Взгляд The ​​Guardian на крах облака: сбой, который показал, кто на самом деле управляет Интернетом | Редакционный

АСбой в Amazon Web Services (AWS) в понедельник нарушил работу приложений и веб-сайтов по всему миру, затронув более 2000 компаний и лишив миллионы пользователей доступа к таким сервисам, как Snapchat, Roblox, Signal, Duolingo и даже к собственным операциям Amazon. Удаление технологий из нашего зависимого от них существования привело к тому, что рабочих отправили домой, а экзамены отложили. Авария, продолжавшаяся 15 часов, подчеркнула, насколько сильно наша цифровая жизнь зависит от небольшого числа облачных провайдеров и насколько уязвимы многие повседневные системы из-за одного сбоя.

Если данные — это новая нефть, то облачные вычисления — это трубопровод, нефтеперерабатывающий завод, танкерный парк и, во все большей степени, насос. На большую тройку — AWS, Microsoft Azure и Google Cloud — приходится 60% глобальных облачных вычислений. Им принадлежат сети и кабели, которые передают данные по всему миру. Их платформы не просто превращают данные в полезную информацию — они делают это с помощью собственных инструментов, которые делают смену поставщиков дорогостоящей и сложной. Наконец, с помощью Alexa от Amazon, Google Workspace и Microsoft 365 они также формируют то, как люди взаимодействуют с данными и услугами.

Легко забыть, что вся обработка информации должна происходить в зданиях, заполненных серверами, подключенными к Интернету через оптоволоконные кабели. Самый большой и наиболее важный облачный регион Amazon, известный как US-EAST-1, расположен в северной Вирджинии, и на него приходится 70% мирового интернет-трафика. Роль Вирджинии в интернет-трафике сравнима с Ормузским проливом для нефтяных танкеров – узким узким проходом, через который протекает жизненно важная торговля. Он уязвим не только для технических ошибок, но и для кибератак, геополитического саботажа и терроризма. Это был третий крупный сбой в кластере за пять лет, каждый из которых приводил к сбою в работе Интернета.

В докладе для Университетского колледжа Лондона Франческа Бриа, Пол Тиммерс и Фаусто Джерноне предупреждают, что облачные вычисления — это энергосистема экономики XXI века. Европейские государственные услуги, промышленные инновации и амбиции в области искусственного интеллекта все больше строятся на цифровой магистрали, которой она не владеет, не регулирует и даже не полностью понимает. В этом отношении отключение электроэнергии на этой неделе не является техническим сбоем. Это предупредительный выстрел.

Авторы рекомендуют расширять суверенную облачную инфраструктуру, диверсифицировать цепочки поставок оборудования и разрабатывать собственные стандарты. Трудно спорить с тем, что Европа и Великобритания поступают иначе: если продолжать в том же духе, континент рискует стать колонией в цифровой империи США – или Китая. Нации уже действуют. Индия и Бразилия отдают приоритет развитию общедоступных цифровых систем, чтобы уменьшить зависимость от иностранных поставщиков облачных услуг. Германия и Франция продвигают Gaia-X, европейскую структуру безопасных облачных сервисов. Супермаркет Lidl создает собственную облачную технологию. Вызывает тревогу тот факт, что в Британии нет последовательной облачной стратегии, в результате чего в ее системах доминируют AWS и Microsoft.

В ходе дебатов, организованных UCL этим летом, Майк Брекен, который раньше руководил правительственной цифровой службой Великобритании, выступил против того, чтобы собственность была проблемой. Приняв открытые стандарты, утверждал он, Британия сможет получить все преимущества облачных вычислений без необходимости изобретать велосипед. Но это рискует недооценить стратегические уязвимости, возникающие в результате зависимости от частных облачных гигантов, принадлежащих иностранным владельцам. Суверенитет – это не просто право выбирать политику. Это возможность выполнить это, не спрашивая разрешения. Настоящая устойчивость означает отсутствие необходимости полагаться на зарубежные серверы для обеспечения полетов пассажиров, работы больниц Национальной службы здравоохранения, работы банковских приложений и предоставления государственных услуг онлайн.