В 1995 году, после пары лет в Мексике, ее мать услышала, что у одного из братьев Розалинды в Штатах неприятности, и решила, что ей нужно жить поближе к нему. Розалинда хотела остаться, но мать проигнорировала ее просьбы, сказав: «Собирай сумку, потому что завтра мы уезжаем рано». Им потребовалось три попытки, прежде чем они смогли проникнуть … Read more
«Это его гостиная», — сказал мне по дороге в Камден директор по свету Нельсона Бадрок Прюитт. Он имел в виду сцену, а именно темно-бордовый ковер размером двенадцать на тридцать два фута, который команда Нельсона раскатывает на каждой площадке перед тем, как расставить все инструменты, усилители и мониторы на тех же местах, что и всегда. Всякий … Read more
Крестная мать «Индустрии» — Джейн Трантер, влиятельный исполнительный продюсер, работавшая как в Великобритании, так и в Голливуде. В начале двадцатых годов Трантеру пришла в голову идея сделать шоу о приезжих в лондонский Сити. «Я не могла понять, почему молодые люди, после всего кредитного кризиса и всего, что произошло с банками, все еще стекались толпами, чтобы … Read more
«Какая сила?» Я спросил. «Все виды силы», — сказал он и улыбнулся. В июне, когда Трамп объявил, что принес мир в восточное Конго, он назвал это «славным триумфом». Но «М23» не согласилось расформироваться. Представитель ополчения заявил Associated Press: «Мы находимся в Гоме вместе с населением и не собираемся отсюда выбираться». Западный дипломат в этом регионе … Read more
Пятеро из них умерли в первую зиму. Но охоты было много, и поселение вскоре процветало, распространившись на шесть мест, включая Иттоккортоормиит и две деревни-спутники, мыс Тобин и мыс Хоуп, расположенные в стратегических охотничьих точках по обе стороны от него. Слияние океанских течений и ветров у входа в систему фьордов образует полынью — участок открытой воды. … Read more
В конце лета Юн узнал, что ЛЕД перевезли Джима в свой центр временного содержания в Александрии в центральной Луизиане, откуда задержанных обычно депортируют. Юн связался ЛЕД чтобы узнать, куда агентство планировало его отправить. ЛЕД никогда не отвечал на ее электронные письма. В этот момент, как сказал мне Юн, «начали звучать новые сигналы тревоги». Затем, утром … Read more
Патель прибыл в суд в позаимствованной, плохо сидящей куртке, мятой одежде цвета хаки и туфлях-лодочках. Хьюз спросил: “А где твой галстук? Где твой костюм?” Судья потребовал предъявить паспорт Пателя. «Если вы хотите стать юристом, одевайтесь как юрист», — сказал он. Затем он спросил Пателя, какая цель была «для меня и для народа Америки в том, … Read more
Позже Аф Клинт заявила (неправдоподобно, по мнению некоторых историков), что Штайнер предупредил ее, что мир не готов к тому, что она пыталась раскрыть, и что, обескураженная, она перестала рисовать на восемь лет. По ее словам, когда она возобновила работу, она работала в больших масштабах и интенсивности. Но она постановила, что произведения должны оставаться невидимыми в … Read more
В октябре Израиль и ХАМАС договорились о прекращении огня после двух лет войны. По словам представителей палестинского здравоохранения, за прошедшие недели в результате спорадических ударов Израиля в секторе Газа погибло по меньшей мере сто человек, но прекращение огня, каким бы хрупким оно ни было, соблюдается, и это дает подобие надежды. Палестинцы сейчас возвращаются в разрушенные … Read more
Книга Канервы исчезла из поля зрения, а собственная звезда Хофштадтера померкла — за исключением тех случаев, когда он время от времени высовывал голову, чтобы раскритиковать новую систему искусственного интеллекта. В 2018 году он писал о Google Translate и подобных технологиях: «В этом подходе все еще чего-то сильно не хватает, что можно выразить одним словом: понимание». … Read more