Этнология Астерикса: тонкая туристическая критика и занимательные клише

Они входят в число первых частых путешественников человечества: Астерикс и Обеликс. В каждом из 41 тома они отправляются в приключения пешком, на корабле, на лошади и в повозке. Вы исследуете космополитические города, такие как Александрия, Иерусалим и Лютеция (современная Париж), пересекают Средиземное море и Атлантику, отдыхают и в своей стране. Путешествие на дальние расстояния-Пионеры, достигшие Индии на коврах-самолетах без выбросов.

Два галла показывают, что путешествие всегда имело хорошие и плохие стороны: им приходится сталкиваться с пограничными формальностями и непредсказуемой погодой. Они попадают в пробки из туристов по пути в Испанию. В Риме отдыхающих встречают с одним «Бедекер» в руке, но также сталкиваются с идиотами-туристами, вырезающими свои имена на туристических достопримечательностях.

Что радует, так это то, что эта глубина представлена не поднятым пальцем, а подмигиванием – вот Раздражающие вещи о туризме носит тонко направленный характер. Второй плюс: Астерикс и Обеликс космополитичны и любопытны — о других странах и чужих племенах, об экзотических блюдах и странных обычаях.

Каждый том — это окно в другой мир, порой приправленный неуклюжими клише, но в котором зачастую есть доля истины. Суть в том, что он выделяется Комический сериал удивительно занимательная картина разнообразия народов.

Готы со свастиками и шипастыми шлемами

Хуже всего поступают готы. Они стоят как германское племя для немцы. В третьем томе они названы варварами, грубы, несут прусский Шипастые каски, любят маршировать, любят воевать. Оригинально то, что их язык появляется в комических речевых пузырях, написанных угловатым шрифтом Fraktur.

С другой стороны, место, где германские ругательства заканчиваются стилизованным словом, коряво. Нацистская свастика показаны. Это можно объяснить тем, что том Готена вышел в свет в 1963 году, когда о нем вспомнили создатели комикса. Вторая мировая война а оккупация Франции немцами произошла еще недавно.

По крайней мере: в 37-м томе («Астерикс в Италии») 2017 года готы изображены в менее злобной манере, и есть даже намек на превосходную немецкую технику, а именно, где продавщица кареты спрашивает Обеликса: «Галльский? Римский? Или вы предпочитаете первоклассную германскую спортивную машину?»

Британцы культивируют свою прихоть

умереть Британский также покрыты предубеждениями в восьмом томе, но более любовно. У них есть странная любовь к отварному мясу с мятным соусом, к теплому пиву и к горячей воде, которую они пьют каждый день в пять часов с каплей молока (тайна… чайное растение Ведь они их еще не знали).

В смесь добавляются преувеличенная британская вежливость и странные выражения («Это так. Не правда ли?»), а в Англии, как в комиксах, так и в реальности, погода обычно плохая, то есть туман или постоянный дождь. Забавно: намек на это лондонец Двухэтажные двухэтажные красные кареты в Лондиниуме, которые, как с удивлением замечает Астерикс, ездят не по той стороне дороги. Короче говоря: британцы раздражительны, но симпатичны.

Швейцарские йодлеры в налоговой гавани

умереть Швейцер рассматриваются в томе 16. На первый взгляд ваша страна представляет собой идиллию, но второй взгляд, галльский взгляд, ловко раскрывает предполагаемое совершенство. Повсюду сверкающий порядок между высокими горами и прозрачными озерами – в основном благодаря одержимости местных жителей уборкой. Песочные часы у них очень точные («Гельветический производитель!») – но излишняя пунктуальность раздражает всех, даже немцев.

Швейцарцы придают большое значение своей банковской тайне, но бессовестно хранят украденные у коррумпированных римлян товары в своих депозитных ячейках – явный удар по швейцарской налоговой гавани. Знаменитый швейцарец Сыр также избавляется от жира: он проходит несколько сцен в виде липкого сырного фондю, а Обеликс жалуется на множество дырок в сыре.

Посыл, стоящий за этим: с галльской точки зрения французское блюдо просто лучше. А знаменитый йодлинг? Тоже издевался. Римляне считают его ревом слона, а Обеликс бежит от косых тонов, которые Астерикс ставит в один ряд со страшным пением галльского барда Трубадикса.

Блондинка и пьяница: скандинавы

Скандинавы появляются дважды: в 9 томе как норманны и в 22 томе как норманны. Викинги. Многие клише верны: северяне в основном блондины, чрезвычайно хулиганы и бесконтрольно напиваются — кто бы это ни делал. датчане или Швеция Опыт групповой поездки может это подтвердить.

К счастью, они избавились от других характеристик: теперь они больше не изучают привычки чужаков, чтобы потом их убивать, и больше не делают сосуды для питья из их черепов.

Зато они чрезвычайно любят путешествовать, что чудесно иронично признано в «Великом переходе»: Там нордические моряки, лодка которых сбивается с курса в бушующем шторме, случайно встречают Астерикса и Обеликса — в неведомой стране. Незаметно для европейцев это оказывается Новый Свет.

Комик исторически неверно приписывает открытие Америки галлам и исторически правильно — викингам; в конце концов, любопытные скандинавы действительно жили там за несколько столетий до Христофора Колумба. Может ли быть более прекрасное почтение страсти к путешествиям и желанию путешествовать?

Незадолго до выхода новейшего приключения «Астерикс в Лузитании» (23 октября) происходит мировая премьера: целый WELT AM SONNTAG, иллюстрированный исключительно картинками Альберта Удерзо и его преемника Дидье Конрада. Читатели найдут в этом выпуске как обычное сочетание новостей, анализа и развлечений, так и истории, которые могут заинтересовать даже степенных жителей галльской деревни, например, эту.

Приглашаем вас приобрести это специальное издание WELT AM SONNTAG, предмет коллекционирования. заказать здесь.