Ведущего BBC Бена Булоса приняли за рыночного трейдера во время прямого телерепортажа

Ведущему BBC пришлось сказать покупателю: «Я здесь не работаю, я просто делаю новости», после того как его прервали во время прямого телерепортажа.

Бен Булос был перед камерой, объясняя уровень инфляции в Великобритании в среду утром во время завтрака BBC в Market Hall в Бирмингеме.

Но на полуслове к Булосу, который был одет в светоотражающую куртку, подошел мужчина и задал ему вопрос, очевидно приняв его за рыночного торговца.

Г-н Булос повернулся боком и сказал мужчине: «Я здесь не работаю, я просто делаю новости».

Затем он продолжил свой репортаж, сказав зрителям: «Извините, типичная корзина товаров и услуг подорожала».

'Браво'

Когда программа вернулась в студию, ведущий BBC Breakfast Джон Кей поблагодарил Булоса за выполнение своей «смены на рынке».

Этот импровизированный момент собрал десятки тысяч просмотров в Интернете, и многие хвалили Булоса за то, что он продолжал вести себя так, как будто ничего не произошло.

Коллега-журналист BBC Камила Макиннис ответила на X, ранее в Твиттере: «Браво, что не потеряли ход мыслей!»

Джо Паньелли, другой журналист BBC Breakfast, написал: «Человек многих талантов».

В отчете говорится о снижении уровня инфляции в Великобритании с 4,6% до 3,9%, самого низкого уровня за более чем два года, что обусловлено снижением цен на топливо, несмотря на то, что цены на продукты питания остаются высокими.

Это второй раз, когда Булос попадает в ляп BBC Breakfast за последние несколько недель.

Ошибочное рукопожатие

В ноябре он сидел на красном диване и обсуждал «шринкфляцию» – когда продукты питания уменьшаются в размерах, но стоят одинаково – когда он принял состояние здоровья гостя за несогласие с ним.

Он рассказывал зрителям, как «это действительно заводит людей, потому что они просто не получают столько за свои деньги».

Но затем он обратился к аналитику розничной торговли Терезе Уикхем и сказал ей: «Ты качаешь головой, Тереза, ты тоже не можешь в это поверить».

Но г-жа Уикхем ответила: «Нет, я качаю головой, потому что у меня дистония, так что не волнуйтесь», что побудило его несколько раз обильно извиниться.

Дистония — это двигательное расстройство, которое обычно включает неконтролируемое сокращение мышц.

Среди самых запоминающихся ошибок BBC в прямом эфире был случай, когда в 2017 году академик Роберт Келли вломился в ворота своего малыша во время дистанционного интервью из своего дома.

В 2006 году Гай Гома, пришедший на собеседование на BBC, оказался на экране в качестве гостя студии после того, как его приняли за ИТ-эксперта.