Как съесть шину за год, Дэвид Седарис

Был летний полдень, и мы с моей старой подругой Доун шли из непальского ресторана без кондиционера в наш отель в унылом плоском городке Монтроуз, штат Колорадо. Солнце казалось больше обычного и ярче. Было ощущение, будто мы находимся под жаровней. Дорога, по которой мы ехали, была шириной в шесть полос, а может, и в восемь. Тротуара … Read more

Рождение моей дочери, смерть моего брака

Трудно было сказать, что ранило больше: просмотр немого фильма, в котором она была недовольна тем, что ее воспитывает другая женщина, или того, в котором все шло хорошо. Той осенью я вернулся к преподавательской работе. Хотя я чувствовал определенное давление, когда мне приходилось говорить людям, что я ненавижу возвращаться на работу, на самом деле это казалось … Read more

Программист размышляет о закате своего дела

Я всегда считал само собой разумеющимся, что так же, как мои родители следили за тем, чтобы я умел читать и писать, я буду следить за тем, чтобы мои дети умели программировать компьютеры. Это одно из новых искусств, но также и одно из самых важных, и с каждым днем ​​оно становится все более важным, охватывая все, … Read more

Что дало садоводство после смерти сына, Юнь Ли

«Досадно, не правда ли, не знать, какие цветы вырастут в следующем году?» – сказал я своей подруге Бриджит голосом, который больше походил на голос персонажа из романа, чем на мой собственный. Это был ноябрь 2017 года, и моя семья только что переехала в наш дом в Принстоне. Деревья сбрасывали листья в театральной манере, которая была … Read more