Заплаканные родственники жертв массовой стрельбы в штате Мэн просят перемен, чтобы предотвратить будущие трагедии

ОГУСТА, Мэн — Со слезами на глазах пересказывая сцены крови, хаоса и паники, члены семей жертв самой смертоносной стрельбы в штате Мэн описали свои непостижимые потери в четверг, умоляя независимую комиссию позаботиться о том, чтобы другим никогда не пришлось пережить то же самое.

Один за другим родственники некоторых из 18 человек, убитых армейским резервистом, рассказали о своем горе, причем некоторые выразили разочарование тем, что ни правоохранительные органы, ни военные не вмешались, чтобы отобрать оружие у стрелка, несмотря на ухудшение его психического здоровья.

«Система дала сбой, и мы не можем допустить, чтобы это повторилось», — сказала Кэтлин Уокер, чей муж Джейсон был убит, когда бросился на преступника, пытаясь остановить его.

Наряду с Уокером среди выступавших были Стейси Сир, чей партнер Майкл Делорье также погиб, нападая на преступника; Элизабет Сил, которая воспитывает четверых детей после смерти своего мужа Джошуа; и Меган Воззелла, чей муж Стив умер за две недели до годовщины их свадьбы. Делорье и Джейсон Уокер были друзьями детства.

Свидетельствами также выступили члены сплоченного сообщества глухих в Льюистоне, которое потеряло четырех человек в результате стрельбы 25 октября в боулинге и в баре, где проходила лига глухих. Помимо погибших, 13 человек получили ранения.

Свидетели заявили, что поток информации среди глухих был заблокирован из-за отсутствия переводчиков американского языка жестов на месте преступления, в больницах и в местах, где собирались родственники. Они также заявили, что перевод первых публичных брифингов был некачественным.

«Нам нужно что-то с этим делать», — сказал Сил, глухой и чей муж был переводчиком и адвокатом ASL.

Дэниел Уотен, бывший председатель Верховного судебного суда штата Мэн и председатель независимой комиссии, сказал, что согласен с Силом. «Слово «доступ» приобрело новое значение как для меня, так и для всего штата Мэн», — сказал Уотен.

Комиссия была создана губернатором-демократом Джанет Миллс и генеральным прокурором штата Аароном Фреем для анализа событий, приведших к стрельбе, и получения фактических данных, которые могут помочь в изменении политики и предотвращении повторения подобных трагедий.

У стрелявшего, 40-летнего Роберта Карда, перед стрельбой было расстройство психического здоровья, и полиция и армия знали об ухудшении его психического здоровья.

В мае его сын и бывшая жена сообщили полиции, что Кард стал параноиком и стал слышать голоса, а его коллега-резервист в сентябре прямо предупредил, что он собирается совершить массовое убийство. Между тем Кард был госпитализирован на две недели из-за неустойчивого поведения, пока его базирующееся в штате Мэн подразделение армейского резерва тренировалось в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк.

Более чем за месяц до стрельбы полиция пришла в дом Карда для личного осмотра, требуемого в соответствии с законом штата о желтом флаге, который позволяет судье отдать приказ об изъятии оружия у человека, находящегося в состоянии неотложной психиатрической помощи. Но Кард отказался открыть дверь, и полиция заявила, что не может юридически добиться этого.

После стрельбы десятки тысяч жителей Льюистона и соседних населенных пунктов были изолированы. Тело Карда было найдено через два дня. Судмедэксперт пришел к выводу, что он умер в результате самоубийства.

«Это можно было и нужно было предотвратить», — сказал Сир членам комиссии. «Предупреждающие знаки были проигнорированы».

Губернатор-демократ Джанет Миллс сделала стрельбу центральной темой своего ежегодного послания о положении штата, используя свою речь, чтобы предложить проверить данные о некоторых частных продажах оружия, расширить психиатрическую помощь и внести изменения в закон о желтом флаге.

Комиссия, которая надеется завершить свою работу через шесть месяцев, заявила, что для завершения своей работы ей необходимы полномочия на повестку в суд, и в Законодательном органе находится на рассмотрении законопроект, обеспечивающий такие полномочия. В среду комитет единогласно поддержал повестку в суд для принуждения к допросу и предоставлению документов.

Показания в четверг временами были яркими, со ссылками на окровавленные жертвы и жгуты. Сир описал, как его мучила вина выжившего, и вспомнил подробности кровавой сцены, сказав: «Никто не должен видеть то, что я видел или чувствовал той ночью».

Кэтлин Уокер описала, как реальность того, что ничто никогда не будет прежним, регулярно приходит в голову благодаря вещам, как большим, так и малым, таким как подписание рождественских подарочных карт просто от «мамы», а не от «мамы и папы», как она это делала в предыдущий раз. 24 года.

Кассандра Виолетт, невестка жертв стрельбы Боба и Люси Виолетт, рассказала, что у нее случился приступ паники и рвота, когда она садилась в самолет через несколько мгновений после того, как узнала, что Люси умерла. Она также рассказала, как завладела вещами, в том числе окровавленным обручальным кольцом Боба.

Рэйчел Слоат была помолвлена ​​с жертвой стрельбы Пейтоном Брюэром Россом, судостроителем на заводе Bath Iron Works ВМС США. Она рассказала комитету, как ее сердце разбивается каждый раз, когда ее двухлетний ребенок просит ее папу, и призвала внести изменения в систему.

“Где ты?” – сказала она сквозь слезы. «Каждый политик, каждый сотрудник правоохранительных органов, каждый зарегистрированный избиратель в стране — я хочу, чтобы вы услышали эти слова. ‘Где ты?’ Потому что мои сограждане американцы, где вы? Ты подвел мою маленькую девочку. Это все, что я могу сказать».

—

Автор Associated Press Патрик Уиттл из Портленда, штат Мэн, внес свой вклад в подготовку этого отчета.