‘& Juliet’ превращает трагедию в танцевальную вечеринку Max Martin

Каждый может использовать редактор, и Шекспир не является исключением. К счастью, он женился на одном.

Устал быть в общении с детьми в Стратфорде-на-Эйвоне, Энн (Тил Викс), женой великого драматурга, появляется в Лондон, чтобы увидеть первое выступление «Ромео и Джульетты». Новое трагическое окончание, которое Шекспир (Кори Мах) с гордостью представляет компанию, затрагивает ее как полностью брошенную.

«Что, если… Джульетта не убьет себя?» Она предлагает. Такой же сильный, как и ее муж, она не хочет спорить. Она просто хочет проверить свою идею.

Вот предпосылка «& Juliet», эйфорической танцевальной вечеринки мюзикла, которая обновляет Шекспир с дозой расширения прав и возможностей женщин 21 -го века. Производство, которая открылась в пятницу в Театре Ахмансона под газированным направлением Люка Шеппарда, переосмысливает новую жизнь пост-ромео для Джульетты во время катания Волшебный ковер из таблиц от шведского продюсера Джаггернаут Макс Мартинкоторый развернул золото с Кэти Перри, Бритни Спирс и Backstreet Boys, среди других поп -титанов.

Это хорошее время музыкального автомата полагается так же, как и в своем каталоге поп-хитов. Музыка и тексты шоу приписываются Максу Мартину и друзьям-что звучит как сдержанный прохладный стол на премии Грэмми. Умная книга победителя Эмми Дэвид Уэст читал («Schitt’s Creek») создает мир, который может содержать музыкальные богатства шоу без необходимости обучать песен бесстыдным образом «Мамма Миа!»

Возьмем, к примеру, одно из ранних номеров «Я хочу это так», поп -баллада, ставшую известной Backstreet Boys. Энн начинает петь песню, когда Шекспир изначально сопротивляется своей идее вернуть Джульетту свою жизнь. Она хочет, чтобы он согласился с ее предложенными изменениями не потому, что она уверена, что она права, а потому, что она хочет, чтобы он доверял ей как равным партнерам. Песня перераспределена таким образом, что мало что касается текстов, но каким -то образом чувствует себя последовательным с оригинальными эмоциями.

Очевидно, что это коммерческий мюзикл, а не литературный шедевр наравне с трагедией Шекспира в любовниках. «& Juliet» будет испытывать проблемы, выходя из подробного изучения его сюжета или исследование вопроса о характере Джульетты. Но читайте умно установить только нужную атмосферу вечеринки.

Джульетта (оживленная Рэйчел Уэбб), пережив трагедию, когда -то написанная для нее, отправляется из Вероны в Париж с окружающей средой, чтобы избежать своих родителей, которые хотят отправить ее в монастырь за то, что вышли замуж за Ромео за их спиной. Ее клика включает в себя анжелику (Кэтрин Эллисон), ее медсестру и доверенное лицо; Мэй (Ник Дрейк), ее небинальная лучшая подруга; И апрель, ее новичок в поисках развлечения, которую Энн играет в сфере замаскирования. Шекспир бросает себя в качестве водителя кареты, позволяя ему отметить и сохранять вкладки в направлении, которое идет его пьеса.

В Париже экипаж направляется прямо к балу Ренессанса, который выглядит и ощущается современным мегафубом. Вход запрещен Джульетте, но не потому, что она смехотворно несовершеннолетняя. Ее имя не в эксклюзивном списке гостей. Таким образом, через заднюю дверь Джульетта и ее спутница Сашай, когда производство разразится в «Blow», песне Kesha, которая побуждает всех выпить и выпить.

Рэйчел Уэбб и североамериканская туристическая компания «& Juliet».

(Мэтью Мерфи)

Танцевальная обстановка-кинетически предусмотрена живописным дизайнером Сутрой Гилмур, дизайнером освещения Говардом Хадсоном, звуковым дизайнером Гаретом Оуэном и видео-дизайнером и проекцией Andrzej Goulding в дионийсский видеорадис-предоставляет универсальную лицензию на музыку Мартина. Это атмосфера и энергия, которая важнее всего. Экстравагантные костюмы Паломы Янга повышают уровень декадентского гедонизма.

В этом гостеприимном новом контексте – представьте себе «Мулен Руж! Мюзикл» Наполненный девушкой – никогда не бывает что -то странное в персонажах, шлифовающих и плачущих, как суперзвезды караоке. В восторге хореографии Дженнифер Вебер делает драматическую логику неактуальной.

Но любовь – это название игры, и и Джульетта, и могут влюбиться в Франсуа (Матеус Лейт Кардосо), молодой музыкант с отвратительным чувством юмора, который все еще выясняет свою личность. Может не ожидать, что романтика станет частью их судьбы. В песне Спирс «Я не девушка, еще не женщина», они дают мощное выражение внутренней путанице. Этот музыкальный роман полон решимости разобраться с соответствующим партнером.

В отличие от оригинальных персонажей, счастливый конец больше не является лишним. Шекспир и Энн борются, чтобы получить верхнюю руку сюжета, у которого, кажется, есть собственный разум. Шекспир в конце первого акта переворачивает переворот, который я не испорчу, за исключением того, что то, что хорошо для гуся, оказывается драматургически жизнеспособным для гандера.

Тил Уикс, слева, Рэйчел Уэбб, Ник Дрейк и Кэтрин Эллисон в североамериканском туре «& Juliet».

(Мэтью Мерфи)

Эта энергичная конкуренция остается на заднем плане, но их брачное счастье имеет значение для нас. Шекспир Маха имеет дерзкую стойку рэппер-продюсера с длинным списком колоссальных хитов. Уикс дает Анне сердечную сложность одного из ярких комиксов ее мужа. В «Как вам это нравится», есть качество умного чувства розалинды Уикс ‘ влияет на характеристику и сочное пение.

Но мюзикл принадлежит Джульетте, и у Уэбба есть вокальное мастерство, чтобы захватить сцену всякий раз, когда она парят в песне. Если персонаж Джульетты все еще находится в стадии разработки, Уэбб наделяет ее зрелостью после ее лет. Она благодарна нам, что дочь Капулет получает еще одну трещину в жизни. Когда крупные музыкальные пистолеты выпускаются в конце второго акта («сильнее», «рев»), она доставляет их в качестве эмансипационных гимнов, подпитываемых жестким прозрением.

Ангелика Эллисон такая же выдающаяся, обновляя ненужную землю медсестры Шекспира с современным нахасом и воодушевляющим пением. Если актерский состав мужчин не создает такого глубокого впечатления, праздничная комическая вселенная, тем не менее, смело оживает.

«& Juliet» дарует альтернативное окончание, которое все хотят, чтобы они могли сценария для себя – второй шанс сделать это правильно. Этот хороший мюзикл-это то, что доктор заказал в эти гораздо менее беззаботные времена.