Концепция Саурава Харша для студентов «Думаю, я говорю на хинди»

Железо ржавеет при неиспользовании. Вода, если ее не перемешивать, портится. Пламя, необузданное, сгорает дотла.
Язык, который перестает расти и развиваться, в конечном итоге приходит в упадок.

«Я думаю, что говорю на хинди» говорит о возникающем языковом сдвиге и упадке, вызванном неуклонным ростом и влиянием англизированных индийских языков, где даже основные языки в Индии терпят утрату. Хотя основное внимание уделяется хинди, общие выводы и идеи — в определенной степени — остаются верными и для многих других индийских языков.

Проект в первую очередь посвящен вопросам, связанным с развитием языка, но также пытается поставить под сомнение культурную и социальную идентичность. Он состоит из нескольких экспонатов, объединенных в единую выставку, основное внимание в которой уделяется книге «Хинди Сахитья (Литература)».

ГЛАВНАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ: ПУБЛИКАЦИЯ
«Хинди Сахитья» — это игра по школьным учебникам, в которой экспериментируются и используются элементы контролируемого хаоса, чтобы более критично поставить вопросы по теме проекта. Перейти от состояния безразличия к осознанным шагам на пути к уважению и развитию родного языка.

Будучи частью социальной демографической группы, на которую сильно повлиял этот сдвиг, я стремлюсь повлиять на других, чтобы они более критично относились к использованию своего родного языка. Он решает эту проблему с помощью визуальной коммуникации, которая пытается придать проблеме имидж и идентичность, которые можно будет сохранить, а также сделать ее более очевидной и видимой.

Партисипация (Manzini, 2016) — это ограничение, которое общество накладывает на дизайнеров-экспертов, не позволяя им выражать себя. Результаты проекта отличаются от этого. А для поддержки критического подхода к проектированию используются идеологии постоптимального и парафункционального дизайна (Malpass, 2017). Наряду с предположениями о ближайшем будущем хинди и деванагари это не обязательно возможно, но вполне правдоподобно. В идеале проект должен послужить предостережением для всех.

Тема
Попытаться заставить аудиторию заметить существование хинглиша — как это делает «Бестиарий антропоцена» (Roszkowska, 2021) в отношении искусственных измышлений — вокруг нас и то влияние, которое он начал оказывать на хинди.

План выставки
Выставка различных созданных и задокументированных артефактов. Путешествие пользователя по выставке начнется со вступления, после артефактов, которые на первый взгляд напоминают реальные объекты, но по мере того, как зритель проходит через них, они раскрывают больше. Поток и порядок экспонатов соответствуют воспринимаемому увеличению сложности их языка.

Мы
Я думаю, что я говорю на хинди был выбран из-за его способности говорить с личного места, которое может быть понятно аудитории. Тот факт, что оно написано на английском языке, придает этому заявлению иронию. Люди могли бы легко заменить хинди своим собственным языком, и это все равно будет иметь смысл. Он обеспечивает мгновенный контекст и представление о теме выставки.

Контекст
Содержание проекта основано на существующих литературных и академических произведениях (указанных повсюду) и структурирует их таким образом, чтобы аудитории было легко их усваивать. Весь остальной контент был написан на основе знаний, полученных в результате проекта, с «задумчивым» тоном, а иногда и с сарказмом.

Язык проекта
Как и в названии, остальной контент проекта в основном использует английский и хинглиш. Это продолжает иронию названия, а также актуально, потому что именно это целевая аудитория считает более привлекательным и удобным для взаимодействия.