Как Кенли Янсен занял руководящую должность в Red Sox

БОСТОН —

Кенли Янсен встал из своего шкафчика в домашнем клубе в Fenway Park в понедельник днем ​​и объявил запрос.

«Ребята, мне нужна новая шляпа. Эта шляпа воняет. Я отказался от шести пробежек», — обратился питчер к обслуживающему персоналу клуба через всю комнату, прежде чем акцентировать внимание на четырехбуквенном ругательстве.

Разразился смех. Янсен был расслаблен, даже после неудачных сейвов в выходные дни. Эти два матча, оба против «Сент-Луис Кардиналс», были для него худшими в сезоне. Он был неприкасаемым до прошлой пятницы, отказавшись всего от одной попытки с 17 аутами до трех прогулок в своих первых 12 играх. Он достиг еще одного пика в возрасте 35 лет.

«Это было лучшее, что я когда-либо чувствовал», — сказал Янсен.

Всего за два дня до первого спотыкания он пережил один из самых ярких моментов в своей карьере, став всего лишь седьмым игроком в истории высшей лиги, сделавшим 400 сейвов за карьеру в победе над Atlanta Braves со счетом 5: 2.

После игры Red Sox назначен нападающим. Джастин Тернер собрал команду представить видео поближе.

Бывшие товарищи по команде Доджерс Клейтон Кершоу, Остин Барнс, Рассел Мартин, Эй Джей Эллиси Эрик Ганье появился, чтобы поздравить его, как и бывший менеджер Доджерс Джо Тауэр и тренер по питчингу Рик Ханикатт. Так же поступили Тернер и Кике Эрнандестоварищи по команде Янсена в Бостоне после долгих лет совместной работы в Лос-Анджелесе.

Затем Тернер дал Янсену карточку состава. Эрнандес подарил ему гитару. Команда подняла тост.

«Это много значило, чувак, — сказал Янсен. «Это ребята, которые прошли со мной через эту боль, эти грустные моменты и самый счастливый момент победы в чемпионате» в 2020 году.

Тернер сделал расчет. На его счету почти 300 сейвов Янсена. Он был там для № 100, 200 и 300, когда они носили синий Доджер. То, что он был его товарищем по команде 400 в их девятом сезоне вместе, дало возможность задуматься.

«Быть ​​на поле для этих вех, — сказал Тернер, — было довольно круто».

Янсен накопил свои первые 350 сейвов за 12 лет с Доджерс. Он превратился из переделанного ловца в лучшего ближнего в мейджорах, фаворита болельщиков со своим злобным резаком и фирменной песней для выхода. Он стал синонимом исторического успеха франшизы с 2013 года. Он надеялся, что никогда не уйдет.

Но у бейсбольного бизнеса есть способ погасить свой романтизм, и Янсен вместо этого подписал годичный контракт с Braves. Янсен публично сиял о возможности играть за «Атланту», команду, которую он вырос, наблюдая за ней по телевизору в Кюрасао. Фред МакГрифф был его любимым игроком. Эндрю Джонс, первый участник Матча звезд Кюрасао, был героем. И все же расставание задело. Он признал, что задавался вопросом, возможно ли воссоединение с Доджерс, когда он снова стал свободным агентом после сезона.

«Это было тяжело, — сказал Янсен. «Мне было трудно сказать: «Ты будешь там? Ты вернешься? ”

Возвращение имело смысл на бумаге. Но Доджерс не чувствовали необходимости в специальном доводчике. Тем временем Янсен был готов навсегда закрыть дверь. На этот раз он стал свободным агентом, как он выразился, «нейтральным». Он двинулся дальше, выискивая лучшую возможность, где бы она ни была. Red Sox и их двухлетнее предложение на 32 миллиона долларов появились в начале декабря.

Янсен сказал, что Лос-Анджелес всегда будет его домом за пределами Кюрасао. Там он провел большую часть межсезонья. Его семья до сих пор живет там круглый год. Но он доволен тем, что закрыл эту главу своей профессиональной жизни.

«У меня там была прекрасная история, — сказал Янсен. «Я всегда буду дорожить этими моментами. Но со мной все в порядке, если я больше не вернусь».

Эрнандес был товарищем по команде Янсена в течение шести сезонов в «Доджерс». Он был рядом, чтобы стать свидетелем двух лучших лет Янсена — 2016 и 2017 — когда его резак раз за разом побеждал нападающих. Но он никогда не видел того, что видел от Янсена в ту ночь, когда ближний бой достиг 400 сейвов.

Янсен вошел в девятый иннинг, чтобы защитить преимущество в три захода, и сразу же начал качать резаки со скоростью 97 миль в час. Позже, с двумя аутами и бегуном на второй базе, он запустил еще один катер со скоростью 97 миль в час, чтобы начать столкновение с Трэвисом д’Арно из Атланты. Затем катер со скоростью 98 миль в час. Потом еще один. Затем катер со скоростью 99 миль в час. Потом еще один.

Эрнандес играл в шорт-стоп. Тернер был на второй базе. Ни один не мог в это поверить.

«Я привлекаю внимание JT и говорю: «Посмотрите на пистолет», — вспоминает Эрнандес. «И шок на его лице был истерическим. Он не щенок. Он не ребенок. И я никогда не видел, чтобы он бросал 99. Потом он закончил это противным слайдером. Было круто посмотреть».

Янсен объяснил всплеск скорости выбросом адреналина, зная, что веха была в пределах досягаемости. Повышение заметно отсутствовало двумя днями позже против Кардиналов, когда он вышел, бросив 93, и сделал ходьбу с четырьмя шагами, чтобы начать свое выступление. Его вытащили после того, как он сдал три удара, прогулку и три пробежки без записи аута. На следующий день два нарушения часов подачи привели к дорогостоящей прогулке, и он распутался.

«Я был плоским, чувак», — сказал Янсен. «Не буду врать. В первом я вернулся на землю. Второй, я просто позволю [the violations] добраться до меня. Учитесь на ошибках, да, и двигайтесь дальше».

Доджерс познакомились со случайными промахами Янсена, иногда из-за нескольких выступлений, за последние четыре года его работы в команде. В целом он оставался эффективным, но не смог оправдать необоснованных ожиданий, которые он ранее возлагал.

Средняя скорость его катера упала на 3,3 мили в час в период с 2016 по 2020 год. Доджерс стали более осторожны с его использованием. И он, и команда часто ссылались на механические неисправности. Он оставался тем ближено это был не он на кургане для финал Мировой серии в 2020 году. Это было Хулио Уриас.

Унизительный поворот побудил Янсена бросить больше ползунков и двухшовных фастболов в 2021 году со свободой воли за углом после того, как он не хотел меняться. Корректировка продолжает приносить дивиденды два года спустя.

«У него есть особый талант, который, вероятно, попал в высшую лигу еще до того, как он действительно научился подавать и научился на ходу», — сказал главный бейсбольный офицер Red Sox Хаим Блум. «И именно поэтому у него была выносливость. Вот почему он продолжает делать это на элитном уровне».

Янсен быстро стал лидером клуба Red Sox, взяв на себя эту роль вместе со своими бывшими товарищами по Dodgers. Блум отметил готовность Янсена рассказать о своем опыте. О необходимости адаптации. О том, что требуется физически и умственно, чтобы продолжать совершенствоваться. Блум назвал это откровение «открывающим глаза».

«Я горжусь тем, кем стал Кенли, потому что он не всегда был самым красноречивым парнем, — сказал Эрнандес. «Это парень, который благодаря тому, что он делает на поле, каждый раз, когда он говорит, люди слушают».

Янсен сказал, что ему нужно покинуть «Доджерс», чтобы погрузиться в эту роль. По его словам, в Лос-Анджелесе он всегда был «ребенком Кенли». Ближе к концу он давал советы молодым питчерам, особенно латиноамериканцам, но это не было в центре внимания. «Бравс» приняли его по-другому, как ветерана, который прошел через все это, чтобы учиться. Он стал более уверенным.

«Рутина, ее умственная сторона, были огромными», — менеджер Red Sox. Алекс Кора сказал. «Он верит во все это и открыто говорит об этом. Нужно быть в высшей лиге. Дело не только в ваших физических способностях, но и в другой их части, верно? Я думаю, что его общение с парнями действительно помогло нашему тренеру по умственным способностям, поскольку сейчас у него больше клиентов, чем, вероятно, в прошлом».

Для Янсена играть в Бостоне и в историческом Fenway Park — это волнительно, как это было играть в Лос-Анджелесе за франшизу Джеки Робинсона. Вибрации разные, но ему комфортно. Он любит играть за Кору. Ему понравилось воссоединение с Тернером, Эрнандесом и Алекс Вердуго. Он непринужден, плавно вписывается в свое окружение, за одним заметным исключением: он всегда будет Лейкерс над Селтикс.

«Лос-Анджелес навсегда останется моим домом», — сказал Янсен. «Вот где я воспитываю своих детей. Но мне нравится быть в Бостоне прямо сейчас. Это место, где я хочу быть и играть каждый день».