Об экономике: Байден изо всех сил пытается убедить избирателей в своем успехе

Когда два года назад скандирование, критикующее президента Байдена, перекинулось с гонок NASCAR на футболки и наклейки на бамперы по всей красной Америке, Белый дом осуществил, возможно, свой самый хитрый мессенджер на сегодняшний день. Помощники и союзники Байдена переосмыслили оскорбление «Пойдем, Брэндон» и превратили его в «Темный Брэндон», праздничный мем, изображающий Байдена своего рода всемогущим вдохновителем.

Сейчас Белый дом и кампания Байдена уже несколько недель ведут очередную игру по ассигнованиям, но дела идут не так хорошо. В июле помощники объявили, что президент будет баллотироваться на переизбрание, опираясь на достоинства «биденомики», с гордостью повторяя насмешливый термин правых в адрес экономической политики г-на Байдена.

Кажется, гамбит пока не работает. Даже несмотря на то, что г-н Байден возглавляет страну, которая по всем показателям является сильной экономикой (которая находится на пути к тому, чтобы избежать рецессии, которой многие опасались), он все еще изо всех сил пытается убедить большую часть страны в силе своего экономического управления. Заработная плата выросла, инфляция замедлилась, но кредита президенту по-прежнему не хватает.

Опрос, проведенный в прошлом месяце демократической организацией «Навигатор», показал, что 25 процентов американцев поддерживают основные действия Байдена, такие как Закон о снижении инфляции, но все же считают, что президент плохо справляется с управлением экономикой. Это группа, которая, как правило, непропорционально моложе 40 лет и, скорее всего, состоит из чернокожих или латиноамериканцев — избирателей, критически настроенных по отношению к победам демократов.

«Это то, что раздражает всех демократов», — сказал Патрик Гаспар, президент Центра американского прогресса.

У экономистов-демократов, социологов и чиновников есть множество объяснений того, почему избиратели не верят Байдену в развитие экономики. Инфляция остается высокой, а процентные ставки затрудняют покупку жилья. Есть также свидетельства того, что взгляды избирателей на экономику формируются как их политическими взглядами, так и личным опытом.

А еще постоянно повторяется, что люди не знают об успехах Байдена. Даже сторонники Байдена говорят, что он и его администрация слишком неохотно продвигают свои достижения и неэффективны, когда они это делают.

«Я никогда не видела такого большого разрыва между тем, как на самом деле обстоят дела в экономике, и ключевыми результатами опросов о том, что думают люди о происходящем», — сказала Хайди Ширхольц, президент Института экономической политики, левого аналитического центра в Вашингтоне. .

В пятницу Байден предпринял еще одну попытку победы в своей речи в Белом доме, посвященной последнему отчету о занятости, в котором не было обнаружено никаких признаков неминуемой рецессии и небольшого роста уровня безработицы, поскольку все больше людей искали работу. Он отдал должное своему экономическому плану, включая инвестиции в инфраструктуру, производство полупроводников и отрасли, связанные с климатом, а также ограничение цен на инсулин.

Биденомика, по словам г-на Байдена, «занимается инвестированием в Америку и инвестированием в американцев».

Термин «биденомика» появился как уничижительный в консервативных СМИ и был широко принят соперниками Байдена. «Одним из наиболее важных вопросов кампании будет то, кто сможет спасти нашу страну от горящих обломков биденомики», — заявил бывший президент Дональд Трамп в недавнем видео, — «которая отныне будет определяться как инфляция, налоговое подчинение и провал». ».

Губернатор Флориды Рон ДеСантис предложил свое определение на недавней остановке предвыборной кампании в Рок-Рапидс, штат Айова. «Биденомика, по сути, заключается в следующем: у вас более низкий уровень жизни, чтобы он мог следовать идеологической программе левых», — сказал он.

За этой риторикой скрываются споры о том, станет ли экономика той движущей силой, которой она была на прошлых президентских выборах. Некоторые демократы утверждают, что устойчивость их партии на прошлогодних промежуточных выборах показала, что борьба за право на аборт и влияние Трампа на республиканцев могут побороть еще больше проблем, возникающих за кухонным столом.

Белый дом утверждает, что сильные результаты демократов в прошлом году являются признаком того, что успехи Байдена на выборах не связаны строго с экономикой.

«По всем показателям его экономические показатели с тех пор улучшились», — сказал Эндрю Бейтс, представитель Белого дома.

Тем не менее, почти вся реклама предвыборной кампании Байдена в этом году посвящена его экономическим достижениям. В рекламе, в которой не используется термин «биденомика», политика президента представлена ​​как незавершенная работа. «Все, за что Байден боролся, помогло среднему классу», — говорит цементный каменщик из Милуоки в рекламном объявлении, опубликованном предвыборным штабом на прошлой неделе.

«Ни для кого не секрет, что многие американцы страдают от стоимости жизни, и это реальность, которая формирует их взгляды на экономику в более широком смысле», — сказал Джефф Гарин, социолог, который проводит опросы для Национального комитета Демократической партии.

Объясняя, почему политика г-на Байдена поможет, г-н Гарин сказал, «именно для этого и нужны кампании».

Этим летом Байден пропагандировал «биденомику» на мероприятиях по всей стране, часто выступая на фабриках или в рабочих группах. Даже некоторые в дружественной аудитории местных демократических лидеров и сторонников задавались вопросом, найдет ли отклик его акцент в коалиции, которая избрала его в 2020 году.

«Подходит ли биденомика для продажи?» Об этом заявила мэр Кэти Розенберг из Уосау, штат Висконсин, после того, как в прошлом месяце увидела выступление г-на Байдена в Милуоки. «Я просто продолжаю думать, почему они до сих пор не делают Build Back Better? Это был действительно хороший лозунг. Биденомика — это всего лишь попытка извлечь выгоду из негатива вокруг него».

«Строим лучше», сочетание экономической, климатической и социальной политики, которую г-н Байден проводил в 2020 году, представляло собой краткое изложение амбиций г-на Байдена на посту президента. Важные элементы стали законом, но попытка брендинга провалилась, отчасти обреченная на рост инфляции.

Демократы переименовали свое климатическое законодательство в Закон о сокращении инфляции, хотя этот законопроект не имел ничего общего с инфляцией. Даже г-н Байден недавно заявил, что сожалеет об этом названии, предполагая, что оно обещало то, для чего законопроект не был предназначен.

Хотя темпы инфляции замедлились, они остаются главным тормозом экономического рейтинга Байдена, сказала Джоан Сюй, директор отдела опросов потребителей Мичиганского университета.

«Мы отслеживаем людей, которые слышали негативные новости об инфляции», — сказал доктор Сюй. «За последний год это число было намного выше, чем в 1970-х и 80-х годах, когда инфляция была намного хуже».

Одна из тем помощников, советников и союзников г-на Байдена — выпрашивать время. По их словам, экономика станет лучше, больше людей услышат и поймут, что означает биденомика, и президенту будет оказана честь.

«Общество все больше и больше будет наблюдать низкий уровень безработицы и будет продолжать проявлять более оптимистичный настрой в отношении экономики», – сказал представитель Роберт Гарсия от Калифорнии, член национального консультативного совета кампании Байдена. «Но я также понимаю, что людям сейчас очень тяжело. Мы просто не можем ожидать, что в одночасье люди почувствуют улучшение состояния экономики».

Для большинства американцев их взгляды на экономику напрямую связаны с их партийными пристрастиями — явление, которое особенно остро ощущается для республиканцев. По данным опроса Pew Research, в 2016 году, до прихода Трампа к власти, только 18 процентов республиканцев оценили экономику как отличную или хорошую. К февралю 2020 года, незадолго до того, как пандемия остановила общественную жизнь в Америке, 81 процент республиканцев заявили, что экономика находится в отличном или хорошем состоянии.

Опрос Центра исследований по связям с общественностью Associated Press/NORC, проведенный в прошлом месяце, показал, что только 8 процентов республиканцев, а также 65 процентов демократов одобряют подход Байдена к экономике.

Сторонники г-на Байдена говорят, что отчасти его проблема в экономике заключается в нежелании продвигать ее положительные стороны из-за страха показаться нечувствительным к американцам, борющимся с ростом цен. Г-н Трамп не имел такой сдержанности, назвав экономику лучшей в истории и предметом зависти всего мира. Использование «биденомики» в качестве основы позволяет президенту взять на себя ответственность за экономику, но это не говорит избирателям, что экономика хороша.

«Трамп выбрал людей, которые, вероятно, были менее опытны в разработке политики, но некоторые из них неплохо умеют говорить о президенте», — сказал Бен Харрис, бывший высокопоставленный чиновник Казначейства в администрации Байдена, сыгравший ведущую роль в обрисовке плана действий. Программа «Восстановить лучше, чем было» во время кампании 2020 года. «Байден занял более скромный и скромный подход, и есть шанс, что это аукнется ему».

Джейсон Фурман, который занимал пост председателя Совета экономических консультантов при администрации Обамы, сказал, что в Белом доме регулярно велись дебаты о том, сколько стоит продать обществу идею о том, что экономика улучшается, даже если люди не чувствуют в их собственной жизни.

Теперь он сказал, что администрации Байдена было трудно одержать победу над замедлением инфляции, потому что заработная плата не поспевает за ним, в результате чего среднестатистический работник отстает примерно на 2000 долларов по сравнению с тем, что было до пандемии.

«Об этом можно думать так: люди оказались в невероятно глубокой яме из-за инфляции, а мы еще не полностью выбрались из этой ямы», – сказал г-н Фурман. «Тот факт, что вы защищали людей в плохие времена, означает, что хорошие времена не кажутся такими хорошими».

Николас Нехамас предоставил репортаж из Рок-Рапидс, штат Айова.