Многие семьи, чьи близкие были убиты «отрядом безумцев» ИРА, до сих пор чувствуют, что их избегают – The Irish Times

В большом бальном зале белфастского отеля одна группа людей явно отсутствовала на презентации доклада о высшем командовании британской армии. ИРА шпион во время Смуты. Несмотря на то, что оно было посвящено «многочисленным жертвам» и выжившим в результате двойного агента Стак-ножа, никто из членов семей этих жертв не присутствовал, чтобы услышать разоблачающие выводы семилетнего расследования. Операция … Read more

Бывший президент Финляндии, сыгравший решающую роль в мирном процессе – The Irish Times

Рожденный: 23 июня 1937 г. Умер: 16 октября 2023 г. Джерри Адамс, отдавая дань уважения бывшему президенту Финляндии, миротворцу, международному посреднику и лауреату Нобелевской премии Мартти Ахтисаари, скончавшемуся в возрасте 86 лет, отметил, что он сыграл «решающую роль в продвижении мирного процесса». Эта роль включала в себя несколько потрясающих поездок по скрытой Ирландии по указанию … Read more

Государственным служащим советуют предположить относительное невежество британских министров в отношении Севера, показывают новые файлы – The Irish Times

Государственным служащим, готовившим сводки по перестановкам в правительстве Великобритании в Северной Ирландии в конце 1999 года, посоветовали «не предполагать, что какой-либо новый министр(ы) будет много знать о Северной Ирландии», как показывают недавно рассекреченные документы. Файлы, опубликованные Государственным архивом Северной Ирландии за 2000 год, проливают свет на реализацию автономии правительства в соответствии с Белфастским соглашением. Он … Read more

Согласно отчету, травма, связанная с беспорядками, на Севере не лечилась десятилетиями – The Irish Times

Новые диагностические категории комплексного посттравматического стрессового расстройства (CPTSD) и длительного расстройства горя (PGD) следует учитывать при оценке потребностей в области психического здоровья жертв и выживших, говорится в отчете. Исследование Королевского университета в Белфасте было направлено на проведение научного обзора травматологических служб на Севере, спустя 25 лет после того, как знаменательное Белфастское соглашение положило конец беспорядкам. … Read more

Моника Маквильямс размышляет о медленном прогрессе в Северной Ирландии – The Irish Times

Чтобы отметить первую в Северной Ирландии Ассамблею разделения власти, Моника Маквильямс посадила дерево. Впервые она вернулась, чтобы найти его. «Я думал: дерево могло бы вырасти красивым, крепким и сильным, как мой маленький сын, или его нужно было бы много поливать, как наш мирный процесс, или оно могло бы быть немного чахлым, а затем снова взлететь … Read more

Британское правительство рассматривало возможность изменения Белфастского соглашения в апреле, говорит Берти Ахерн – The Irish Times

Бывший таосист Берти Ахерн предположил, что британское правительство планировало изменить Белфастское соглашение еще месяц назад, чтобы успокоить профсоюзные настроения. Г-н Ахерн сказал во вторник вечером, что в апреле он был обеспокоен тем, что «британское правительство может попытаться каким-то образом изменить соглашение Страстной пятницы». Он сказал, что с британской стороны выдвигался аргумент о том, что необходимо … Read more

Питер Брук, сыгравший «ключевую роль» в мирном процессе, умер в возрасте 89 лет – The Irish Times

Дань уважения бывшему секретарю Севера Питеру Бруку, который умер в возрасте 89 лет. Г-н Брук был секретарем Севера в начале 1990-х годов, когда он инициировал «переговоры о переговорах» для обеспечения делегированного правительства. Хотя его инициатива не сразу достигла своих целей, она сформировала процесс, который привел к Белфастскому соглашению в 1998 году. Он был вынужден уйти … Read more

Сунак призывает профсоюзов «работать с нами», чтобы восстановить разделение власти – The Irish Times

По словам премьер-министра Великобритании, чтобы почтить наследие Белфастского соглашения, необходимо, чтобы институты Севера работали «каждый год» из следующих 25. Выступая с заключительной речью на трехдневной конференции в Королевском университете Белфаста, посвященной 25-летию соглашения, Риши Сунак призвал членов профсоюзов «работать с нами» для восстановления правительства разделения власти. Он сказал, что «институты не работали в течение девяти … Read more

У Берти Ахерна «было такое дерьмо, о котором я всегда мечтал», – говорит Билл Клинтон – The Irish Times

На сцене стояли трое друзей — Билл Клинтон, Тони Блэр и Берти Ахерн — обняв друг друга, а публика устроила им аплодисменты. В качестве президента США, премьер-министра Великобритании и тайного советника, соответственно, эти трое сыграли ключевую роль в переговорах, приведших к Белфастскому соглашению, которое, 25 лет спустя, отмечается на этой неделе трехдневной конференцией в Королевском … Read more

Республиканец-ветеран из Корка критикует Белфастское соглашение, говоря, что оно еще больше отдалило объединенную Ирландию – The Irish Times

«Страстная пятница [Belfast] Соглашение ничего не дало республиканцам, и, на мой взгляд, сейчас мы еще дальше от объединенной Ирландии, чем 25 лет назад, когда соглашение было подписано», — говорит активист-ветеран Донал Вариан во время посещения республиканского участка в Мидлтоне на востоке Корка, где он живет. Уроженец Фэйр-Хилл в Корк-Сити, Вариан изучает имена 14 добровольцев ИРА, … Read more