«Больше нет возможности действовать ради социальных изменений», ежедневная газета Junge Welt, 26 марта 2026 г.

В мае в Гватемале будет переназначено руководство Генеральной прокуратуры, Конституционного суда и Избирательного суда. Похоже, это так же важно для страны, как и выборы президента. Почему это так важно для Гватемалы?

В этих трех случаях в Гватемале на протяжении многих лет доминировала коррупция. В результате независимые суждения уже практически невозможны. Нынешнее правительство Бернардо Аревало объявило войну так называемому «Пакту коррумпированных» — союзу правящей элиты с организованной преступностью и коррумпированными чиновниками. Поэтому Генеральная прокуратура и судебные органы пытались помешать Аревало везде, где это возможно. Независимо от того, что правительство решало в последние годы, судебная власть вмешивалась и саботировала ситуацию. В этом году одновременно будут обновлены Высший избирательный суд, Конституционный суд и Генеральная прокуратура. Это означает, что вся судебная система может быть обновлена – или все останется по-прежнему. На карту поставлено многое как для элит, так и для населения.

Как центральная фигура тот коррумпированныйн Правосудие касается генерального прокурора Марии Консуэло Поррас. Согласно Конституции, президент может отдать приказ об их увольнении. Почему Аревало не облегчил задачу в начале своего срока?

Оно не осмелилось. Он боялся, что Конституционный суд, который также является участником пакта коррупционеров, запретит его увольнять. Тогда ему пришлось бы подать иск против Конституционного суда. Люди наверняка согласились бы с этим и снова вышли бы на улицы. Аревало стал президентом только потому, что большой процент населения выходил на улицы в течение нескольких недель и предотвращал отмену выборов. Мотивом этой мобилизации снова было то, что аннулирование выборов было осуществлено самим Поррасом. Она стояла и стоит за эту коррумпированную систему, как никто другой среди населения. К сожалению, Аревало решил действовать в соответствии с системой, тем самым сделав себя ее пешкой. С тех пор прокуратура, высший суд и Конституционный суд приняли меры против каждой меры, предпринятой Аревало: увольнения коррумпированных чиновников из предыдущих режимов или новые назначения были просто отменены, а новые законы и постановления были объявлены неконституционными. Прокуратура закрыла старые дела против коррумпированных чиновников, министры нынешнего правительства находятся в тюрьме или были вынуждены отправиться в изгнание, равно как и журналисты и активисты. Установить курс на новую политику было невозможно. Если теперь в результате переименования Генпрокуратуры появится человек, столь же коррумпированный, как Поррас, шансов уволить его больше не будет, в отличие от начала 2024 года.

Почему нет?

Шанс существовал только тогда, когда население требовало обновления. Хотя многие понимают трудности правительства, они также разочарованы им и не выйдут сегодня на улицы, как в 2023 году. Гватемала нуждается в радикальных переменах, но возможности для этого также необходимо использовать. С другой стороны, я не настолько пессимистичен, чтобы полагать, что этот сценарий осуществится. Комиссия предлагает президенту шесть кандидатов, из которых он назначает генерального прокурора. Маловероятно, что все шестеро полностью коррумпированы, поскольку комиссия составлена по-разному, даже если в «Пакте коррупционеров» есть важные сторонники. Но если старому Конституционному суду удастся отложить назначение, они могут попытаться ограничить свободу действий президента в принятии этого решения. Это уже сработало, когда Поррас был переизбран четыре года назад.

Как избирается Конституционный суд?

Пять институтов – Верховный суд, правительство, Коллегия адвокатов, Конгресс и Государственный университет Сан-Карлоса – назначают по одному судье и его заместителям. Этот процесс уже завершен и привел к сюрпризам, но судьи еще не приведены к присяге. Поэтому старый суд все еще мог попытаться саботировать здесь дело. Двое из пяти судей явно являются участниками коррупционного пакта, выбранного Верховным судом и Конгрессом. Один из них — Роберто Молина Баррето, переизбранный Конгрессом. Он уже 20 лет причиняет вред Конституционному суду. Это назначение Конгрессом произошло под давлением бизнес-ассоциации CACIF и ультраправых республиканцев в США. Всего двумя днями ранее Молина оказался в проигрыше, тем более, что США сохранили санкции демократов США против таких людей, как Поррас, даже в эпоху Дональда Трампа, а правительство США при Дональде Трампе предпочитало сотрудничество с Аревало, а не пакт коррупционеров. Но благодаря лоббированию на миллионы долларов пакт смог повлиять на посольство США, которое, в свою очередь, оказало давление на депутатов, которые уже давно договорились об альтернативном кандидате Рони Лопесе. Молина выступает за криминальные структуры и союзы с наркоторговлей. Такие люди, как он, провоцируют бедность и миграцию. Однако есть еще трое судей, которые, по нашему мнению, представляют независимую, демократическую судебную систему. Единственная проблема заключается в том, что Пакт, естественно, видит это именно так, и именно поэтому он сразу же оспорил два из этих назначений.

Они указали, что отношения с НАС-правительство ухудшилось. Что это может значить?

Аревало также обязан своим политическим выживанием тому факту, что он смог работать не только с демократами США, но и с Трампом. Это сильно раздражало пакт коррупционеров, поскольку изначально он был уверен в поддержке Трампа. Однако для Аревало это имело политическую цену, поскольку США принимали непосредственное участие в планировании инфраструктурных программ, таких как расширение портов, строительство новых аэропортов и так называемого сухого канала, соединительной дороги, включая железнодорожные линии и трубопровод между Атлантикой и Тихим океаном, в том числе с участием инженеров армии США. Только само правительство США точно знает, что означает очевидное изменение курса при поддержке Молины, и станет ли даже санкционированный США Поррас вдруг вариантом для Вашингтона.

 Избирательный суд TSE уже назначил судей. Кто будут судьями, которые будут наблюдать за процессом всеобщих выборов в 2027 и 2031 годах?

Первоначально был 181 кандидат, в том числе несколько высококвалифицированных специалистов с отличным профессиональным резюме. Из 20, которые в конечном итоге были отобраны комиссией во главе с обманным путем избранным ректором государственного университета Вальтером Мазариегосом, и двумя деканами частных университетов, не осталось ни одного многообещающего кандидата. В число десяти судей (пяти судей и пяти депутатов), которые в конечном итоге были назначены Конгрессом, не вошли явно коррумпированные судьи; в основном это были «серые» кандидаты, о которых мало что было известно. Избирательный трибунал будет наблюдать за всеобщими выборами 2027 и 2031 годов. На данный момент трудно уловить тенденцию: будут ли кандидаты снова исключены, как в 2019 и 2023 годах, или выборы будут формально чистыми? По крайней мере, худших кандидатов в пакте можно было бы предотвратить.

УжеСудебная система все еще как независимый галт, стал общественные активисты, экологи и активисты организаций сельскохозяйственных рабочих преследовали. Станут ли организации, борющиеся за социальную справедливость в Гватемале, сильнее благодаря администрации Аревало?

Аревало всегда поддерживал диалог с мэрами коренных народов, но у него всегда были разногласия с левыми организациями сельскохозяйственных рабочих, такими как CUC, и тем более с Кодекой. Это также было связано с его политической близостью к бизнес-ассоциации CACIF, которая у него была и должна была быть, если он хотел политически выжить, несмотря на коррумпированную судебную систему. Кроме того, в Гватемале наблюдается типичная потеря власти для президента, находящегося на посту третий и четвертый год. Возможностей для социальных перемен больше нет.