Capitol Hill Classic в округе Колумбия может подтвердить, что клубные волейбольные турниры — это большой бизнес: –

ЛЕЙЛА ФАДЕЛЬ, ВЕДУЩАЯ:

Каждые выходные в это время года тысячи девочек-подростков вторгаются в такие города, как ваш.

(ЗВУКОВЫЙ КАДР)

НЕИЗВЕСТНЫЕ ЗРИТЕЛИ: Ух ты.

НЕИЗВЕСТНЫЙ ЗРИТЕЛЬ: (Кричит, неразборчиво).

ФАДЕЛЬ: Вы можете даже не заметить, но клубные волейбольные турниры большие. В Вашингтоне, округ Колумбия, недавно состоялся турнир Capitol Hill Classic, в котором приняли участие более 10 000 игроков. Об этом сообщает корреспондент – Чад Кэмпбелл.

ЧЭД КЭМПБЕЛЛ, АВТОР: Одна волейбольная игра может быть громкой. Здесь, в подвале конференц-центра Уолтера Э. Вашингтона, в этом огромном зале одновременно можно увидеть 75 игр.

(ЗВУКОВОЕ ПЕЧЕНИЕ)

НЕИЗВЕСТНАЯ ГРУППА №1: (Нараспев) Ох, ах, ох, ах, ох-ай, ай (неразборчиво).

КЭМПБЕЛЛ: Хаос едва сдерживается на каждом корте. Повсюду подпрыгивают и летают волейбольные мячи – и столько свистков.

(ЗВУКОВОЙ КАДР С СВИСТОКАМИ)

ЭММА САНЧЕС: Он очень большой и сильно отличается от Пуэрто-Рико.

КЭМПБЕЛЛ: Это 12-летняя Эмма Санчес, игрок клуба пляжного волейбола Кали. Она на турнире со своей младшей сестрой, мамой и папой.

ЭММА: Я впервые в Вашингтоне. Мне нравится, насколько он большой, и здесь очень холодно.

КЭМПБЕЛЛ: Разговаривая с членами этой команды, я часто вспоминал погоду.

ГЕЙДИ ЛОПЕС: Мы все еще можем пойти на пляж в Пуэрто-Рико, если здесь идет снег (смех).

КЭМПБЕЛЛ: Гейди Лопес — мама команды. Ее дочь Дашель (тел.) — товарищ Эммы по команде.

ЛОПЕС: У них здесь есть опыт – не только в волейболе.

(Аплодисменты)

КЭМПБЕЛЛ: Команда посетила Белый дом, Монумент Вашингтона, Мемориал Линкольна и множество других известных мест.

ЛОПЕС: Они даже играли в волейбол в саду Архивов. Так что они много чего сделали: большему научились, стали лучшими игроками и лучшими людьми, а это самое важное, что они получат от турниров такого рода.

НЕИЗВЕСТНАЯ ГРУППА №2: (Пение) Вау (тел).

БОННИ ГОЛДБЕРГ: Он развивает все то, что мы хотим, чтобы эти девочки взяли с собой в колледж, в свою карьеру, в воспитание детей.

КЭМПБЕЛЛ: Бонни Голдберг помогла начать этот турнир 17 лет назад и до сих пор проводит его.

ГОЛДБЕРГ: Женский волейбол уникален. Между вами есть сеть, поэтому они могут быть агрессивными. Они могут быть женственными. Ты можешь быть сильным. Вы можете быть конкурентоспособными и оставаться на своей стороне площадки. Начав играть, они обычно не останавливаются.

КЭМПБЕЛЛ: Голдберг играл и тренировал волейбол на университетском уровне и знает преимущества молодежного спорта.

ГОЛДБЕРГ: Мне нравится видеть, как молодые девушки преодолевают трудности. Когда они это делают, что-то в них меняется. И следующая трудность заключается в том, что они знают, что способны на это.

КЭМПБЕЛЛ: Подобные турниры также способствуют развитию местной экономики. По данным Destination DC, официального туристического сайта города, прошлогодний турнир Capitol Hill Classic принес Вашингтону 21,3 миллиона долларов.

ГОЛДБЕРГ: Для этого мероприятия мы используем около 80 отелей. Девушки, как правило, путешествуют всей семьей – это просто означает больше ночей в отеле, больший счет в ресторане. Кажется, это немного более масштабная туристическая вечеринка.

КЭМПБЕЛЛ: И вы можете видеть это во время игр.

(Аплодисменты)

КЭМПБЕЛЛ: Младшие братья и сестры растянулись на полу с книжками-раскрасками, старшие братья бросают футбольный мяч в угол. Гейди Лопес говорит, что в команде Кали Бич всего 10 игроков, но 34 человека приехали из Пуэрто-Рико.

ЛОПЕС: Да. Отель, еда, транспорт, билеты на самолет, турнир, форма, сумки – все.

КЭМПБЕЛЛ: Но Лопес говорит, что эта поездка определенно стоила потраченных денег.

ЛОПЕС: Они растут как спортсмены. Они растут девочками. Они заводят новых друзей. Так что я думаю, что это самое важное здесь. Если они выиграют, это хорошо. Если нет, то нам было очень весело. Нам этого достаточно.

КЭМПБЕЛЛ: Команда получила массу удовольствия. Они также вернулись в Пуэрто-Рико как чемпионы этого года в категории до 12 лет.

НЕИЗВЕСТНАЯ ГРУППА №3: (Нараспев) Эй, эй.

КЭМПБЕЛЛ: В эти выходные в Лас-Вегасе, Атланте и Чикаго пройдут турниры.

Чад Кэмпбелл, – News, Вашингтон.

(ЗВУКОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ)

© 2024 НПР. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.-.org для дополнительной информации.

Стенограммы – создаются подрядчиком – в сжатые сроки. Этот текст может быть не в окончательной форме и может быть обновлен или исправлен в будущем. Точность и доступность могут различаться. Авторитетной записью программ – является аудиозапись.