Муж признан виновным в убийстве своей истощенной 71-летней жены, которая весила четыре стоуна и ей в течение недели отказывали в воде

Муж был признан виновным в убийстве своей истощенной жены, которая весила всего четыре камня, и ей не давали воды в течение недели после того, как ее оставили «умирать в собственной грязи» во время изоляции.

61-летний Роберт Морган был признан виновным в убийстве 71-летней Дороти Морган, которая заболела гангреной и умерла от сепсис после того, как ее оставили покрытой собственной мочой и фекалиями.

Его сообвиняемый Дэвид Холиоак, 53 года, сын Дороти от другого мужчины, также был признан виновным в непредумышленном убийстве.

25 января 2021 года Морган рассказал оператору Cumbria Health, что его жена «буквально пыталась заморить себя голодом» в течение нескольких недель и «выглядит как из лагеря смерти».

Королевский суд Карлайла услышал, как Дороти была найдена в истощенном и обезвоженном состоянии, когда ее в тот же день госпитализировали в больницу Западного Камберленда.

Медики обнаружили ее неопрятной и одетой в сильно загрязненную одежду. Она также была клинически обезвожена и сильно истощена.

По прибытии г-жи Морган в больницу выяснилось, что она страдает острой почечной недостаточностью, сопровождающейся сильным обезвоживанием, и сепсисом. Она умерла через 10 дней, 4 февраля 2021 года.

Дальнейшее расследование показало, что она также страдала от рака, хотя выяснилось, что это не сыграло никакой роли в ее смерти. Ее физическое состояние было таким, что она не могла выдержать никакого лечения, как услышал суд.

Патологоанатом пришел к выводу, что смерть миссис Морган была вызвана ее сильным истощением и запущенными инфицированными пролежнями. Медработник отметил, что некоторые язвы на ногах были настолько глубокими, что были видны кости пенсионера.

Прокурор Иэн Симкин сообщил присяжным, что гериатр, специализирующийся на уходе за пожилыми людьми, пришел к выводу, что уровень обезвоживания г-жи Морган позволяет предположить, что ей не давали достаточно жидкости в течение семи-десяти дней. За это время ее диурез снизился бы до нуля.

Королевский суд Карлайла ранее слышал, как щеки Дороти остались «впалыми» после того, как она провела свои последние несколько недель, живя на диване в своем семейном доме в Уайтхейвене, Камбрия.

Морган сказала присяжным, что пенсионерка «напугана» больницами, и приказала ему не вызывать врачей для медицинского вмешательства, если она в этом нуждается. В ходе перекрестного допроса, проведенного прокурором Иэном Симкиным, он также признал, что с начала января 2021 года он «не смог позаботиться о ее основных человеческих потребностях».

Но он не взял на себя полную ответственность за ее смерть 4 февраля 2021 года, заявив, что «не заметил» ее ужасного состояния, поскольку все «взялось над ним».

Присяжным потребовалось 23 часа и 12 минут, чтобы признать виновным Моргана и Холиоака, которые отрицали непредумышленное убийство по грубой неосторожности. Ни один из них не проявил эмоций, когда приговор был зачитан в суде.

Судья Годдард К.С. сообщил обоим мужчинам после решения подготовиться к «немедленному тюремному заключению».

Она сказала: «Теперь вы признаны виновным в непредумышленном убийстве из-за грубой халатности Дороти Морган. Вы понимаете, что это действительно очень серьезное правонарушение и почти неизбежно, что последует немедленное тюремное заключение; вы оба должны смириться с этим.

Гейл О’Брайен, старший королевский прокурор CPS North West, заявила после вынесения приговора: «Это один из худших случаев непредумышленного убийства по грубой неосторожности, которые я когда-либо видел.

«Для обоих мужчин было бы ясно, что миссис Морган страдает от отсутствия элементарного ухода и медицинской помощи, однако они не обратились за помощью, пока не стало слишком поздно.

«CPS усердно работала с полицией Камбрии, чтобы построить убедительное дело, гарантируя, что все медицинские и патологоанатомические доказательства будут переданы в суд. Присяжные согласились с CPS в том, что оба мужчины виновны в непредумышленном убийстве. Мои мысли очень связаны с семьей Дороти Морган».

Сотрудник службы безопасности Морган ранее рассказал присяжным, что он встретил Дороти в пабе в Уайтхейвене в 1997 году, и их отношения развивались «очень быстро».

Через три недели они уже жили вместе в ее доме в городке Камбрия. Он сказал, что они разделяли любовь к чтению, в доме было более 1000 книг, и у них «очень редко» были плохие времена в паре.

Но Морган сказал, что Дорти на пенсии, которая ранее работала на заводе Кангол во Фризингтоне, Камбрия, была «напугана» больницами.

Он сказал: «Она с первого дня дала понять, что, если она когда-нибудь заболеет, она не хочет никакого вмешательства со стороны врачей или больниц. Она сделает это по-своему. Когда я переехал, она ясно дала мне понять, что если когда-нибудь окажется в положении, когда ей понадобится помощь, она ее не примет.

«У нее было недовольство больницей Вест-Камберленд, и она не хотела туда идти, если бы могла этого избежать». Он также сообщил присяжным, что она перестала посещать своего терапевта.

Морган сказал, что его жена была заядлой курильщиком, а после выхода на пенсию ее курение замедлилось, а ее потребление алкоголя возросло. А на допросе в полиции он рассказал полицейским, что Дорти отказалась от медицинской помощи, прежде чем он в конце концов позвонил в службу 999, и 29 января ее срочно доставили в больницу.

Через неделю она трагически скончалась в больнице Вест-Камберленд.

Патологоанатом доктор Армор сказал, что на момент смерти она весила 29 кг (около четырех с половиной стоунов). Патологоанатом сказал, что атрофия мышц была отчетливо видна во многих частях тела Дороти, в том числе на животе и лице. Он сказал, что обычно это одна из последних частей тела, которая теряет мышечную массу, когда человек страдает от истощения, а ее щеки ввалились.

Г-н Симкин спросил: «Вы бы посмотрели ей в лицо и поняли, что что-то не так?» Доктор Армор ответил: «Да».

Затем прокурор спросил доктора Армор, как бы она охарактеризовала уровень истощения, и он ответил: «Тяжелое».

Патологоанатом сказал, что на ее спине, плечах, руках, ногах и ягодицах были язвы.

И он также обнаружил, что были участки потери кожи и другие участки, где ткань стала «некротической», то есть отмерла, как услышали присяжные.

Некоторые раны были типичны для тех, кто остался в том же положении и не двигался.

Во время перекрестного допроса Морган сказал, что не обнаружил никаких признаков того, в каком состоянии находится его жена.

И он снова отрицал, что «только что оставил свою жену умирать», а также утверждение г-на Симкина о том, что он едва ли имел какое-либо отношение к своей жене.

Г-н Симкин сказал Моргану: «Вы лжете, потому что знаете, что оставили ее там умирать, вы говорите присяжным все, что можете, чтобы попытаться избежать наказания. Это правильно?’

Морган ответил: «Нет, это неправильно».

Затем г-н Симкин спросил Моргана о том, что Дорти не получала достаточно еды и питья, пока жила на диване.

Морган ответил: «У нее это было; Я не знаю, съела она это или выпила. Конечно, оно было предоставлено», но он признал, что диван не был чистым.

Г-н Симкин сказал: «Было очевидно, что, если вы не вмешаетесь, она умрет. Вы оставили ее, потому что вам не хотелось делать что-нибудь еще».

Подсудимый ответил: «Это совершенно неправда».