Ливрес

Из всех профессий искусственный интеллект (известный как ИИ) скорее всего убьет, что литературный переводчик кажется априорным, что речь идет лишь о крошечной частице в микрокосме. Однако его судьба должна бросить вызов всем читателям, когда мы знаем, что около 20% новых романов, появляющихся в книжных магазинах, изначально были написаны на иностранном языке. С этой точки зрения … Read more

Le Figaro с – Опубликовано вчера в 22:04, Обновлять вчера в 23:27 ” data-script=”https://static.lefigaro.fr/widget-video/short-ttl/video/index.js” > Автор двенадцати романов, «лучший американский писатель, не прославившийся» получил Пулитцеровскую премию в 2006 году за Дорога. Великий американский писатель Кормак Маккарти, добившийся успеха в конце жизни благодаря своим культовым романам, таким как «Такие красивые лошади” или “Дорога«Умер во вторник в … Read more

Пар Ле Фигаро Опубликовано 12 минут назад, Обновлять прямо сейчас Писательница была известна своей книгой Ешь, молись, люби, ставший мировым бестселлером и адаптированный для кино. Здесь, в 2020 году, для продвижения своей последней книги, Девочки Счастье. Филипп Фараоне / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images через – Поклонники раскритиковали его за публикацию романа, действие … Read more

Эко-акустик Жером Сьюер начал прислушиваться к тишине… или, скорее, к естественной внутренней и внешней тишине, которая раскрывает в пустоте огромное звуковое разнообразие живых существ. Как сделать чуть меньше шума, чтобы другие живые люди слышали себя даже в их тишине? Давайте широко откроем уши для тишины. Тишина на радио ? Какая забавная идея, кроме случаев, когда … Read more

Голос – загадка. Мы слушали чревовещателей в Библии и в кино. Мы слышали заикание Герасима Луки или МС Солаара, бормотание Кармело Бене, безмолвные вопли Хичкока и Данте, отрывистые завывания Билла Виолы. Наше исследование этих альтервокаций каждый раз приводит к гипотезе: когда голос сходит с рельсов, мы начинаем слышать, что делает его возможным. С Питер Сендиавтор … Read more

Пар Энн Фульда Опубликовано вчера в 16:37 , Обновлять 2 минуты назад Брюс Туссен. Вивьен Лаво ПОРТРЕТ — Звездный ведущий BFM показывает другое лицо в книге, которую он только что опубликовал, после жестокой смерти его матери год назад. Симпатичный мужчина и медовый голос, когда он приходит со своим крупным телосложением и добрым лицом, Брюс Туссен … Read more

Нам не потребовалось несколько часов, чтобы прочитать последнюю Уэльбек. И не зря, Несколько месяцев моей жизни (октябрь 2022 г. – март 2023 г.) (Фламмарион, в книжных магазинах 24 мая) сводится к 103 очерненным страницам в период с 31 марта по 16 апреля 2023 года. 103 страницы написаны в спешке, следовательно, на следующий день после его … Read more

[Philippe Sollers, grande figure de la littérature française, est décédé à l’âge de 86 ans ce samedi 6 mai 2023. Vingt ans plus tôt, en 2003, L’Express ressortait de ses archives, pour le numéro de ses 50 ans, cet article sur la découverte de l’écrivain, alors tout jeune, par François Mauriac. Le (re)voici.] Вот мой … Read more

Табак, крепкий алкоголь и поэзия, в феврале 2022 года Тьерри Клермон познакомился с писателем, который только что умер в возрасте 86 лет. Он только что опубликовал Грааль. Посмертно, 22 июня, Галлимар опубликует свою обильную и поучительную переписку с поэтом Фрэнсисом Понжем, начатую в 1957 году. Соллерса, я встречал его не только в его книгах, но … Read more