Член палаты представителей Мария Эльвира Саласар, республиканец от Флориды, рассказывает о комментариях Трампа по поводу Кубы : –

МИШЕЛЬ МАРТЕН, ВЕДУЩИЙ:

Давайте теперь послушаем выступление конгрессменки-республиканки, дочери кубинских эмигрантов. Мария Салазар представляет 27-й избирательный округ Флориды в округе Майами-Дейд, и сейчас она с нами. Доброе утро, конгрессмен. Спасибо, что присоединились к нам.

МАРИЯ САЛАЗАР: Доброе утро. Сердце кубинского сообщества изгнанников в Соединенных Штатах.

МАРТИН: Абсолютно. И вы слышали, как президент Трамп сказал, что он рассчитывает, цитирую, «удостоиться чести захватить Кубу». Что вы думаете об этом заявлении?

САЛАЗАР: Ну, я думаю, что нужно сделать (ф) Кубу и включить ее в список свободных стран Западного полушария, у которых есть демократия, свобода и свободная рыночная экономика. Я вот так это интерпретирую – принять в хорошую сторону. Потому что сейчас Куба является родиной зла в Западном полушарии. Так что мы очень рады, не только я лично, но и все мое сообщество. Знаете, я представляю сотни тысяч кубинцев, в том числе моих родителей, моих бабушек и дедушек, членов моей семьи, всех, с кем я вырос, и мы этому очень рады. Мы не можем поверить, что через 65 лет мы действительно освободимся от этого ожога.

МАРТИН: Так что предсказания о том, что конец этого коммунистического режима близок, не являются чем-то новым. Думаете, в этом моменте есть что-то особенное?

САЛАЗАР: Конечно. В этот момент все по-другому, потому что, если задуматься, президент Трамп делает то, чего никогда не делал Кеннеди, когда в 1961 году он ввел экономическое эмбарго вокруг острова, потому что Фидель Кастро перешел остров на сторону коммунистов. Таким образом, он фактически вводит эмбарго на остров и принуждает режим. Помните, это морально презренные люди, которые в течение 60 лет без пощады сокрушали целый народ. А он просто – теперь, когда они есть – они не смогли сделать для кубинцев ничего хорошего. Теперь он доводит их до предела.

Потому что помните, это не то, что делает Трамп. Дело в том, что кубинский режим с экономической и политической стороны не смог – как сказал Марко Рубио, он не смог обеспечить какие-либо потребности нации. Так что это то, что у них есть – это раны, нанесенные самим себе. Они сами это навлекли на себя…

МАРТИН: Но сделай…

САЛАЗАР: …Из-за отсутствия у них способностей.

МАРТИН: Думаете ли вы, что понимаете намерения президента относительно того, какой именно, по его мнению, будет его политика в отношении Кубы? Например, что, если руководство страны будет отстранено, как предложил вчера госсекретарь Марко Рубио, но режим останется? Так обстоит дело и в Венесуэле, хотя там есть заслуживающая доверия оппозиция, которая, судя по всему, пользуется поддержкой народа, но администрация ее не поддерживает. Они поддерживали члена уже существовавшего режима, а не самого президента. А что, если то же самое произойдет с Кубой?

САЛАЗАР: Я понимаю.

МАРТИН: Да.

САЛАЗАР: Я прекрасно понимаю, о чем вы говорите. И я также считаю, что Белый дом этим не занимается – или, я имею в виду, что Соединенные Штаты не занимаются колонизацией. Мы занимаемся освобождением. И я понимаю, что вы говорите о Венесуэле, но Марко Рубио с самого начала очень ясно сказал: она стабилизируется, восстановится, а затем произойдет переход. Я верю, что в Венесуэле Мария Корина Мачадо сможет вернуться и организовать свободные и справедливые выборы и в конце победить на выборах. Так что она будет… потому что она представляет оппозиционные силы.

То же самое произойдет и на Кубе. Просто на Кубе 65 лет не было демократии. Нет институтов, и кубинцы не помнят, как выглядит демократия. Кроме того, мое сообщество никогда не допустит ничего, что имело бы сходство или запах с Кастросом или репрессивным аппаратом…

МАРТИН: И что…

САЛАЗАР: …Это было сделано, это было сделано ими. Так что это другая история.

МАРТИН: А как это выглядит? Как вы думаете, как это происходит?

САЛАЗАР: Это очень хороший вопрос, на который, я думаю, никто не знает ответа, и мы должны это сделать — у вас разные модели. У вас есть испанская модель возврата к демократии. У вас есть южноафриканская модель. Так что это неизведанная территория. Но я точно знаю, что этого не произойдет, так это того, что один из людей в репрессивном аппарате останется у власти слишком долго. Может быть, это просто мягкая посадка, переходный период, несколько месяцев, но очень быстро должны появиться освобожденные силы, то есть силы, представляющие демократию и избранные кубинским народом. Помните, что у вас снаружи 2 миллиона кубинцев. Итак, это зарубежные китайцы. Эти кубинцы собираются вернуться – подавляющее большинство из них – вернуться и восстановить остров. Так что это выгода, экономическая выгода, которую имеет Куба.

МАРТИН: Вы думаете, что… я все еще пытаюсь понять, как это выглядит. Вы представляете, что будет – что? – Сухопутные войска? Вы представляете себе, что американские военные насильно свергнут этих лидеров? Представляете ли вы, что они каким-то образом, путем переговоров, уйдут из этих членов режима? Что? Я все еще пытаюсь понять, как это выглядит.

САЛАЗАР: И я думаю, что то, что вы говорите, вполне законно. Я бы сказал второе: будут переговоры об уходе Кастро. И нам нужен Нюрнбергский процесс. Нам необходимо это… потому что без справедливости не может быть мира. И вы помните расстрел, и вы знаете о Вилле Мариста. Это мучительные моменты. И вы знаете все различные нарушения прав человека, которые кубинцы пережили со стороны Кастро, и эти кубинцы находятся на острове. Так что это будет увлекательно. Но я согласен с тобой. Мы не знаем, как это выглядит, но я этому учусь (тел). Поэтому я обещаю, что вернусь к вам и расскажу вам разные сценарии того, как будет выглядеть новое начало.

МАРТИН: Я ценю это. Знаешь, до того, как мы тебя отпустили, в прошлой жизни ты был журналистом. И вы взяли интервью у ряда важных людей в режиме…

САЛАЗАР: Да (смех).

МАРТИН: …И, конечно, много людей, которые, как вы знаете, являются членами диаспоры. Есть ли люди, которых вы можете назвать, которые, по вашему мнению, будут участвовать в восстановлении Кубы в этот момент, которые будут пользоваться поддержкой кубинского народа?

САЛАЗАР: Я также брал интервью у Фиделя Кастро. Я был одним из немногих, кто смог взять у него интервью. И вот что я знаю: он был дьяволом и создал для кубинцев этот ужасный сценарий, по которому кубинцы не хотят продолжать жить. Но их много. У вас есть некоторые лидеры за пределами острова – Роза Мария Пайя. У вас есть Роза Мария Пайя. Ее отец приносит высшую жертву. Он был убит режимом, потому что пытался реализовать проект Варела, который заключается в том, что давайте просто использовать кубинскую конституцию и создавать права человека. Она одна из них. Я бы сказал, что она определенно является силой внутри оппозиционных сил, которая могла бы…

МАРТИН: Хорошо.

САЛАЗАР: …Идите вперед. Их немного, но, как я уже сказал, у вас есть…

МАРТИН: Хорошо.

САЛАЗАР: …Заморские кубинцы, которые будут доминирующим фактором.

МАРТИН: Хорошо. Вернитесь и посмотрите на нас, как разворачивается эта история. Это конгрессмен-республиканец Мария Салазар из Флориды. Конгрессмен, мы вам огромное спасибо.

САЛАЗАР: Спасибо.

(ЗВУКОВАЯ КАДРА ИЗ «ДЕТИ» АДАМА ГЕРРЕРО)

© 2026 НПР. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.-.org для получения дополнительной информации.

Точность и доступность расшифровок – могут различаться. Текст стенограммы может быть изменен для исправления ошибок или соответствия обновлений аудио. Аудио на -.org можно редактировать после его первоначальной трансляции или публикации. Авторитетной записью программ – является аудиозапись.