1762843490
2025-11-11 06:24:00
Команда мужа и жены из Ойстерхейвена Эл Далтон и Садб Барретт Коакли из ALSA Productions ставят знаменитую пьесу Энды Уолш «Мистерман», набожного моралиста, одержимого грехом и чистотой. Этого персонажа в моноспектакле играет Джеймс Де Бурка. По ходу пьесы становится ясно, почему Мистерман так озабочен грехом. Он совершил нечто отвратительное.
Спектакль в Театре искусств Корка знаменует собой первый раз за 25 лет, когда Мистерман будет представлен в Корке с момента его первоначального представления Коркадоркой в 1999 году. Эл говорит, что в последний раз его исполнял уроженец Корка и обладатель Оскара Киллиан Мерфи в 2011 году в переработанной версии пьесы. Эта версия пьесы привела в восторг публику в Голуэе, Нью-Йорке и Лондоне. Теперь зрители Корка могут решить, искупил ли Мистерман свою вину.
Режиссер Эл говорит: “Как компания, мы всегда стремимся создавать произведения, которые нравятся нашей аудитории. В этой пьесе так много всего, что отражает проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня – вера, мораль, сообщество и хрупкость человеческого разума”.
Действие происходит в вымышленном ирландском городе Инишфри. Мистерман следует за благочестивым Томасом Мэгиллом, чья зацикленность на добре и зле перерастает в изоляцию и безумие. Это требовательное выступление для Джеймса, который воплощает в себе и Томаса, и хор горожан. В нем представлены озвучки семи известных актеров, в том числе Кьярана Бермингема, Фионулы Линехан и Джона Маккарти. Несмотря на всю свою мрачность, Эл описывает постановку как «опасную и невероятно смешную». Его производит компания Sadhbh.
Ала всегда привлекало творчество Энды. “Мне нравится язык, темнота, глубина и узнаваемость ирландского характера в нем. В годы моего становления в театре я вошел в мир, где Энда Уолш присутствовала очень сильно, будь то через Коркадорку или на уроках речи и драмы. Вам могли бросить монолог из “Диско-свиней” (хитовой пьесы Энды). Мы делаем переработанную версию Мистермана. Я помню, как видел его в Голуэе, и с тех пор он живет в глубине моего сознания”.
Персонаж Томаса потерян и изолирован. “Мы встречаем его в определенный период его жизни, живя в полуразрушенном заводском помещении в Инишфри. Он находится в отдалении от города. Мы как бы встречаем монстра с самого начала. Этот фасад сгорает, и мы понимаем, что он живет с большим чувством вины. Мы очень часто встречаемся с Томасом в своего рода чистилище. Я еще не до конца решил, доступен ли ему выбор рая или ада. Он действительно заперт. Вина в некотором роде разъедает. Это Удивительно, как по мере продолжения пьесы она начинает ржаветь и как действительно начинает проявляться правда».
В то время как Ал и Садбх поместили пьесу в современную версию, Томас застрял в своем собственном мире. «У него есть два катушочных проигрывателя, которые озвучивают разные голоса. Есть кассетные проигрыватели 80-х и 90-х годов.
«Это действительно напоминает мне о том, как я зашел в дом моего дедушки на Саут-Дуглас-роуд и обо всех вещах, которые он накопил с 60-х годов».
Записанные голоса представляют собой снимки города. «Когда Томас их играет, трудно понять, действительно ли вы слышите его внутренний монолог».
Зрители будут задаваться вопросом, почему никто не вмешался, почему к Томасу не было проявлено ни капли заботы. Если бы вмешательство имело место, возможно, действия могли бы и не быть осуществлены.
“Сегодня мы видим многое из этого, особенно у молодых мужчин, которые оказываются в своих эхо-камерах в социальных сетях. Это дало мне возможность проникнуть в расследование статьи, в которой задается вопрос: “Где было воспитание и забота? Томас, похоже, упустил из виду сочувствие”.
У Ала и Садба есть девятимесячный мальчик по имени Луг. «Интересно взглянуть на характер Томаса с точки зрения родителя и того вреда, который вы можете нанести».
Совместная работа в паре, как в профессиональной, так и в личной жизни, не является проблемой для Ала и Садба. “Так было всегда. Мы основали компанию в 2016 году после получения степени MTU по драматургии и театру. Мы познакомились на курсе и с тех пор вместе. В профессиональном плане это потрясающе, потому что у нас есть стенография, очень быстрый язык между нами. Это также может быть нашим провалом. Вы можете найти другого человека слишком быстро. Но это было здорово.
«Мы заранее приняли решение, что компания не будет нашим единственным предприятием. Мы действительно хотели также сделать выдающуюся карьеру фрилансера. И мы работали за границей. Это наш первый опыт создания опубликованной пьесы. На сегодняшний день наша работа представляла собой материал, который мы написали сами или разработали с другим писателем».
Производство не имеет финансирования. “Нам действительно нужно продавать билеты. Мы чувствуем, что можем это сделать, потому что у нас за плечами почти десять лет работы профессионально. Садхб получил степень магистра по продюсированию и работал продюсером в Once Off Productions. За это время я поиграл мускулами в качестве режиссера и несколько раз был помощником режиссера в Corcadorca”.
Эл признает, что управлять театральной труппой в Корке сложно. “Среда финансирования постоянно меняется… Компании трудно сохранить финансирование. Мы всегда добивались успеха только с проектным финансированием”.
Но шоу этой решительной пары должно продолжаться.
#Пара #привезла #Мистермана #Энды #Уолш #обратно #Корк
