Бизнесмен-игрушка, отменивший пошлины Трампа: «С самого начала я думал, что это незаконно» | Международный

Если есть в мире хоть один человек, который может рассмотреть решение Верховного суда США по тарифам Личной победой президента Дональда Трампа является Рик Волденберг, 65-летний бизнесмен из Чикаго, который подал иск. Это была долгая и напряженная судебная тяжба. О среднем бизнесмене против правительства, пылающего властью. Его компания Learning Resources, давшая свое название постановлению Верховного суда, была одной из первых, кто обратился в суд против всемогущей администрации Трампа, которая распорядилась привлечь к ответственности его политических соперников и угрожала всем, кто выступал против него. «Я не сделал ничего плохого», — говорит Вольденберг.

«Решение о том, что объявляет тарифы незаконными «Это мощное подтверждение верховенства закона и конституционного разделения властей, на которых основана наша страна», – сообщил бизнесмен EL PAÍS по электронной почте. «Мы глубоко благодарны за возможность представить наше дело в Верховный суд и чувствуем себя польщенными этим решением», – добавил он.

Вольденберг присоединился вместе с тысячей бизнесменов со всей страны к платформе «Мы платим тариф» (Мы платим пошлины), чтобы мобилизоваться против торговых сборов Белого дома. Его дело было выбрано наряду с делом Виктора Шварца, владельца небольшого нью-йоркского импортера вина VOS Selections, для представления в суде сотен малых и средних предприятий, пострадавших от последствий тарифного наступления Трампа. «Мы пытаемся контролировать свой страх, но мы по-прежнему осознаём существующие проблемы», — сказал Шварц >, когда его спросили о риске столкновения с Трампом.

Рик Волденберг управляет компанией по производству обучающих игрушек в Вернон-Хилл, небольшом городке к северу от Чикаго. Компания Learning Resources была основана его дедом в 1916 году. В 1960-х годах его отец начал снабжать школы продуктами, облегчающими обучение, такими как развивающие игры с буквами и цифрами, конструкторы и даже популярный программирующий робот для детей. За прошедшие годы компания стала одним из мировых лидеров отрасли со штатом более 500 сотрудников.

За последний год он пострадал за свою компанию. Взаимные тарифы, одобренные Трампом в соответствии с Законом о чрезвычайных полномочиях 1977 года (IEEPA), изменили его жизнь. «Тарифы замедлили рост нашей компании. Мы были вынуждены ввести повышение цен в середине года, и мы оперативно перестроили нашу цепочку поставок, чтобы минимизировать финансовые последствия», — говорит он в электронном письме EL PAÍS.

Платформа «Мы платим тариф» сыграла решающую роль в судебной победе, которая открывает новый сценарий для сотен бизнесменов. влияние тарифов. Дэн Энтони, представитель ассоциации, напоминает, что «юридическая победа бессмысленна без реального облегчения для компаний, которые заплатили эти пошлины». И он утверждает: «Единственное ответственное действие администрации сейчас — это установить быстрый, эффективный и автоматический процесс возврата, который возвращает тарифные деньги компаниям, которые их заплатили».

По этой причине ассоциация направила в Белый дом письмо с требованием возместить неправомерно собранные суммы. «Малый бизнес не может позволить себе ждать месяцы или годы, пока происходят бюрократические задержки, а также не может позволить себе дорогостоящие судебные разбирательства только для того, чтобы вернуть деньги, которые с них изначально незаконно взимали. Этим компаниям нужны свои деньги обратно сейчас», – говорится в тексте.

Вольденберг, юрист по образованию, учился в Принстоне, рассказывает, как он решил предстать перед судом. «С самого начала я твердо верил, что это неконституционно и незаконно, и искал адвоката, который представлял бы нас», — говорит он.

Он выиграл первый раунд. Их дело является одним из двух, дошедших до Верховного суда США, который теперь решил согласиться с ними в решении, которое представляет собой удар по краеугольному камню экономической политики Трампа. «Наши клиенты не миллиардеры: им трудно справиться с более высокими ценами на продукты питания и другие основные продукты. Все это вредит экономике. При отсутствии тарифов наш бизнес был бы больше, и мы могли бы помочь большему количеству семей и школ с их образовательными потребностями», – добавляет он в этой газете.

В ожидании каждого шага

Кейси Райт, владелица магазина музыкальных инструментов в Келлере (Техас), рассказала EL PAÍS, что «примерно 60% товаров сейчас имеют более высокие цены, чтобы адаптироваться к тарифам». «Как только мы узнаем, что тарифные ставки снижаются, мы снизим цены на большую часть нашей продукции на 10–20%», — говорит он.

Объяснение Райта кто не может получить инструменты в стране и ему приходится импортировать большую часть продаваемой продукции. “Как небольшой семейный бизнес, мы не можем позволить себе принять на себя тарифы. Мы оказали влияние на продажи и портфели наших клиентов”, – подчеркивает он.

Она сожалеет о хаотичной тарифной политике Трампа. В течение нескольких месяцев он пересматривал тарифы с разными странами и блоками, произвольно повышая и понижая их. «Нам приходится постоянно следить за новостями, и как только мы услышим о новом тарифе, это означает перерасчет затронутых цен. Например, у нас в запас около 800 товаров из Бразилии, поэтому, когда появился 50-процентный тариф на бразильские товары, нам пришлось вручную пересчитывать и обновлять цены на всю продукцию, а затем менять все ценники», — говорит он.

После выслушивания решения Верховного судасказал: «Мы рады, что можем сэкономить нашей компании десятки тысяч долларов и предложить нашим клиентам, которыми в основном являются студенты и профессиональные музыканты, более доступные цены».

Эта женщина из малого бизнеса, которая также продает инструменты через свой веб-сайт, отмечает: «В нашей нынешней экономической ситуации мы бы предпочли, чтобы наши сотрудники работали над улучшением продаж, искали альтернативные источники дохода и т. д., а не беспокоились об изменениях цен на продукцию и счетах за импорт».