Пандемия привела Национальную службу здравоохранения «близко к краху», говорится в британском расследовании Covid

Разблокируйте дайджест редактора бесплатно

Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.

Служба здравоохранения Великобритании «была близка к краху», поскольку она боролась с коронавирусом после того, как вступила в пандемию «плохо подготовленной», вынудив работников Национальной службы здравоохранения «подвергнуть свою жизнь риску», как показало расследование Covid-19.

Председатель расследования баронесса Хизер Халлетт заявила, что «он справился, но только с трудом», оставив общественность без того уровня ухода, который они должны были получить, и вызвав «невыносимый стресс и страдания» пациентов и их семей, а также сотрудников Национальной службы здравоохранения.

«Давление временами было невыносимым», — сказала Халлетт в своем третьем докладе, опубликованном в четверг, добавив, что, хотя бывший министр здравоохранения от консерваторов Мэтт Хэнкок «не хотел» признавать, что службы здравоохранения Великобритании перегружены, «системы здравоохранения оказались в невыносимой нагрузке».

Национальная служба здравоохранения По всей Великобритании страна вступила в пандемию с небольшим количеством больничных коек и большим количеством вакансий персонала, а это означает, что служба здравоохранения находилась в «шатком положении», когда в конце 2019 года разразился Covid, добавила она в 400-страничном отчете.

Официальное расследование Covid изучает реакцию правительства на вирус, который парализовал ряд секторов экономики, перевернул социальную жизнь, убил около 230 000 человек в Британии и заразил еще многие миллионы.

Он продлится до лета 2026 года, а последний модуль — третий из десяти — был посвящен влиянию пандемии на здравоохранение.

В отчете отмечается, что во время пандемии наблюдалось снижение посещаемости отделений неотложной помощи и других служб Национальной службы здравоохранения по поводу заболеваний, не связанных с Covid, «даже в случае опасных для жизни неотложных состояний, таких как сердечные приступы».

Халлетт сказал, что это предполагает, что публичные сообщения «Оставайтесь дома, защищайте Национальную систему здравоохранения, спасайте жизни», возможно, «послали сообщение о том, что здравоохранение закрыто».

В качестве доказательства для расследования нынешние и бывшие высокопоставленные чиновники здравоохранения нарисовали разрушительную картину условий, в которых медицинские работники столкнулись во время вспышки.

Профессор Кевин Фонг, бывший национальный клинический консультант по готовности, устойчивости и реагированию на чрезвычайные ситуации в Национальной системе здравоохранения Англии, сравнил пандемию с реакцией на «ежедневную террористическую атаку».

Расплакавшись, он сообщил следствию, что отделения интенсивной терапии были настолько перегружены, что сотрудники Национальной службы здравоохранения были вынуждены носить подгузники во время смены и использовать пластиковые мешки и кабельные стяжки для мертвых пациентов после того, как у них закончились мешки для трупов.

«Системы здравоохранения были близки к краху», — сказал Халлетт в своем заявлении в четверг. “Медицинские работники несли бремя ухода за больными в беспрецедентном количестве. Это дорого обошлось им, их семьям, их пациентам и близким пациентов.

«Коллапса удалось избежать лишь благодаря чрезвычайным усилиям всех, кто работает в сфере здравоохранения по всей Великобритании».

Она добавила, что, несмотря на эти усилия, некоторые пациенты «не получили того уровня помощи, которую они обычно получают». «Огромная нагрузка», оказанная Национальной системе здравоохранения, была «беспрецедентной», поскольку сотрудники работали под «невыносимым давлением в течение нескольких месяцев подряд», сказал Халлетт.

В отчете рекомендуется, чтобы Национальная служба здравоохранения увеличила возможности оказания неотложной и неотложной помощи и обеспечила больницам «возможность реализовать резервный потенциал», а также внедрила улучшения в сборе данных, чтобы помочь выявить наиболее уязвимых пациентов в будущей пандемии.

По ее словам, многие пациенты Национальной службы здравоохранения столкнулись с задержками в диагностике и лечении, не связанных с Covid, во время пандемии, в результате чего их состояние стало «неоперабельным».

Указывая на решение приостановить программы скрининга рака в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии, она сказала, что пропущенные и поздние диагнозы, а также более длительное ожидание колоректального рака привели к «потери жизни и повышению уровня смертности».

Первоначальные предположения о том, что вирус распространялся контактным, а не воздушно-капельным путем, были «ошибочными», говорится в ее докладе, в то время как «опасно низкие уровни» поставок средств индивидуальной защиты (СИЗ) в начале пандемии вызвали «огромное беспокойство и стресс» у сотрудников Национальной службы здравоохранения и означали, что они «подвергают себя риску, ухаживая за пациентами».

Говоря об ограничениях на посещение больниц, она отметила, что во время пандемии многие пациенты умирали в одиночестве, без утешения близких, а беременные женщины были вынуждены самостоятельно приходить на приемы, где им приходилось получать новости об осложнениях «или даже о потере ребенка».

Представитель правительства заявил, что правительство «готово извлечь уроки из расследования Covid», добавив: «Мы внимательно рассмотрим выводы и рекомендации баронессы Халлетт и ответим в полном объеме в должное время».