Это была лихорадочная мечта о революции, темная фантазия, которая крутилась столько раз – каждая версия более дикая, чем предыдущая – пока она почти не превратилась в шутку: янки приближаются.
Уго Чавес, правивший Венесуэлой с 1999 по 2013 год, снова и снова воспроизводил этот сценарий, предупреждая, что президент США и его приспешники в ЦРУ и Пентагоне мобилизуют силы для удара.
Шпионы, диверсанты, убийцы, спецназ, наемники, ракеты, яды, подводные лодки, истребители – империя не остановится ни перед чем, чтобы сокрушить боливарианскую революцию в Венесуэле и свергнуть ее лидера.
Каракас в субботу утром. Фотография: Хосе Абреу/@Jabreu89/X/-/Getty Images
«Было бы так странно, что они изобрели технологию распространения рака, а мы не узнаем об этом в течение 50 лет?» Чавес сказал в 2011 годукогда он лечился от рака. Он вспомнил американские подводные лодки, рыскающие у пляжей Карибского моря, и воздушно-десантные войска, атакующие Каракас.
Хьюго в 2011 году. Фотография: Эрал Беарс/AP
Во многом это был театр. Смесь претензий, призванных оправдать авторитарное правление, придать блеск антиимпериалистическим репутациям и делегитимизировать оппонентов. Со временем даже некоторые сторонники закатили глаза на рассказы о пугале Янки.
Однако теперь, спустя 13 лет после того, как больной Чавес передал власть своему протеже Николасу Мадуро, лихорадочный сон реален. В субботу американские войска бомбили Каракас и захватили Мадуро и его жену Силию Флорес – «империя» риторики Чавеса проявилась. Никакого мандата ООН, никакого одобрения Конгресса, только грубая военная мощь..
Президент Николас Мадуро вместе с первой леди Силией Флорес во время своего заключительного предвыборного митинга в Каракасе в июле 2024 года. Фотография: Фернандо Вергара/AP
На фоне шока и неуверенности в том, что произойдет дальше, происходит сюрреалистический поворот. В течение многих лет чавизм – идеология, завещанная покойным президентом – преувеличивал угрозу США, чтобы кричать «волк». Когда появился волк, он оказался американской версией Чавеса.
Дональд Трамп на своем курорте в Мар-а-Лаго в субботу наблюдает за военной операцией США в Венесуэле вместе с директором ЦРУ Джоном Рэтклиффом. Фотография: @realDonaldTrump/Reuters
Популистский авторитаризм Дональда Трампа вторит венесуэльскому силачу: оба мастера грома и ослепления, которые поляризовали избирателей, запугивали оппонентов и захватывали институты. Магнат недвижимости, очевидно, во многом отличается от армейского офицера, принявшего социализм, но его способность выявлять недовольство, нарушать нормы, высасывать весь кислород и превращать власть в телешоу чистый Чавес.
Это превосходит иронию, но величайшим зрелищем Трампа является операция по похищению наследника Чавизма. Как международное право лежит в клочьяхКогда венесуэльцы колеблются между надеждой и страхом, история завершила причудливый цикл.
В 2002 году администрация Джорджа Буша молчаливо поддержала переворот, в результате которого Чавес был на короткое время свергнут – шаг, который вызвал сравнения с эпохой холодной войны, когда ЦРУ свергло левых лидеров по всей Латинской Америке.
Чавес, поддержанный жителями баррио и военными, восстановил власть, получил новые мандаты на выборах и провел остаток своего правления, насмехаясь над Бушем, называя его ослом, ковбоем и дьяволом. После вторжения США в Ирак в 2003 году – оправданного ложными заявлениями об оружейном арсенале Саддама Хусейна – многие во всем мире согласились с Чавесом, что президент США действительно более опасен, чем обезьяна с лезвием бритвы.
Чавес неоднократно заявлял о заговорах США против него. Учитывая усилия ЦРУ по уничтожению Фиделя Кастро, военную интервенцию США в Гренаду в 1983 году и Панаму в 1989 году, а также злоупотребления Буша после событий 11 сентября, удар по Венесуэле был вполне вероятным. Но никто не пришел. США продолжали покупать нефть Венесуэлы и бездействовали, пока Чавес опустошал свою экономику.
Двое американских солдат охраняют троих гренадских пленных в Сент-Джордж, Гренада, октябрь 1983 года, за ними стоит американский танк М-60, после того как американские войска вторглись на остров. Фотография: АП
Мадуро, взяв бразды правления в свои руки в 2013 году, продолжил фикцию о неминуемой военной угрозе со стороны США. В условиях экономического спада и бунта избирателей Мадуро пришлось фальсифицировать и украсть выборы остаться у власти – и пугало-янки было более полезным, чем когда-либо. Диктатор назвал ограниченные санкции администраций Обамы и Байдена блокадой.
В последние месяцы Трамп использовал свои собственные искажения и измышления. Он обвинил Мадуро в том, что он возглавляет «нарко-террористический» картель, который «наводняет» США наркотиками – экстраполяция роли Венесуэлы как проводника колумбийского кокаина, который в основном идет в Европу. Трамп также обвинил Венесуэлу в причастности к его опровергнутому утверждению о том, что Джо Байден сфальсифицировал президентские выборы в США в 2020 году.
В субботу Трамп заявил о своей победе на века. “Это было одно из самых потрясающих, эффективных и мощных проявлений американской военной мощи и компетентности в американской истории. Ни одна страна в мире не смогла достичь того, чего достигла Америка”.
По словам Трампа, американские рейдеры отключили подачу электроэнергии в Каракас «благодаря определенному опыту, которым мы обладаем», проложив путь к безупречной операции по изгнанию тирана.
В своем мавзолее Чавес, должно быть, крутился. Раньше он обвинял в отключениях электроэнергии – результате разрушения энергосистемы – диверсантов ЦРУ. Он говорил, что сверхдержава гринго хотела восстановить порядок XIX века. Доктрина Монро превосходства США в полушарии, и здесь Трамп провозгласил «доктрину Донро» о «доминировании».
Это распространяется на то, что США будут управлять Венесуэлой в течение неопределенного периода времени, сказал Трамп. «Мы собираемся управлять страной до тех пор, пока мы не сможем осуществить безопасный, правильный и разумный переход». Он добавил: «Мы собираемся, чтобы наши очень крупные нефтяные компании США, крупнейшие в мире, вложили миллиарды долларов, восстановили сильно разрушенную инфраструктуру, нефтяную инфраструктуру и начали зарабатывать деньги для страны».
Трамп испортил картину, заявив, что США будут сотрудничать с Дельси Родригес, чавистисткой, которая была вице-президентом Мадуро и, как сообщается, была приведена к присяге в качестве президента.
Венесуэльцам, включая миллионы бежавших, предстоит выяснить, проснулись ли они от лихорадочного сна или еще глубже погрузились в кошмар.
* Рори Кэрролл с 2006 года работал в Каракасе в качестве корреспондента Guardian в Латинской Америке. по 2012 год, автор «Команданте»: Хьюго Ч.Венесуэла Авеса.
2026-01-05 16:17:00
1767649349
#Лихорадочная #мечта #венесуэльских #лидеров #вторжении #США #наконец #становится #реальностью #Венесуэла
Продолжение темы
