Google Translate усовершенствован с помощью Gemini: переводы в реальном времени теперь доступны в наушниках

Google добавляет расширенные возможности Gemini в свой инструмент Google Translate, чтобы обеспечить более качественный и детальный перевод фигур речи, а также поддержите изучающих язык новыми образовательными функциями, объявила компания в своем блоге.

Вместо дословного перевода, который может показаться странным носителям языка, Gemini теперь поможет передать суть исходного текста более естественным образом. Обновление распространяется в США и Индии в приложении Translate для перевода с английского почти на 20 языков, включая испанский, хинди, китайский, японский и немецкий.

В рамках новой бета-версии пользователи наушников смогут слышать перевод в реальном времени прямо в ушах благодаря новым возможностям Gemini по живому переводу речи в речь.

«Пытаетесь ли вы поговорить на другом языке, слушаете речь или лекцию за границей или смотрите телепередачу или фильм на другом языке, теперь вы можете надеть наушники, открыть приложение «Переводчик», нажать «Живой перевод» и услышать перевод в реальном времени на предпочитаемый вами язык», — сказала вице-президент Google по продуктам и поиску Роуз Яо, добавив, что тон, акцент и ритм каждого говорящего также будут сохранены в процессе.

Google продолжает добавлять в приложение Translate функции изучения языков в стиле Duolingo. Это позволит пользователям каждый день геймифицировать процесс изучения языков и поддерживать «полосу» для отслеживания своего прогресса. Программа расширяется примерно на 20 новых стран, включая Германию, Индию, Швецию и Тайвань.

“Мы слышали от пользователей, что они ценят индивидуальный подход к обучению, отражающий сценарии реальной жизни. Мы продолжим добавлять новые способы, позволяющие людям добиться прогресса в достижении своих целей в изучении языка”, – отметил Google в своем блоге.

Инструменты изучения языка на основе искусственного интеллекта являются предметом споров, поскольку сторонники утверждают, что они помогают поддерживать интерес учащихся и позволяют им получать пользу от индивидуальных планов уроков. Однако критики считают, что уроки с использованием искусственного интеллекта не способствуют развитию сильных языковых навыков, которые можно применять в реальных сценариях.