Экономисты говорят Oireachtas, что затраты на объединенную Ирландию будут равны страданиям от лет жесткой экономии – The Irish Times

Затраты на объединение Ирландии будут равны худшим из последствий мер жесткой экономии с 2009 по 2011 годы и продлятся значительно дольше, предупредили Oireachtas. Однако счет можно было бы существенно сократить, если бы Северная Ирландия теперь начала реформировать свою «дискриминационную» систему образования и реформировать государственные службы. Однако, изменять потребуются десятилетия, говорят экономисты Джон Фитцджеральд из Института … Read more

Супруги иранских беженцев получили степень магистра DCU в один и тот же день – The Irish Times

Пять лет назад муж и жена Мерхдад Лашгари и Эльхам Мохаммади были разлучены друг с другом, когда Лашгари сбежал из дома в Иран и попросил убежища в Ирландии. «Тот период разлуки был очень трудным», — вспоминает Мохаммади. «Я жила со своей семьей, но быть вдали от мужа было тяжело. Мы не знали, что с нами … Read more

Жизнь жителей станет «не чем иным, как кошмаром», если проект станции Баллимун будет реализован – The Irish Times

Жизнь жителей, живущих рядом со станцией MetroLink на Коллинз-авеню в Баллимуне, станет «не чем иным, как кошмаром», если станция будет расположена в церкви Богоматери Победы, как было сказано на слушаниях Борда Плеаналы по поводу железнодорожной линии стоимостью 9,5 миллиардов евро. Семилетний период строительства метро может привести к окончательному закрытию церкви, поставить школьников «посреди строительной площадки» … Read more

«После Eircom я решил, что мне следует держаться подальше от вещей, о которых я ничего не знаю» – The Irish Times

Рэйчел Инглиш — ведущая программы Morning Ireland на канале RTà Radio One. Ее последняя книга «Что случилось с Берди Троем?» опубликована издательством Hachette Books Ireland. Вы экономите или тратите? Немного того и другого. Несколько лет назад я перешел на неполный рабочий день в RTÉ, чтобы иметь больше времени для написания. Проблема с писательством в том, … Read more

Двусторонняя торговля государства с Францией достигла рекордных 30 миллиардов евро после Брексита – The Irish Times

Двусторонняя торговля республики с Франция вырос до рекордных 30 миллиардов евро в год после Брекситсогласно новому отчету. Исследование было представлено на мероприятии в посольстве Ирландии в Париже, на котором присутствовал государственный министр Департамента предпринимательства. Нил Ричмондподчеркнул расширение торговых связей Ирландии с Францией (теперь это ближайший географически сосед страны по ЕС) и растущая важность французского рынка … Read more