«Флаер о пицце на японскую тему» ​​Почему Domino’s Pizza написана на тайском языке?Я широко открыл глаза и понял, что это недоразумение | Новости ZhaiZhai

圖片來自：https://twitter.com/robs_zoom_/status/1758495688042950745

ЯпонияДомино’сПиццу недавно раздали новую волнулистовки, стал предметом обсуждения в Интернете.Причина в том, что этот флаер на самом деле полонЯсуфуми, – один за другим жаловались японские пользователи сети, – кому они пишут, отправляя тайские листовки в Японии? Однако если вы внимательно посмотрите широко открытыми глазами, то обнаружите, что слова на этом флаере написаны вовсе не на тайском языке, а японскими и арабскими цифрами! ?Следуйте нижеНовости ЧжайЧжайДавайте разберемся, почему возникло это недоразумение~~

Оригинальный контент здесь

Флаер Domino’s Pizza с надписью «Тайский» недавно вызвал ажиотаж в Японии.

圖片來自：https://twitter.com/robs_zoom_/status/1758495688042950745

Фотография выше недавно вызвала переполох в Японии.Домино’сФлаер о пицце. Из-за таких факторов, как шрифт и размер текста, многие японские пользователи сети подумали, что там полно тайских иероглифов, и жаловались…

Если вы посмотрите внимательно, то обнаружите, что оно четко написано японскими и арабскими цифрами!

圖片來自：https://twitter.com/robs_zoom_/status/1758495688042950745

Реакция японских пользователей сети такая…

«Вы действительно можете прочитать это как тайское wwwwww»

圖片來自：https://twitter.com/ui_Kitayama/status/1758757528052347035

«На первый взгляд, он выглядит в точности как Тайвэнь».

圖片來自：https://twitter.com/ena819coco/status/1758769491855745197

– Э!? Я тоже думал, что это тайская листовка…

圖片來自：https://twitter.com/rincame1/status/1758775595155308768

Этот флаер получил восторженный отклик у 20 000 человек в японском Интернете и 160 000 лайков. Позже оно даже стало популярным в Таиланде…

Тайские СМИ также сообщили об этой «листовке, которую японцы ошибочно приняли за тайскую».

圖片來自：https://www.sanook.com/campus/1421659/

(＠д＠) Я тоже неправильно это поняла, когда впервые увидела…

Похожие новости дома:

Домино’с,роман,рекламировать,Таиланд,Твиттер,Твиттер,пицца,японское предложение,Икс,листовки,пицца,Непонимание,Мнения пользователей сети

Часть информации взята из Интернета( @robs_zoom_@xavikotaГОВОРИТ )