее от задней части дома к передней. «Оно пропускает намного больше света и создает ощущение простора», — говорит О’Брайен. Терракота сочетается с деревянными ребрами, которые отделяют столовую от гостиной в задней части дома. «Это такие маленькие детали Сиары, о которых мы никогда бы не подумали», — говорит Грин. «Но они так хорошо работают».

Несколько лет назад они купили раздвижной обеденный стол BoConcept для дома, который надеялись когда-нибудь иметь. Но размер их кухни означал, что ее нельзя было открыть. Теперь он занимает почетное место в обеденной зоне. Недавно к их сыну пришло 10 друзей на вечеринку, и они удобно разместились за столом.

[ How to retain character when renovating a period home ]

«Теперь мы проводим здесь гораздо больше времени», — говорит Грин. «В старом доме мне негде было сидеть, но я мог сидеть здесь целый день». Окна от пола до потолка в задней части дома открыли паре глаза на биоразнообразие их сада за домом. Возможно, сейчас этот сад стал гораздо меньше, но они говорят, что им он нравится больше. «Когда вы сидите в гостиной, вы видите гораздо больше сада, и мы были так удивлены всеми птицами и пчелами, которые приходят и уходят», – говорит она. «Большие окна были отличной идеей».

Между тем, гостиная в передней части дома дает детям возможность поиграть, когда приходят их друзья.

«Если бы мы сделали это много лет назад, мы бы сделали все это открытой планировкой, потому что дети были меньше. Теперь, после Covid, у нас обоих смешанные рабочие условия, и дети хотят иметь собственное пространство, поэтому я очень рада, что мы сейчас проделали всю работу», — говорит она.

Ремонт таунхауса сопряжен с трудностями, особенно когда строители пытаются доставить в дом материалы и машины. Семья выехала, когда в мае 2021 года начались ремонтные работы, и вернулась обратно в первую неделю декабря. Они говорят, что весь процесс прошел очень гладко – ну, настолько гладко, насколько это возможно, когда вы имеете дело с пандемией, Брекситом и проблемами с поиском строительных материалов и торговцев. Они были рады, что строительством руководил их архитектор. Раньше она работала с их строителем Яном Кларком Констракшн, и они говорят, что он стал для них отличной находкой. Она также указала им на строителя кухонь и плотника Дермота Бракена, который творил чудеса, увеличивая пространство для хранения вещей.

«У нас не было бы этих контактов или знаний», — говорит О’Брайен. «Вы слышите эти ужасные истории о строительстве рабочих мест, но у нас вообще не было проблем. Небольшие задержки здесь и там, но никакой большой драмы». Они уложились в бюджет и не отвлеклись на середине проекта новыми планами. «Сиара действительно уважала бюджет во всем. Я думаю, что очень важно найти подходящего архитектора, который будет вас слушать. Это избавило меня от большого стресса», — говорит Грин.

Им еще предстоит закончить фасад дома, но они счастливы, что этот маленький стартовый дом превратился в дом на всю жизнь. «Здесь мы останемся», — говорит О’Брайен. «Район отличный, у детей есть друзья, а у нас прекрасные соседи. Вы можете ходить куда угодно. Школа находится в поместье, а парк рядом с нами».

Грин говорит, что надеется, что их опыт покажет людям ценность этих старых корпоративных домов. «У них такой большой потенциал, потому что они так хорошо сложены, но люди часто списывают их со счетов», — говорит она. «Я так рада, что мы этого не сделали».

[ How to add a personal touch to a rented home ]

Самая крупная победа

«Для меня это кухня», — говорит О’Брайен. «Мне все это нравится», — говорит Грин. «Я так счастлив спускаться по лестнице утром».

Самая большая ошибка

Они изо всех сил пытаются что-то придумать, но в конце концов соглашаются, что им не нужно верхнее освещение в гостиной и столовой. «Мы вообще не используем основное освещение. Настенных светильников вполне достаточно, поскольку в них поступает естественное освещение», — говорит Стивен. «Это хорошая жалоба».