Ближний Восток, муниципальные выборы и спортивные шутки через Ла-Манш

«Внутри Франции» — это еженедельный обзор редактором Эммы Пирсон некоторых новостей, тем для обсуждения и сплетен во Франции, о которых вы, возможно, не слышали. Он публикуется каждую субботу, и участники могут получать его прямо на свой почтовый ящик, перейдя в настройки информационного бюллетеня или добавив свой адрес электронной почты в поле подписки в этой статье.

Предвыборные баталии

На этой неделе, безусловно, произошло много событий на мировой арене, и во Франции возобновились разговоры об отношениях с США, на этот раз со ссылками как на Шарля де Голля, так и на «делать Ширака».

Но политическая жизнь страны тоже продолжается, и приближается сезон выборов – в следующее воскресенье (15 марта) состоится первый тур местных выборов, в котором 34 000 коммун, от крошечных деревень до крупных городов, отправятся избирать местных мэров, которые играют огромную роль в формировании жизни и инфраструктуры каждого района.

Эти выборы, похоже, принесут ошеломляющие результаты в крупных городах, особенно в Париже, где бывший заместитель Анны Идальго идет нога в ногу с правым соперником и бывшим министром культуры Рашидой Дати. Между тем, в других городах могут произойти серьезные потрясения: от отмены давно установившейся схемы голосования до уничтожения кандидата в президенты 2027 года.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 8 вещей, за которыми стоит следить на предстоящих местных выборах во Франции

Говоря о выборах 2027 года, всегда заманчиво рассматривать местные выборы через призму национальной политики, но, по правде говоря, французская местная политика может радикально отличаться от национальной картины – хотя я уверен, что это не предотвратит миллион горячих взглядов на то, что эти результаты «действительно показывают» о французской политике.

Однако одну вещь, которую мы, вероятно, увидим в обоих случаях, — это избирательные союзы, которые Двухтуровая система голосования во Франции составляет решающую часть процесса. Партии, выбывшие в первом туре, должны выбрать, кого они хотят поддержать во втором туре, либо пойти дальше и «слиться» с другим кандидатом, чтобы пройти во второй тур, либо вообще выйти из второго тура, чтобы избежать разделения голосов.

Это может дать нам ограниченное представление о президентских выборах в следующем году, особенно в партиях, которые сохраняют санитарный кордон вокруг крайне правых – что означает не вступать в союзы с крайне правыми партиями и, при необходимости, вступать в союзы с соперниками, чтобы не допустить победы крайне правых.

санитарный кордон была неотъемлемой частью французской политики на протяжении десятилетий, но есть признаки того, что она начинает рушиться: старые правоцентристские партии (Les Républicains) и даже некоторые центристские партии готовы вступить в союз с крайне правыми или, по крайней мере, не вступать в союзы для блокирования их.

Сила санитарный кордон может иметь значение, будет ли крайне правый президент Франции в 2027 году или нет, а местные выборы – с оговоркой, что местная политика не является национальной – дадут представление о состоянии ее готовности.

Но хотя некоторые места готовы к потрясениям, в других сохраняются давно устоявшиеся схемы голосования, включая мою собственную коммуну. Я живу в историческом красный пояс (красный пояс) — рабочие пригороды, окружающие Париж, которые были одним из оплотов Французской коммунистической партии с 1920-х по 1970-е годы.

В наши дни Коммунистическая партия значительно сократилась, но в некоторых пригородах Парижа все еще есть мэры-коммунисты, включая модный Монтрей. Мой пригород был коммунистическим до 2014 года, когда он перешел в альянс Социалистической партии, но я думаю, будет справедливо сказать, что левая традиция продолжается – на этих выборах у нас есть 5 списков; Объединенные левые, Разнообразные левые, Зеленые, Крайне левые, разные Крайние левые и Революционеры Баньоле (которые, что, возможно, неудивительно, относятся к крайне левым).

Реклама

Подкаст

Мы планировали вернуть подкаст «Говорящая Франция» на этой неделе, но, к сожалению, из-за болезни пришлось отложить его на неделю — мы вернемся на следующей неделе, где, я уверен, нам будет о чем поговорить. . . Тем временем жители Парижа или поклонники теорий заговора могут этот выпуск подкаста Origin Storyглядя на то, как город за 15 минут (концепция, разработанная жителем Парижа и впервые реализованная здесь на практике) превратился в безумную теорию заговора.

Я также могу вам сказать, что статистика Парижа, которую ищет ведущий, такова: 94 процента парижан живут в 5 минутах ходьбы от пекарня.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: КАРТЫ: Сколько парижан живут более чем в 5 минутах от булочной?

Реклама

Раздражать соседей

Все уже началось – подготовка к одному из спортивных событий года, наполненному историей как на поле, так и за его пределами; Регби Франция – Англия, известное как Le Crunch.

И важной частью любого спортивного матча являются предматчевые подшучивания/катание на санках/трэш-разговоры, называйте это как хотите.

Следуя этой традиции, мне очень понравился этот вступительный залп (и да, реклама футболки игрового дня) из Франции, особенно кувшин с фасолью.

Я думаю, что причина, по которой это работает, заключается в том, что, хотя оно и полно уколов (часы, идущие к 10:53, представляют счет, когда Франция разгромила Англию дома в 2023 году) и стереотипов (английская еда, любовь к чаю и т. д.), оно также изображает искреннюю привязанность и уважение к соседи.

В то время как «нападки на французов» являются основным продуктом английских СМИ, обратное редко встречается во Франции, и французы, похоже, в целом относятся к своим соседям через Ла-Манш с любовью – хотя они, очевидно, используют любую возможность, чтобы злорадствовать по поводу спортивных успехов, как это касается футбола, злорадствующего из 2022 года.

В рекламе Orange TV показана французская футбольная команда с надписью: «Если вы хотите посмотреть победу англичан, на нашем сервисе потокового кино есть Жанна д’Арк».

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Как посмотреть чемпионат шести наций по регби 2026 года на французском телевидении

Реклама

«Внутри Франции» — это еженедельный обзор редактором Эммы Пирсон некоторых новостей, тем для обсуждения и сплетен во Франции, о которых вы, возможно, не слышали. Он публикуется каждую субботу, и участники могут получать его прямо на свой почтовый ящик, перейдя в настройки информационного бюллетеня или добавив свой адрес электронной почты в поле подписки в этой статье.