«Женщины должны бороться за то, чего они хотят»: 60-летняя незавершенная борьба британского активиста за право на аборт | Аборт

Когда в 1967 году Аборт Закон одобрил парламент, ознаменовав один из самых значительных шагов вперед в области прав женщин в истории. Дайан Мандей была среди активистов, поднимающих бокал шампанского на террасе Палаты общин.

«Я пью только полстакана, — сказала она тогда своим коллегам, — потому что работа выполнена только наполовину».

И она была права. «Пятьдесят лет спустя женщины все еще попадали в тюрьму», — говорит Мандей, соучредитель Британской консультационной службы по беременности и родам. Она также была ведущим членом Ассоциации реформы законодательства об абортах в 1960-х и 1970-х годах и является покровителем организации гуманистов Великобритании.

94-летняя участница кампании по-прежнему проводит большую часть своих дней на работе в своем домашнем офисе, где доказательства ее страсти очевидны: от книжной полки, заставленной названиями об абортах, до заметок, прикрепленных над ее столом, до картотеки, набитой десятилетиями истории.

В различных зеленых папках содержатся вырезки из прессы или копии счетов частных членов, напечатанные на ацетатной пленке. Одно из них, помеченное как «чудаки», полно рукописных заметок, в которых она называется «убийцей» и «моральной прокаженной», живущей «блудной жизнью».

Несмотря на сопротивление, с которым она столкнулась, Мандей это не испугало. В преддверии знаменательного голосования в парламенте в начале этого лета она была среди тех, кто призывал к переменам.

Парламент принял поправку, предложенную депутатом от лейбористской партии Тонией Антониацци к законопроекту о преступности и полиции, которая была названа самым значительным достижением в области репродуктивных прав с 1967 года, которая стремилась положить конец уголовным расследованиям и судебному преследованию женщин, прерывающих беременность.

Это последовало за серией громких судебных преследований, в которых женщины предстали перед судом за прерывание беременности вне строгих правовых рамок.

Страсть Мандея носит как личный, так и политический характер. В 1961 году, когда она уже была матерью троих мальчиков, она сделала аборт.

«Я знала одну умершую молодую женщину, она жила недалеко от нас в Лондоне и работала портнихой», — сказала она. “Как и я, она была замужем, имела троих маленьких детей. У нее была беременность, которую она сочла невыносимой, она ушла на закоулки и умерла.

“Мы собрали 90 фунтов, я пошла на Харли-стрит и осталась жива. И несправедливость, несправедливость всего этого, я думаю, была тем, что двигало мной все эти годы. Я никогда не забывал ее”.

В 1960-х годах Мандей посвятила себя обеспечению общественной поддержки законопроекта об абортах, понимая, что это необходимо для того, чтобы он очистил парламент.

Она начала с прямого лоббирования политиков, но сказала, что тогдашний премьер-министр Гарольд Вильсон назвал аборт «мелкой реформой среднего класса».

«Уйдите и докажите мне, что страна этого хочет, а затем вернитесь снова», — сказал ей Уилсон.

И поэтому она обратилась к собраниям Женского института, Ротари и Гильдии городских женщин, прося их принять предложения в пользу законодательной реформы.

«Я пошла, и они все были в перчатках и шляпах и были очень респектабельными», – сказала она. “И я встала и сказала: “Я сделала аборт”, и один за другим во время перерыва на чай они подходили ко мне и говорили что-то вроде: “Я сделала аборт. Ты единственный человек, кроме моего мужа, который знает, это было во время депрессии” или “Мой муж был без работы”. Это стало обычным явлением, куда бы я ни пошла.

“Даже моя мать призналась, что очень близкая родственница сделала аборт, и моя мать потом за ней ухаживала. Куда бы я ни пошел, “я сделала аборт, я сделала аборт, я никогда никому не говорила”.

“И стало очевидно, что это было обычным явлением, что это было то, что женщины делали, но о чем не говорили. В те дни это слово не писалось и не произносилось, и это двигало меня вперед, потому что я продолжал вспоминать женщину, которую знал”.

Несмотря на июньское голосование, Мандей не готова выпить полный бокал шампанского, потому что она хочет, чтобы аборты были полностью декриминализированы.

Она сказала: «Парламентариям необходимо избавиться от ограничений – два врача [who must sign off an abortion] – сделать его доступным».

Мандей следит за новостями об абортах через Интернет-оповещения, установленные на этот срок, и она «очень обеспокоена» ситуацией в США. В 2022 году Верховный суд страны отменил историческое решение «Роу против Уэйда», которое в 1973 году гарантировало женщинам конституционное право на аборт.

«Я всегда считала Америку своего рода «современным обществом», которое движется вспять, и это меня очень беспокоит», — добавила она. «Американские женщины должны встать и бороться за то, чего они хотят».

Найджел Фарадж призвал сократить сроки абортов, а Мандей сказал, что лидер реформ Великобритании «может стать следующим премьер-министром, если дела пойдут так, как идут дела».

Однако она надеется, что молодой состав парламента сможет противодействовать любым попыткам ограничить репродуктивные права: «Я не думаю, что они увидят ограничение права на аборт, потому что они выросли бы с законным абортом».

Она также приветствовала появившуюся в октябре новость о том, что экстренная контрацепция станет более доступной. «Это большой шаг вперед», — сказала она. «Таблетка на следующее утро, которую можно получить бесплатно в любом фармацевте, — это огромный прогресс».

Когда она подняла полбокала шампанского на террасе парламента, Мандей сказала, что «ни в коем случае» она не ожидала, что 60 лет спустя аборты все еще не будут полностью декриминализованы.

Есть члены парламента, которые хотят принять новый, современный закон об абортах, соответствующий XXI веку. Мандей сказала, что это будет «удивительно», но она «не очень оптимистична» по поводу того, что это произойдет при ее жизни.

«Это было то, к чему я всегда стремилась с начала 1960-х годов», — добавила она. «Это было то, что, как я думал, должно быть доступно».