Экономисты говорят Oireachtas, что затраты на объединенную Ирландию будут равны страданиям от лет жесткой экономии – The Irish Times

Затраты на объединение Ирландии будут равны худшим из последствий мер жесткой экономии с 2009 по 2011 годы и продлятся значительно дольше, предупредили Oireachtas.

Однако счет можно было бы существенно сократить, если бы Северная Ирландия теперь начала реформировать свою «дискриминационную» систему образования и реформировать государственные службы.

Однако, изменять потребуются десятилетия, говорят экономисты Джон Фитцджеральд из Института экономических и социальных исследований и профессор Эдгар Моргенрот из Дублинского городского университета (DCU).

Эти двое недавно опубликовали отчет, в котором представили ряд оценок затрат на объединение, включая наихудший сценарий, согласно которому счет составит 20 миллиардов евро в год в течение 20 лет, хотя их цифры оспариваются.

[ Cost of Irish reunification overblown and benefit underplayed ]

Защищая свои цифры перед лицом критики, они сомневались, что Соединенное Королевство будет щедрым в переговорах о будущих долгах, пенсиях и социальных выплатах.

Списание доли Северной Ирландии в долге Великобритании и продолжение выплаты пенсий работникам государственного сектора и пенсионерам Северной Ирландии станет «немного финансовым ударом» для Лондона, заявили они.

Отчет Фитцджеральда/Моргенрота подвергся критике со стороны профессора Брендана О’Лири и профессора Джона Дойла из DCU, которые в статье, написанной для The Irish Times, утверждали, что Лондон выплатит долю Северной Ирландии в долге Великобритании и продолжит выплачивать британские пенсии этим уже имеют на них право проживающие на Севере.

«Прекращение выплаты государственных пенсий Великобритании бывшим ветеранам, полицейским, медсестрам и учителям с полными правами британского гражданства будет иметь разрушительные репутационные последствия. Это было бы политической глупостью», — написали г-н Дойл и г-н О’Лири.

Однако такая «щедрость», как заявил г-н Фитцджеральд ТД и сенаторам, станет «сильным стимулом для Шотландии выйти из состава Великобритании на таких же щедрых условиях».

Г-н Фитцджеральд и г-н Моргенрот сомневались, что Европейский Союз внесет значительный вклад, за исключением разовых взносов доброй воли, в объединение, учитывая богатство Ирландии.

Нынешние экономические неудачи Северной Ирландии объясняются низкой производительностью, плохими расходами на инфраструктуру и ее «дефектной» системой образования, которая существенно дискриминирует детей из бедных слоев населения.

Кроме того, оно ежегодно теряет до двух третей студентов, особенно из числа членов профсоюзов, которые каждый год поступают в колледжи и университеты Британии и никогда не возвращаются.

Отвергая сопротивление Шинн Фейн, Рут Конвей Уолш, они настаивали на том, что система реформ образования не принесет быстрых результатов.

TD Мэйо утверждал, что инвестиции, сделанные Республикой в ​​финансирование Дейсом школ, находящихся в неблагоприятном положении, и обучение на протяжении всей жизни показывают, что выгоды могут накапливаться быстро.

«Выращивание ребенка требует времени, — сказал г-н Фитцджеральд. — Если систему образования Северной Ирландии удастся реформировать, это может привести к подлинному равенству возможностей через 20 или 30 лет».

Однако реформам будут яростно противостоять как католики, так и протестантские родители из среднего класса, которые получают огромную выгоду за счет других, заявили оба.

«Северная Ирландия должна разобраться с этим сама», – заявил г-н Фитцджеральд комитету Соглашения Страстной пятницы Oireachtas под председательством Fine Gael TD Фергюса О’Дауда.

Более быстрый рост производительности можно было бы добиться, если бы североирландских выпускников, работающих в Великобритании, можно было бы вернуть домой, как это произошло к югу от границы в 1990-х годах.

Их доклад не является аргументом против объединения, настаивал г-н Моргенрот, поскольку люди сами решают, чего они хотят и сколько они готовы платить.

Объединение Германии обошлось в сумму от 1 до 3 триллионов евро, и затраты «похоже, что они продлятся еще 20 или 30 лет».

«Итак, это высокая цена. Это цена. Но если вы спросите людей в Германии, довольны ли они объединением Германии, подавляющее большинство, более 70 процентов, ответят утвердительно.

«Они вполне готовы платить такую ​​цену, потому что ценят то, что получили за это, а не цену. В этом большая разница», — заявил он.

2024-05-02 19:55:37


1714711539
#Экономисты #говорят #Oireachtas #что #затраты #на #объединенную #Ирландию #будут #равны #страданиям #от #лет #жесткой #экономии #Irish #Times