Би -би -си посещает деревни, пойманные посередине

Rolls of Razor Wire теперь проходят через середину деревни Камбоджа, вызывает Чук Чей и поля сахарного тростника.

Позади них, прямо над границей, высокие черные экраны поднимаются с земли, скрывая тайских солдат, которые их поставили.

Это новая, жесткая граница между двумя странами, которая когда -то была открыта и легко пересекалась людьми с обеих сторон.

Затем, в 15:20 по местному времени 13 августа, это изменилось.

«Пришли тайские солдаты и попросили нас уйти», – сказал Хуис Малис. «Тогда они выкатали провод бритвы. Я спросил, могу ли я вернуться, чтобы получить свои кулинарные горшки. Они дали мне всего 20 минут».

Ее – одна из 13 семей, которые были отрезаны от домов и полей на другой стороне провода, где они говорят, что они жили и работали в течение десятилетий.

Знаки были установлены тайскими властями, предупреждающими камбоджийцев о том, что они незаконно вторгаются на Тайскую территорию.

Они утверждают, что в Chouk Chey граница должна проходить по прямой линии между двумя маркерами каменной границы, которые были согласованы и установлены более века назад.

Таиланд говорит, что он просто защищает свою территорию, учитывая текущее состояние конфликта с Камбоджей. Это не то, как Камбоджа видит это.

Месяцы напряженности вдоль спорных частей их границы разразились в открытый конфликт в июле, в результате чего около 40 человек погибли. С тех пор удерживалось хрупкое прекращение огня, хотя война слов, вызванная националистическими чувствами в социальных сетях, держала обе стороны на грани.

Би -би -си была в пограничных районах Камбоджи, встречаясь с людьми, пойманными в середине, и видя часть ущерба, оставленного пяти дней обстрела и бомбардировок.

В Chouk Chey, губернатор провинции Ум Реатр, заставил экономическое влияние на сообщество действий Таиланда. По его оценкам, они теряют один миллион долларов в день в результате таможенного дохода от закрытия границы.

Никто еще не придумал фигуру о том, сколько конфликт между Камбоджей и Таиландом затратывает, но это, безусловно, высокое.

Миллиарды долларов в годовой торговле замедлились до струйки. Сотни тысяч камбоджийских рабочих покинули Таиланд, и тайские туристы перестали идти в другую сторону. Совершенно новый терминал аэропорта в Китае в Сием Реп, ворота в знаменитый храмовый комплекс Ангкор-Ват, пустын.

Нам также показали видео с разочарованными жителями, стянувшись с бритва перед тайскими солдатами в один раз.

Губернатор сказал, что теперь им говорят, чтобы избежать противостояния, но 4 сентября гнев пролился в другом противостоянии с тайскими войсками.

В северной Камбодже есть и другие видимые расходы на войну.

Храм Преа-Вихеар, расположенный на лесной скале прямо рядом с границей, лежит в основе спора между двумя странами, и исторические повествования любят рассказывать о себе.

Тайским националистам по-прежнему трудно принять решение 1962 года в Международном суде, который признал Храм как камбоджийскую территорию, потому что предыдущие правительства Таиланда не смогли оспорить карту, нарисованную на французском языке, которая поставила его там. Но ICJ не принял правила на других оспариваемых районах границы, оставив семена сегодняшнего конфликта.

Доступ к великолепному 1000-летнему храму всегда был намного проще с тайской стороны. Наш четырехколесный автомобиль боролся по крутой дороге, которую построили камбоджийцы, чтобы подняться на скалу.

Оказавшись внутри храмового комплекса, было ясно, что он пострадал на артиллерийских обменах в конце июля: две древние каменные лестницы были разбиты, в то время как другие части храма были раскатываются или сломаны раковином, стены, помеченные шрапнелью, с десятками заполненных дождем на земле.

Камбоджийцы говорят, что они записали более 140 взрывных мест в комплексе и вокруг него, что, по их словам, от тайского обстрела 24 и 25 июля.

Чиновники из Камбоджийского центра бодря также указали, что неразорвавшиеся кластерные боеприпасы, оружие, запрещенное в большей части мира, но которые тайские военные признали, используя.

Тайские военные отрицают, что стреляют в храме, который признан ЮНЕСКО как место всемирного наследия.

Он обвиняет Камбоджу в том, что он помещал солдат и оружие в храм во время боевых действий, хотя мы не видели никаких доказательств этого, и было трудно представить себе, что вы получили большие орудия вверх по крутой дороге в храмовый комплекс.

В настоящее время обе страны используют такие проблемы, чтобы попытаться укрепить международную симпатию.

Камбоджа жаловалась ЮНЕСКО на ущерб Преах Виаре и описывает 18 своих солдат, захваченных сразу после того, как прекращение огня вступило в силу в качестве заложников.

Таиланд продемонстрировал доказательства того, что камбоджийские силы все еще прокладывают мины вдоль границы, ранив многих тайских солдат, которые, по его мнению, демонстрируют недобросовестность в своей приверженности честь прекращения огня.

Но все камбоджийские чиновники, которых мы встретили, подчеркивали их стремление положить конец конфликту и восстановить отношения со своим большим соседом. За этим было еще одно беспокойство, которое проникает в камбоджийскую историю: страна меньшей страны, окруженная более могущественными соседями.

Обе стороны страдают от закрытия границы, но вполне вероятно, что Камбоджа, намного бедная, чем Таиланд, страдает больше.

«Вы не можете заставить муравей идти против слона», – говорит Суос Яра, представитель правящей камбоджийской народной партии. «Мы должны признать, что мы маленькая страна, не такая, как слон. Так как же небольшая страна могла зажечь эту проблему?»

Но это именно то, что Таиланд обвиняет правительство Камбоджи в выполнении. Независимые исследования Австралийского института стратегической политики показывают модель военного подкрепления вдоль границы за много месяцев до того, как в июле начались полномасштабные боевые действия, большую часть камбоджийских сил.

Затем в июне бывший премьер-министр Хун Сен, все еще самая влиятельная фигура в Камбодже, просочилась от разговора, который он имел с тогдашним премьер-министром-тай-Тайком Патонгтарном Шинаватрой, в котором она, по-видимому, предложила ему уступки и критиковала свои собственные военные.

Смущение, которое это вызвало, привело к тому, что Тайский конституционный суд приостановил, а затем уволил ее.

Таиланд описывает это как первый раз, когда лидер члена АСЕАН (юго -восточная азиатский блок, к которому принадлежат обе страны), вмешался, чтобы вызвать политический кризис в соседней стране.

Он, несомненно, бросил пламя на конфликт, заставляя любого правительства Таиланда, теперь принять примирительную позицию на границе.

Трудно понять, почему хитрый и опытный политик, такой как Хун Сен, решил уничтожить его старую дружбу с семьей Шинаватры и обострить пограничную напряженность. Камбоджийское правительство, кажется, не готово отвечать на вопросы о утечке.

«Проблема утечки – это лишь небольшая проблема, по сравнению с тем, что происходило в Бангкоке, с конкурирующими фракциями, пытающимися получить власть в администрации», – утверждает Суос Яра, которая обвинила тайские военные в использовании конфликта, чтобы повысить его собственное влияние.

Вместо этого он подтвердил давний призыв Камбоджи, чтобы Таиланд принял спорную французскую карту и вмешательство ICJ.

В то время как политики и чиновники продолжают бороться, многие камбоджийцы, перемещенные в результате боевых действий, до сих пор не ушли домой, несмотря на мрачные условия во временных лагерях, в которые они были перемещены.

Пять тысяч семей жили под рудиментарными брезентами в лагере, который мы посетили, в окружении грязи и минимальной санитарии.

Общая кухня раздала картофельный суп на ужин.

На тайской стороне, где условия в приюте были намного лучше, все перемещенные лица пошли домой в течение нескольких дней после прекращения огня.

«Власти говорят нам, что ситуация еще не хороша», – сказала одна женщина в камбоджийском лагере. «Поскольку я живу рядом с границей, я не смею вернуться».

Это правда, что по -прежнему остается неразорвавшийся боеприпасы, оставленные пяти дней обстрела.

Но поток дезинформации по поводу конфликта в Камбодже, который, без доказательств, предупредил о неизбежных тайских нападениях и использовании ядовитого газа, создал климат страха, который также мешает людям вернуться в свои дома.

Большой знак был поставлен по всей основной трассе, проходящей через лагерь, чтение «Камбоджа нуждается в мире – финал».

Это было чувство, которое мы слышали от всех, с которыми мы говорили в Камбодже.

Но для этого лидеры, как гражданские, так и военные, в обеих странах должны смягчить бескомпромиссную националистическую риторику, которая теперь характеризует их спор.