Shattered Knees, ежедневная газета Junge Welt, 2 февраля 2026 г.

Где-то в темном уголке центра города находится «Отлив», по-немецки «Sog, Unterstromung». Поначалу паб Гнарли назывался просто «Подгород», но в пятидесятые годы «Н» развалился, как и многое в жизни всех мелких и крупных преступников, часто посещающих дайв-бар.

В полусвете так: какое-то время плывешь наверху, позволяя себе дрейфовать, но если у тебя нет строгих правил, в какой-то момент тебя потянет вниз. Все персонажи нуар-комикса «Преступник» приходят или приходили сюда, еще когда Гнарли еще занимался боксом, до того, как ему разбили колени за то, что он унизил своего бывшего друга и брата, сына крестного отца мафии, за то, что он плохо относился к их общему другу, потому что… все взаимосвязано.

Так более 1000 страниц культовой серии, теперь собранной в трех роскошных томах издательством «Шрайбер и Лезер», собираются вместе, чтобы сформировать мастерски задуманный роман о плохом обществе. Неудивительно, что сценарист Эд Брубейкер пять раз получал премии Эйснера и Харви как лучший автор, а также писал сценарии для потоковых сериалов, поэтому время, диалоги и, что не менее важно, перспектива правильные: иногда читатель находится в голове главного героя, иногда она знает больше, иногда меньше, чем он. Графически сериал приближен к реальности.

Шон Филлипс подробно объясняет в приложении к Тому 1, как он переходит от простых эскизов в несколько этапов с фотографиями и сканами к окончательным рисункам, которые затем переносит на другой темный уровень колорист Вэл Стейплс. Иллюстрация Филлипса — блестящая редукция: ни штриховки, ни линий движения, почти никакой звукоподражания, кровь льется обильно, но без преувеличения. С другой стороны, многочисленные прикрепленные обложки, которые он разработал в стиле старых киноплакатов и плакатов, более красочны и наводящие на размышления. Первоначально сериал появился в буклетах, к которым прилагались приложения, посвященные моделям кино и литературы, а также воспроизводились некоторые письма фанатов.

«Преступник» с самого начала был проектом с близкой читательской аудиторией. Может быть, потому, что фанаты могли или хотели узнать в персонажах себя. У каждого есть своя история. Трейси вернулся, чтобы отомстить за убийство своего младшего брата. Ее отец был отвратительным, но, как потом выяснилось, еще и бедным поросенком. Вьетнам превратил его в отвращение, на которое Трейси становится все больше и больше похож после Югославии и Ирака. Теперь он убивает людей, которые, возможно, этого заслуживают, но не несут ответственности за смерть его брата. Так он хороший парень?

Полиция по большей части коррумпирована и беспринципна, но сможете ли вы убить ее, если она встанет на пути большого переворота? Лео из первого рассказа под названием «Трус» сказал бы «нет». Он определенно не пугливый кот, но у него есть правила, и «никакое оружие» — одно из них. Он все равно не сможет стрелять. Он присматривает за Иваном, бывшим коллегой его отца, наркозависимым, который постепенно сходит с ума и который также был преступником и попал в тюрьму за нарушение правил. Собственно, никаких больших дел Лео больше не делает, но потому что коррупционер – или его шантажировали? – Булле хочет оказать услугу многообещающему криминальному авторитету и вернуть чемодан с конфискованным героином, ему придется сделать это снова. Он уже знает, что его облажают, но ошибается относительно того, когда и как. Итак, ситуация выходит из-под контроля, он, конечно же, стреляет, и его корабль, по которому уже давно успешно плавают, идет ко дну.

Вот что общего у всех переплетенных историй: контроль — это иллюзия. Есть несколько человек, на которых можно положиться, но как только они делают что-то (слишком) криво или ввязываются в кого-то, их ловят. И это вызывает волну. Просчет Лео приводит к гибели Донни, которого он хотел защитить. Копы хватают дочь Донни, которая не имеет к этому дерьму никакого отношения. И так продолжается и продолжается.