Том Стоппард, писатель, лауреат премии «Оскар» и «Тони», умер в возрасте 88 лет

Британский драматург сэр Том Стоппард, игривый и опытный драматург, получивший премию Оскар за сценарий к фильму 1998 года. Влюбленный Шекспирумер. Ему было 88.

В заявлении, опубликованном в субботу, агентство United Agents сообщило, что Стоппард умер «мирно» в своем доме в Дорсете на юге Англии, в окружении своей семьи.

«Его будут помнить за его работы, за их блеск и человечность, а также за его остроумие, его непочтительность, его щедрость духа и его глубокую любовь к английскому языку», — заявили в агентстве талантов. «Для меня было честью работать с Томом и знать его».

Уроженца Чеха Стоппарда часто называли величайшим британским драматургом своего поколения, и он был увенчан почестями, в том числе целой полкой театральных наград.

После известия о его смерти поступили дань уважения, в том числе от Мика Джаггера из Rolling Stones, который назвал Стоппарда своим любимым драматургом.

«Он оставил нам величественную интеллектуальную и забавную работу», — написал Джаггер в социальной сети X вместе с тремя фотографиями.

Во вторник в 19:00 по местному времени театры в лондонском Вест-Энде приглушат свет на две минуты в знак признания Стоппарда.

За свою карьеру, охватывающую шесть десятилетий, Стоппард создавал мозговые пьесы для театра, радио и экрана, от Шекспира и науки до философии и исторических трагедий 20-го века.

Пятеро из них получили премию «Тони» за лучшую игру: Розенкранц и Гильденстерн мертвы в 1968 году; Травестии в 1976 году; Настоящая вещь в 1984 году; Побережье Утопии в 2007 году; и Леопольдштадт в 2023 году.

Биограф Стоппарда Гермиона Ли сказала, что секрет его пьес заключался в «смесь языка, знаний и чувств. Именно эти три вещи, совмещенные вместе, делают его таким замечательным».

«Наденьте английскость как пальто»

Писатель родился Томаш Штрёусслер в 1937 году в еврейской семье в Злине на территории тогдашней Чехословакии, ныне Чехии. Его отец был врачом обувной компании Bata, и когда в 1939 году вторглась нацистская Германия, семья бежала в Сингапур, где у Баты была фабрика.

В конце 1941 года, когда японские войска окружили город-государство, Томаш, его брат и их мать снова бежали, на этот раз в Индию. Его отец остался и позже погиб, когда на его корабль напали, когда он пытался покинуть Сингапур.

В 1946 году его мать вышла замуж за английского офицера Кеннета Стоппарда, и семья переехала в обветшалую послевоенную Британию. Восьмилетний Том «надел английскость как пальто», как он позже сказал, и вырос типичным англичанином, любившим крикет и Шекспира.

Он не поступил в университет, но начал свою карьеру в возрасте 17 лет в качестве журналиста в газетах Бристоля, на юго-западе Англии, а затем в качестве театрального критика в журнале Scene в Лондоне.

Плодотворная карьера

Стоппард писал пьесы для радио и телевидения, в том числе Прогулка по водепоказанный по телевидению в 1963 году, и совершил свой сценический прорыв с Розенкранц и Гильденстерн мертвыкоторый переосмыслил Шекспира. Гамлет с точки зрения двух незадачливых второстепенных персонажей. Смесь трагедии и абсурдистского юмора, премьера спектакля состоялась на Эдинбургском фестивале Fringe в 1966 году и была поставлена в Британском национальном театре, которым тогда руководил Лоуренс Оливье, а затем переехал на Бродвей в Нью-Йорке.

Последовал поток ярких, новаторских пьес, в том числе мета-детективов. Настоящая собака-инспектор (первая постановка 1968 г.); Джемперы (1972), смесь физической и философской гимнастики; и Травестии (1974), в котором интеллектуалы, в том числе Джеймс Джойс и Владимир Ленин, столкнулись в Цюрихе во время Первой мировой войны.

Музыкальная драма Каждый хороший мальчик заслуживает благосклонности (1977) представлял собой совместную работу с композитором Андре Превеном о советском диссиденте, помещенном в психиатрическую больницу, – часть длительного сотрудничества Стоппарда с группами, выступающими за права человека в Советском Союзе и Восточной Европе.

Стоппард часто играл со временем и структурой. Настоящая вещь (1982) представляла собой пронзительную романтическую комедию о любви и обмане, в которой пьесы были включены в пьесу, а Аркадия (1993) перемещается между современной эпохой и началом 19 века, где персонажи в английском загородном доме обсуждали поэзию, садоводство и теорию хаоса, поскольку судьба распорядилась ими.

Изобретение любви (1997) исследовали классическую литературу и тайны человеческого сердца на примере жизни английского поэта А. Э. Хаусмана.

Стоппард начал XXI век с Побережье Утопии (2002), эпическую трилогию о дореволюционных русских интеллектуалах, и он опирался на свой собственный опыт для Рок-н-ролл (2006), в котором сравнивались судьбы контркультуры 1960-х годов в Великобритании и коммунистической Чехословакии.

Сложная проблема (2015) исследовали тайны сознания через призму науки и религии.

Стоппард был ярым поборником свободы слова и работал с такими организациями, как ПЕН-клуб и Индекс цензуры. В остальном он утверждал, что не имеет сильных политических взглядов, написав в 1968 году: «Я горю без каких-либо причин. Я не могу сказать, что пишу с какой-либо социальной целью. Человек пишет, потому что на самом деле любит писать».

Некоторые критики сочли его пьесы скорее умными, чем эмоционально захватывающими. Но биограф Ли сказал, что многие из его пьес содержат «чувство глубокого горя».

«Люди в его пьесах… история приходит к ним», — сказал Ли на мероприятии Британской библиотеки в 2021 году. «Они появляются, они не знают, почему они здесь, они не знают, смогут ли они снова вернуться домой. Они часто находятся в изгнании, они едва могут вспомнить свое имя. Возможно, они были несправедливо заключены в тюрьму. У них может быть какая-то ужасная моральная дилемма, которую они не знают, как решить. чувство утраты и тоски в этих очень забавных и остроумных пьесах».

Особенно это касается поздней игры Стоппарда. Леопольдштадтоснованный на истории его собственной семьи, в рассказе о еврейской венской семье первой половины 20 века. Он сказал, что начал задумываться о своей личной связи с Холокостом довольно поздно и только после смерти матери в 1996 году обнаружил, что многие члены его семьи, включая всех четырех бабушек и дедушек, погибли в концентрационных лагерях.

«Я бы не стал писать о своем наследии — так оно называется сейчас — пока была жива моя мать, потому что она сама всегда избегала вникать в это», — сказал Стоппард журналу New Yorker в 2022 году.

“Было бы заблуждением видеть во мне человека, который беспечно и невинно в возрасте 40 лет с чем-то подумал: “О, боже мой, я понятия не имел, что являюсь членом еврейской семьи”, – сказал он. – Конечно, я знал, но я не знал, кто они такие. И я не чувствовал, что должен это выяснить, чтобы жить своей собственной жизнью. Но это было не совсем так”.

Леопольдштадт Премьера фильма состоялась в Лондоне в начале 2020 года и вызвала восторженные отзывы, но несколько недель спустя все кинотеатры были закрыты из-за пандемии COVID-19. В конце 2022 года он открылся на Бродвее и выиграл четыре премии «Тони».

Головокружительно плодовитый, Стоппард также написал множество радиоспектаклей, роман, телесериал, в том числе Конец парада (2013) и множество сценариев к фильмам. В их число входила комедия-антиутопия Терри Гиллиама. Бразилия (1985); Военная драма Стивена Спилберга Империя Солнца (1987); Елизаветинский ромком Влюбленный Шекспир (1998) — за который он и Марк Норман получили премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий; детективный триллер Энигма (2001); и русский эпос Анна Каренина (2012).

Стоппард также написал и снял в 1990 году экранизацию Розенкранц и Гильденстерн мертвы и перевел на английский множество произведений, в том числе пьесы чешского писателя-диссидента Вацлава Гавела, ставшего первым посткоммунистическим президентом страны.

В 1997 году королева Елизавета посвятила его в рыцари за заслуги перед литературой.

Стоппард был женат трижды: на Хосе Ингле, Мириам Стерн, более известной как медицинский журналист доктор Мириам Стоппард, и телепродюсере Сабрине Гиннесс. Первые два брака закончились разводом. У него осталось четверо детей, в том числе актер Эд Стоппард, и несколько внуков.