Шотландская пьеса становится кровавой

Разблокируйте дайджест редактора бесплатно

Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.

Доброе утро. Я завершаю неделю каникул Стивена, чтобы представить вам сегодняшний выпуск, наполненный драматичными событиями в Холируде.

Хумза делает ставку на свое будущее

Кто самый влиятельный политик в Шотландии? Что ж, по состоянию на вчерашний день это не первый министр и лидер Шотландской национальной партии Хумза Юсаф, а член группы поддержки в прошлогодней борьбе за эту должность. Эш Риган, член парламента, который проиграл борьбу за лидерство весной 2023 года и перешел на сторону отколовшейся партии Алекса Салмонда «Альба», теперь играет ключевую роль.

В то время победивший Юсаф, которого считали естественным преемником Николы Стерджен, заявил, что Риган не будет «большой потерей». Теперь он отключил свою правящую коалицию с шотландскими зелеными (похоже, это был случай их отказа, а не того, чтобы стать бросившим – их не впечатлило отказ от обещания о нулевых чистых доходах на прошлой неделе). Это означает, что ему грозит вотум недоверия шотландскому парламенту, и его выживание зависит от решения одного-единственного представителя — да, как вы уже догадались, Эша Ригана.

Она отправила ему список требований, которым он не может уступить с политической точки зрения – предложение, от которого он должен отказаться, чтобы адаптировать старую мафиозную линию – и весь политический мир сидит сложа руки, восхищаясь этой драмой.

«Как он выживает сейчас? Он полностью облажался», — изумился эксперт по конституционному праву, с которым я разговаривал вчера вечером, — который отметил, что в отличие от Вестминстера, где условности и обычаи определяют политические результаты, Холируд связан Законом о Шотландии 1998 года, который ставит все это в один ряд. законодательная база.

Вотум недоверия правительству, в случае его проигрыша, должен будет привести к подаче заявления об отставке королю и проведению полного набора выборов в депутаты парламента. Но вотум недоверия первому министру, внесенный Дугласом Россом, лидером шотландских консерваторов, немного отличается: «он не имеет юридической силы, но политически его невозможно пережить», сказал мне этот эксперт. Все оппозиционные партии поддержат вотум недоверия тори перед шотландским парламентом на следующей неделе, как сообщает наш шотландский корреспондент. Симеон Керр объясняет в статье, полной «грубых» эмоций – и отказ Хумзы от Зеленых означает, что у него больше нет большинства. Голос Ригана повлияет на ситуацию. Упс.

На выборах руководства ШНП, которые сейчас кажутся вероятными, наблюдатели ожидают, что Кейт Форбс, бывший министр финансов ШНП при Стерджене, сделает еще одну попытку после поражения от Юсуфа чуть больше года назад. Но, как мне сказали, несмотря на многочисленные победы на выборах, партия «не переполнена талантами». Религиозные убеждения Форбс (она является членом Свободной церкви Шотландии, иногда называемой Wee Frees, пресвитерианской секты, отвергающей эволюцию и множество других новомодных современных концепций) означали бы, что каждое интервью «начинается с вопроса о динозаврах». или однополые браки».

И вот еще одна загвоздка: роль Юсафа в качестве первого министра была отклонена после того, как он стал лидером партии в прошлом году, потому что соглашение с зелеными сделало это автоматическим – он не встретил сопротивления. Теперь оппозиционер может противостоять своему преемнику.

Более широкие последствия? Лейбористская партия, восстанавливающаяся к северу от границы после почти полного уничтожения в 2015 году, будет радоваться длительному краху Шотландской национальной партии, повышающему шансы на спокойную ночь на выборах в этом году на места в Вестминстере. Но Кейру Стармеру и лидеру шотландских лейбористов Анасу Сарвару не следует слишком самоуспокаиваться. Поддержка SNP, несмотря на череду катастроф и скандалов, достойных самой одурманенной кофеином писательской комнаты Netflix, до сих пор оставалась на высоком уровне в 30-е годы. как подробно показано в отчете Ipsos – уровень, о котором Тори на национальном уровне может только мечтать для правящей партии с проблемами. Часть сторонников независимости, вероятно, проголосует за Лейбористскую партию в этом году, говорят шотландские политические обозреватели, но затем, поскольку поддержка независимости останется стабильной на том же уровне, что и всегда, можно ожидать, что следующие выборы в Холируде в 2026 году будут совсем другой историей. «Как только Стармер их разочарует, они вернутся к дебатам о независимости: затем промойте и повторите». Политика: что не нравится?

Нет возможности управлять железной дорогой

Нежелание лейбористов публиковать какие-либо подробные политические планы было преодолено на этой неделе, когда Луиза Хей, теневой министр транспорта, объявила, что новое лейбористское правительство будет ренационализировать железные дороги. Политические преимущества хорошо отработаны: она популярна, ее поддерживают даже те части электората, которые и не мечтали голосовать за партию, пока Джереми Корбин был лидером (это было в манифесте лейбористов 2019 года). Эта интерактивная страница YouGov позволяет вам протестировать который решительно настроен как за, так и против и со временем — весело.

Минусы для лейбористов? Что ж, возможно, она не обеспечит ни более низкие тарифы, ни более надежное обслуживание, и ответственность не будет перекладываться, как сейчас, на сложную сеть компаний и органов, ответственных за работу сети. Он окажется на столе Хэя. Плюс стоимость. И партия Тори, утверждающая, что существует прямая линия (извините, каламбур) прямо от последнего манифеста Лейбористской партии к следующему.

В годы правления Корбина мы с выдающимся продюсером FT Томом Ханненом сняли короткое видео: «Почему Великобритания продала железные дороги?» Мы обнаружили, что даже министры-консерваторы, участвовавшие в приватизации правительства Мейджора, не считали это правильным способом – сэр Малкольм Рифкинд сказал нам, что это «иррационально, плохо с экономической точки зрения и плохо с точки зрения бизнеса». А обнаруженный нами внутриправительственный документ был вполне откровенен: региональные монополии создавались как «политическая уловка» для получения одобрения на местном уровне, а не для создания конкуренции. «Притворись капитализмом», как признался мне в фильме Майкл Портильо.

Теперь попробуйте это. . .

Назовите меня одержимым, но на этой неделе я наслаждался всеми 472 минутами ночной телевизионной записи BBC о всеобщих выборах 1997 года (доступна на iPlayer в виде двух серий). Это абсолютная радость вновь пережить волнение той исторической ночи — электорат не говорил, они кричали. Среди замечательных моментов — Питер Мандельсон с очень свежим лицом, который в предрассветные часы пробует фразы, которые его босс Тони Блэр будет использовать на следующий день («Мы были избраны новыми лейбористами, мы будем управлять как новые лейбористы») и «социалисты с шампанским». Кен и Барбара Фоллетт, которые не смогли открыть магнум на камеру после того, как она была вновь избрана депутатом от Стивениджа. Теперь вы можете быть готовы к Портильо в любой час по вашему выбору.

Главные новости сегодня

• Искры летят | Глава Стеллантиса раскритиковал Великобританию за «ужасную» политику в отношении электромобилей. Карлос Таварес заявил, что режим квот, который требует от производителей достижения целей по продажам электромобилей, которые ежегодно растут, будет означать, что автопроизводителям придется продавать автомобили в убыток, чтобы избежать штрафов.

• Англия возглавила рейтинг по уровню употребления алкоголя несовершеннолетними | В Англии самый высокий уровень потребления алкоголя среди школьников. согласно исследованию Всемирной организацией здравоохранения более чем в 40 странах. Исследование показало, что более половины 13-летних подростков в Англии употребляют алкоголь, как и треть всех 11-летних.

• Ожидание игры | Ан анализ финансовой отчетности показало, что время ожидания теперь более чем в два раза дольше по сравнению с тем, когда группа Риши Сунака вышла на Даунинг-стрит в 2010 году. В мае 2010 года среднее время ожидания для пациентов Национальной службы здравоохранения составляло 5,5 недель. Анализ показал, что средний показатель по состоянию на февраль этого года составлял 14,8 и на две недели хуже или больше для 59 мест консерваторов.

Ниже приводится обновляемый в реальном времени опрос общественного мнения Financial Times в Великобритании, который объединяет опросы о намерениях голосовать, опубликованные крупными британскими социологическими службами. Посетите страницу отслеживания опросов FT, чтобы узнать нашу методологию и изучите данные опросов по демографическим характеристикам, включая возраст, пол, регион и многое другое.