Креативное агентство M&A создает Arigato как минимальную концепцию упаковки вина, рожденную от Arinto и Rabigato

Аригато – имя, рожденное от природы

История, поднятая интуитивной прозорливостью.

Эта концепция упаковки началась с двух местных португальских сортов винограда – Аринто и Рабигато, чья смесь породила удивительное и прекрасно подходящее название: АРИГАТО.

Естественный сплав, легкий и аутентичный, но поразительно напоминающий японское слово аригату, означающее «спасибо». Благодаря этому совпадению расцвело вдохновение.

Где португальский терруар встречается с японской чувствительностью

Вместо того, чтобы подражать, дизайн тонко отражает гармонию, спокойствие и изысканный минимализм, часто ассоциирующийся с японской эстетикой. Мягкая, медитативная палитра. Нежные линии. Композиция, основанная на балансе и благодарности. Эти элементы отражают не только название, но и дух самого вина, созданного с намерением, уважением к земле и чувством спокойной элегантности.

Этикетка, которая шепчет, а не кричит
Тисненый персонаж на этикетке, чистый макет и сдержанная типографика были выбраны, чтобы вызвать ощущение спокойствия и мастерства. Это визуальная идентичность, которая дышит, оставляя место для слова вина и для естественного развития истории.

Праздник сочетания, случайности и творчества
АРИГАТО – это больше, чем просто смесь сортов. Это смесь происхождения, идей и культур — неожиданный творческий мост между виноградниками Португалии и словом, несущим в себе универсальное тепло. Упаковка отражает этот момент открытия, превращая счастливое совпадение в изысканное и запоминающееся выражение бренда.

Вино, которое начинается с благодарности
От названия до окончательного дизайна ARIGATO — это жест признательности винограду, земле, ремеслу и людям, которые разделят бутылку. Простое слово с глубоким резонансом, воплощенное в концепции упаковки, которая кажется одновременно современной и вневременной.