Мужчина раздает пакеты с обедом жертвам наводнения, вызванного циклоном Дитва, в Биягаме, Шри-Ланка, 2 декабря 2025 года.
Мировой социалистический веб-сайт 7 декабря репортеры (WSWS) посетили Биягаму, город в округе Гампаха, расположенный примерно в 20 км от Коломбо, чтобы поговорить с выжившими после наводнения, вызванного циклоном Дитва.
Среди пострадавших – работники зоны экспортной переработки Биягама (БЭПЗ), многие из которых живут в пансионатах, а также владельцы малого и среднего бизнеса. Этот район очень уязвим к частым наводнениям из реки Келани, одной из четырех крупнейших рек Шри-Ланки.
Наводнение было настолько сильным, что дороги, дома и предприятия были полностью или частично затоплены. Рабочие, владельцы небольших магазинов и жители рассказали журналистам об ужасающих последствиях стихийного бедствия, о повторяющихся наводнениях, которые они пережили, и о разрушениях, вызванных на этот раз разлившейся рекой Келани.
Временные приюты для жертв наводнения были построены в Ябаралува Ананда Видьялая (школе) и близлежащем храме.
Репортеры посетили пансионат в Малване, где остановилась группа рабочих фабрики HJS Condiments — пищевой компании Hayleys Group, расположенной в БЭПЗ. Они отметили, что по сравнению с наводнениями 2016 года уровень воды на этот раз поднялся более чем на три фута.
Джаяни, молодая работница из Ракваны (более 130 км от Коломбо), сказала: «Если бы правители беспокоились о людях, они [the victims] можно было бы спасти, хотя, возможно, дома все равно были бы разрушены. Если бы правители заранее предупредили людей о приближении циклона, смертей можно было бы избежать».
Комментируя неспособность использовать доступные технологии, она добавила: “Такая технология должна быть, хотя в Шри-Ланке есть специалисты. Но правители не позволяют использовать технологии. Политики не заботятся о людях, живы они или мертвы”.
Об отношении класса капиталистов к человеческой жизни она заметила: «Их единственный интерес — получить как можно больше работы, и они никогда не спасут людей». [from disasters]».
Люди идут по затопленной улице в Биягаме, Шри-Ланка, после циклона Дитва, 2 декабря 2025 года.
Джаяни также описала условия эксплуатации на своем заводе: “Моя основная зарплата составляет около 31 000 рупий в месяц. За комнату я плачу 8 000 рупий. Я купила мотоцикл в лизинг, и мне приходится за него платить. После оплаты еды у меня ничего не остается”.
Владелец пансионата, который также работает на том же заводе, рассказал, как они пострадали 29 ноября: “На этот раз в дом попал большой объем воды. Под воду ушли холодильник, стиральная машина, шкафы для одежды, диван и другие вещи. Через час все было затоплено”. Она пояснила, что около 20 жильцов и ее семья провели шесть дней, проживая на первом этаже дома.
Она раскритиковала отсутствие реакции правительства: «Грама Севака [village-level administrative officer] еще не посещал этот район. Они должны прийти и выслушать наши жалобы. Мы потеряли всю свою одежду, и теперь мы носим то, что нам дали другие».
Репортеры объяснили, что в Шри-Ланке и во всем мире огромные богатства сосредоточены в руках крошечной капиталистической элиты, единственной заботой которой является частная прибыль.
Жертвы в Биягаме, Шри-Ланка, беседуют с репортерами МСВС после циклона «Дитва»
Васанта, зарабатывающий на жизнь вождением трехколесного транспорта, описал отсутствие инфраструктуры для эвакуации: “Даже несмотря на то, что людей попросили эвакуироваться, им необходимо предоставить подходящие места. Если бы нас попросили эвакуироваться, нам все равно было бы некуда идти”.
Он добавил, что правительство не смогло заранее создать адекватные эвакуационные центры: “Более 70 лет политики разграбили ресурсы страны. То, что произошло во время прошлых катастроф, происходит снова сейчас”.
Комментируя правительство Джанатхи Вимукти Перамуна/Национальная народная власть (JVP/NPP) президента Ануры Кумары Диссанаяке, он сказал, что какие бы обещания ни давались во время избирательной кампании, «насколько я понимаю, разницы нет». Репортеры объяснили, что Партия Социалистического Равенства (ПСР) и МСВС всегда характеризовали JVP/NPP как часть буржуазного политического истеблишмента и предупреждали, что ее правительство не будет отличаться от тех, что были до нее.
Он выразил заинтересованность в получении дополнительной информации о программе ПСР и признал, что капиталистическая система не смогла защитить людей не только от таких катастроф, как циклон «Дитва», но и от более широкого экономического и социального кризиса.
Журналисты также поговорили с молодой работницей из Балангода (более 150 км от Коломбо), работающей на заводе Midas Safety в БЭПЗ, который производит медицинские перчатки на экспорт. Она проработала там почти два года и зарабатывает около 50 000 рупий в месяц.
Она пояснила, что фабрика закрылась на два с половиной дня из-за наводнения и отсутствия транспорта. Когда он вновь открылся, он работал с сокращенным количеством работников.
Она задумалась о глобальном характере кризиса, заявив, что загрязнение воздуха вызвано «выбросами транспортных средств, газами электростанций и так далее» и что это приводит к «таянию ледников». Она добавила, что при капитализме реальных решений этих проблем «пока не существует и даже немыслимо».
Другая работница, поденная работница по контракту, объяснила, что потеряла неделю работы из-за наводнения: «В основном мы работаем на фабриках по упаковке чая в Веллампитии и Келанимулле, на заводе по производству пива в Ханвелле и на швейной фабрике в Пилияндале».
«Моя дневная зарплата составляет от 1700 до 2000 рупий», — сказала она, добавив, что в ноябре она работала всего 20 дней. «В лучшем случае я зарабатываю от 35 000 до 40 000 рупий в месяц, а мой муж, тоже поденный рабочий, зарабатывает около 40 000 рупий в месяц».
Комментируя правительство JVP/NPP, она сказала: “В нашей жизни нет никаких изменений. Она такая же, как и предыдущие правительства”. Она добавила: “Нам обоим за сорок, и мы не можем рассчитывать на постоянную работу в будущем. Наша жизнь неопределенна”.
По предварительным данным Минпромторга, по всей стране более 3200 предприятий сообщили об убытках. По оценкам, 2,3 миллиона человек — более 10 процентов населения страны — проживали в районах, пострадавших от циклона «Дитва». По данным исследования Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), более 1,1 миллиона гектаров — почти 20 процентов территории Шри-Ланки — были затоплены, что нанесло огромный ущерб домам, инфраструктуре и основным услугам.
Подпишитесь на рассылку новостей МСВС по электронной почте
2025-12-11 23:48:00
1765509177
#Шриланкийские #рабочие #ЗСТ #Биягама #обвиняют #власти #катастрофе #вызванной #циклоном
Продолжение темы
