Уолл-стрит завершила худшую неделю за последние три года

НЬЮ-ЙОРК –

В пятницу акции выросли, но не настолько, чтобы удержать Уолл-стрит от закрытия первой убыточной недели за последние три.

Индекс S&P 500 поднялся на 6,35 пункта, или 0,1%, до 4457,49 после падения в течение трех дней подряд. За неделю, которую сократил праздник Дня труда, он потерял 1,3%.

Промышленный индекс Dow Jones вырос на 75,86, или 0,2%, до 34 576,59, а индекс Nasdaq прибавил 12,69, или 0,1%, до 13 761,53.

Эти индексы также упали на этой неделе из-за опасений, что слишком теплая экономика заставит Федеральную резервную систему дольше сохранять высокие процентные ставки. Трейдеры усилили ожидания снижения ставок ФРС в следующем году после того, как отчеты показали, что экономика США остается устойчивой, несмотря на гораздо более высокие ставки и трудности в других экономиках по всему миру.

Такие данные привели к росту доходности на рынке облигаций, что отрицательно сказалось на ценах акций. Но доходность в пятницу оставалась относительно стабильной, что помогло сохранить спокойствие на Уолл-стрит.

Доходность 10-летних казначейских облигаций выросла до 4,26% с 4,25% вечером в четверг. Доходность двухлетних казначейских облигаций, которая более точно соответствует ожиданиям ФРС, выросла до 4,97% с 4,95%.

Компании в основном закончили публиковать отчеты о своих доходах за весну, но некоторые в пятницу сделали некоторые из самых крупных шагов.

Акции Smith & Wesson Brands подскочили на 10,8% после того, как производитель оружия сообщил о более сильных результатах за три месяца, вплоть до июля, чем ожидали аналитики. Лето обычно является неурожайным сезоном для компании, но ее продажи выросли на 35% по сравнению с годом ранее.

Акции Kroger выросли на 3,1% после отчета о прибылях и убытках. Результаты бакалейной компании за последний квартал превзошли ожидания аналитиков, но ее выручка не оправдала ожиданий.

Компания объявила с Albertsons о соглашении о продаже некоторых магазинов, частных торговых марок и других активов, поскольку они пытаются получить одобрение регулирующих органов на предлагаемое слияние. Kroger также объявил о соглашении, по которому он заплатит более 1,2 миллиарда долларов США для урегулирования большинства претензий, связанных с опиоидами, которые могут быть предъявлены к нему штатами, подразделениями и индейскими племенами.

Предстоящая неделя может оказаться более напряженной для рынков по всему миру. Центральным элементом, вероятно, станет последний ежемесячный отчет по инфляции в США, который выйдет в среду. Экономисты ожидают, что цены на потребительском уровне в августе были на 3,6% выше, чем годом ранее.

Инфляция в целом снижается с момента достижения пика выше 9% прошлым летом, но есть опасения, что последнее улучшение на пути к целевому показателю ФРС в 2% может оказаться самым трудным. Вот почему сильные экономические отчеты в последнее время встревожили рынок. Они могут стать топливом для американских домохозяйств, чтобы они могли продолжать тратить, что побуждает компании пытаться еще больше поднять цены.

Предполагается, что высокие ставки замедлят экономику и нанесут ущерб рынку труда, что в конечном итоге должно помочь снизить инфляцию. Но самые высокие темпы за более чем два десятилетия еще не привели к этому с большим эффектом. Угроза заключается в том, что это может подтолкнуть ФРС к повторному повышению ставок и, по крайней мере, к тому, чтобы удерживать их на высоком уровне дольше, чем ожидают инвесторы.

В беседах с клиентами стратеги Bank of America говорят, что они слышат убеждение в том, что ФРС закончила повышать ставки, и признание того, что ставки останутся высокими еще долгое время. «Мы не согласны с первым и согласны со вторым», — написали стратеги во главе с Марком Кабаной в отчете BofA Global Research. «Оба предполагают более высокие ставки».

Bank of America заявляет, что медленное смягчение ситуации на рынке труда может подтолкнуть ФРС к повторному повышению ставок в ноябре. Большая часть Уолл-стрит ожидает, что ФРС сохранит неизменность ставок на своем следующем заседании в конце этого месяца.

Также на следующей неделе будет принято решение Европейского центрального банка по ставкам и появятся дополнительные данные по экономике Китая. Восстановление Китая после снятия ограничений, связанных с Covid-19, далеко не оправдало ожиданий, что устранило важный фактор роста мировой экономики, но также помогло устранить некоторое повышательное давление на инфляцию.

На зарубежных фондовых рынках японский индекс Nikkei 225 упал на 1,2% после того, как отчет показал, что третья по величине экономика мира выросла на 4,8% в годовом исчислении в апреле-июне. Это слабее, чем предыдущая оценка роста на 6%.

Индексы были немного ниже в большей части остальной части Азии, но выше в Европе.

——

Деловые обозреватели AP Мэтт Отт и Элейн Куртенбах внесли свой вклад.