Просто скажи нет. Игрокам «Доджерс» следует отказаться от визита в Белый дом

Во время их недавний волшебный забег Мировой сериичемпион Доджерс было много героев, но один постоянный.

Всякий раз, когда им требовался лидер, они его находили.

Какими бы ужасными ни были обстоятельства, всякий раз, когда им требовался герой, кто-то появлялся.

Ёсинобу Ямамото выиграл игру в нулевой день отдыха. Уилл Смит выиграл игру одной рукой.

Фредди Фриман был спасителем 18-го иннинга на одной ноге. Кике Эрнандес был спасителем в девятом иннинге с больным локтем.

Куда бы вы ни посмотрели, везде был ветеран Доджер, готовый пожертвовать собой ради блага команды.

Это должно произойти снова.

Это должно произойти сейчас.

Игрок должен возглавить решение, которое не будет принято крупным бизнесом, управляющим этой командой, решение, которое позволит обойти предвзятую болтовню и напрямую обратиться к многочисленным осажденным фанатам, решение, которое может принять только игрок.

Вслед за Подтверждение Белого дома в четверг что этой весной «Доджерс» приедут сюда с визитом традиционных чемпионов, кто-то должен послать четкий сигнал президенту Дональду Трампу.

“Нет.”

Нет, они не пойдут.

Нет, они не поддержат Рейды ICE, которые проходят ежедневно прямо за дверями их клуба.

Нет, они не будут открыто поддерживать администрацию, которая объявила войну своим фанатам.

Нет, после купания в лести четыре миллиона разных соседей каждое лето игроки не отвернутся от этих людей, пока правительство продолжает их задерживать, несмотря на отсутствие криминального прошлого.

Речь не идет о том, чтобы просить профессиональных спортсменов стать политиками. Речь идет о том, чтобы попросить их быть людьми.

Некоторые скажут, что игроки не должны участвовать в этом, что это управленческое решение, которое выше уровня зарплаты среднего левши или отбивающего. Но когда их двор становится полем битвы, этим игрокам придется дать отпор, и это время пришло.

Руководство Dodger всегда оставляет за игроками любой трудный выбор, подобный этому. Благодаря зарплатам в сотни миллионов долларов игроки, по сути, являются партнерами, которым необходимо взять на себя эту ответственность.

Несмотря ни на что владелец Марк Уолтер говорит, что если игроки не захотят посещать Белый дом, они не пойдут.

Неважно, кто кричит громче всех, консерваторы или либералы, важен только коллективный голос игроков.

Итак, когда на следующей неделе начнутся весенние тренировки, мы надеемся на героя.

После душа с многочисленные вызовы на занавес от обожающих фанатовпришло время игрокам вернуть долг.

Как насчет оваций смелой законопослушной семье иммигрантов из четырех человек, которые подбадривают вас в левом павильоне, хотя знают, что их могут арестовать и увезти в любой момент?

Как насчет скандирования «Поехали, ловкачи» в честь давних жителей без судимостей, которые провели октябрь прошлого года, сгрудившись вокруг своих телевизоров, цепляясь за ваши победы как за повод для надежды?

Как насчет того, чтобы быть рядом со многими, кто был рядом с тобой?

Это была проблема в прошлом году, когда бывший обозреватель Times Дилан Эрнандес призвал Доджерс отменить матч их первый визит в Белый дом.

«Мы обсуждали это со всеми игроками, каждый из которых хотел уйти», — сказал Эрнандесу президент команды Стэн Кастен. “Помните, все здесь выросли с желанием стать чемпионом мира и всем, что с этим связано, и это включает в себя тост с шампанским, глупость в раздевалке, парад, кольца, приглашение в Белый дом. Это то, что у них всех ассоциируется с званием чемпиона мира. Все хотели поехать, и мы это сделали”.

Итак, они пошли, все они кроме травмированного Фредди Фримена. На мероприятии даже присутствовал Муки Беттс, который ранее отказался от визита, когда выступал за Boston Red Sox.

С тех пор ситуация резко изменилась в свете рейдов ICE, участившихся в середине сезона.

Речь идет уже не просто об упреке в адрес президента. Речь идет о борьбе с системой, которая постоянно терроризировала улицы южной Калифорнии и недавно в Миннеаполисе привела к гибели двух американских граждан от рук агентов американского правительства.

Наверняка руководители клуба «Доджерс» это видят. Наверняка они это чувствуют.

Они не могут быть настолько изолированы, чтобы не замечать протестов на городских улицах, напоминающих протесты возле ущелья Чавес. Они не могут быть настолько защищенными, чтобы не слышать возмущения со стороны людей, которые выглядят так же, как их самые большие поклонники.

Игрокам от этого не скрыться. Игрокам придется с этим справиться.

И нет, дело даже не в тренере Дэйве Робертсе, который на прошлой неделе рассказал Билл Шайкин из Times заявил, что поддерживает визит.

«Меня воспитал человек, который служил нашей стране 30 лет, чтобы я уважал высший пост в нашей стране», — сказал Робертс. «Для меня не имеет значения, кто находится в офисе, я пойду в Белый дом».

Опять же, речь идет уже не только о Трампе. Речь идет о Томе Хомане, Греге Бовино, Кристи Ноем и всех других сотрудниках иммиграционной службы, которые причинили столько необоснованного хаоса.

Здания бейсбольных клубов традиционно сильно наклонены вправо.

Никто не просит никого отречься от своих убеждений. Речь идет больше не об идеологии, а о защите тех, кого несправедливо арестовывают, несправедливо преследуют или заставляют чувствовать себя постоянно напуганными в собственных домах.

Стадион «Доджер» — один из таких домов, и те, кто там постоянно проживает, должны сделать все возможное, чтобы обеспечить комфорт и безопасность тем, кто этого не делает.

Лидеры-ветераны Доджерс, настало ваше время.

Их визит в Белый дом, вероятно, произойдет во время поездки команды на чемпионат Вашингтона в первую неделю апреля. Мы надеемся, что перед поездкой надежные и хорошо оплачиваемые ветераны «Доджерс» позволят детям команды понять, что значит быть «Доджером» и насколько отказ от визита в Белый дом будет поступком Джеки Робинсона.

Отправка титульной команды в Белый дом — традиция бейсбола. Посылать послание о равенстве, справедливости и свободе — традиция Доджерс.

Кто-то в форме Доджерс должен поддержать эту традицию.

Кто-нибудь?