Робби Мередит, корреспондент по вопросам образования и искусства, > NI
Гетти Изображения
Пол Гиван сказал, что решение признало, что христианство является основной религией в Северной Ирландии, и большая часть RE по-прежнему будет сосредоточена на знании христианства.
По мнению Департамента образования Стормонта, школы в Северной Ирландии должны продолжать предоставлять религиозное образование (РЕ) на основе «священных писаний».
Это происходит после Решение Верховного суда Великобритании на прошлой неделе постановил, что христианско-ориентированное обучение в Северной Ирландии незаконно.
В письме школам министр образования Стормонта Пол Гиван заявил, что решение было сложным, но не отменило существующее законодательство.
Он сказал, что школы также по закону обязаны проводить коллективные богослужения, подобные собраниям, каждый день.
ПА Медиа
Пол Гиван предоставил рекомендации директорам школ в ответ на решение Верховного суда Великобритании о том, что христианско-ориентированное обучение в Северной Ирландии является незаконным.
В письме Гивана говорилось, что согласно действующему закону «контролируемые школы должны обеспечивать внеконфессиональное религиозное образование, основанное на Священных Писаниях».
Он сказал, что решение постановило, что RE не преподавалось «объективно, критично и плюралистично, и что коллективное богослужение аналогичным образом не передавалось».
Что постановил Верховный суд?
Самый влиятельный суд Великобритании постановил, что христианско-ориентированное религиозное образование (RE) в школах Северной Ирландии является незаконным потому что оно не является объективным, критическим или плюралистическим.
Дело касалось ученицы начальной школы из Белфаста, рожденной от нерелигиозных родителей, которые не хотели, чтобы их дочь воспитывалась как христианка.
Споры начались, когда девочка пришла домой с занятий и начала читать молитвы перед едой, рассказывая семье, что научилась этому в школе.
Девушка и ее отец впоследствии подали в суд, обеспокоенные тем, что учеников в Северной Ирландии учат считать христианство «абсолютной истиной».
Суд также постановил, что реализация права отозвать ребенка от уроков RE и богослужений может возложить неоправданное бремя на возражающего родителя.
Судьи подчеркнули, что дело «не связано с секуляризмом» в образовании, и настаивали на том, что никто не предлагает не проводить РО в школах.
Гетти Изображения
Гиван также сказал, что программа RE будет реформирована, и он уточнит, как скоро
В пятницу Гиван заявил, что решение признало, что христианство является основной религией в Северной Ирландии, и большая часть RE по-прежнему будет сосредоточена на знании христианства.
Но он сказал, что программа RE будет реформирована, и уточнит, как скоро.
«Область коллективного богослужения требует дальнейшего рассмотрения», – говорится далее в письме.
«Хотя родители имеют право забрать своего ребенка, Верховный суд установил, что нынешние меры не соответствуют требованиям законодательства».
В письме Гивана говорилось, что он предоставит школам дальнейшие всеобъемлющие и «юридически обоснованные» рекомендации в ближайшие недели.
Но в нем также говорится, что департамент «запросил дополнительную юридическую консультацию, чтобы понять все последствия решения».
Анализ: Каково значение этого события?
Школы обращались к министру образования и его департаменту за советом относительно того, что именно означает для них решение Верховного суда Великобритании.
В своем первом прямом обращении к директорам Пол Гиван сказал, что решение является важным и не может быть проигнорировано, но он фактически посоветовал им пока сохранять спокойствие.
Он также напомнил им, что в соответствии с законодательством Северной Ирландии, которому уже почти 40 лет, у них есть юридические обязательства по предоставлению РЭ и проведению коллективного богослужения.
Приказ 1986 года об образовании и библиотеках (Северная Ирландия) требует, чтобы школы проводили «коллективное богослужение, будь то в одном или нескольких собраниях» каждый день.
Закон также требует, чтобы РО преподавалось «на основе Священных Писаний», хотя в некоторых школах Советы управляющих имеют больше права голоса в том, какое РО преподается, если оно соответствует учебной программе.
В своем письме министр сообщил, что учебная программа по РО будет реформирована.
Но организация таких вещей, как религиозные собрания, может быть более сложной, и министр обещает дальнейшие указания по этому вопросу в ближайшие недели.
2025-11-28 10:15:00
1764330296
#Школам #приказано #продолжать #предоставлять #РО #на #основе #священных #писаний
Продолжение темы
