Художница и режиссер из Донегала Мирид Картен сказала, что ее дебютный полнометражный фильм «Жгучий» был очень оригинальным. желание в ней, «изменил» ее.
Знаменитый документальный фильм, в котором получил приз зрительских симпатий на Дублинском международном кинофестивале. В марте, а теперь уже вышедший в прокат в избранных кинотеатрах Ирландии и Великобритании, художница обращает внимание на свою распавшуюся семью, раздираемую горем, оспариваемым наследством и борьбой ее матери Нуалы с алкоголизмом и психическим заболеванием.
В фильме исчезновение Нуалы является катализатором возвращения Картена домой в Донегол из Лондона, чтобы найти ее и справиться с бременем все более напряженной семейной ситуации.
Это мощное и уникальное произведение.
«Хочу в ней» — захватывающий, глубоко личный дебютный фильм.
В фильме, переплетающем разговоры с семьей с очаровательными видеозаписями ее детства, великолепными кинематографическими кадрами 16-миллиметровой пленки Донегала и кадрами ее работы в качестве визуального художника, рассматривается циклическое, нелинейное исследование воздействия зависимости на самых близких вам людей. Это непростые темы, но Картен ловко справляется с ними, добавляя моменты черного юмора и преобладающее чувство любви и уважения к тем, кто находится по другую сторону объектива.
Она сказала, что этот глубоко личный фильм получился «очень органичным».
«Я думала, что снимаю фильм, который по сути представляет собой архив семьи моей матери, потому что все они были выдающимися персонажами и могли рассказать замечательные истории», – сказала она. РТЭ Развлечения. «Со временем оно изменилось из-за того, что произошло с моей матерью, и оно стало больше сосредоточено на наших отношениях и вопросах, которые мне задавали.
«Казалось, что фильм с самого начала увеличился в масштабах, поэтому существует некоторое разделение между процессом создания фильма, который был очень интимным, и последующим монтажом и распространением, который стал намного больше, чем мы предполагали».
Первоначально режиссер ожидал, что история будет вращаться вокруг дома ее покойной бабушки, который был полностью оставлен ее дяде Кевину, а не разделен между его братьями и сестрами.
«Суть распрей о наследстве в целом, как правило, в Ирландии, по крайней мере, связана с материнской любовью и тем, кто является фаворитом», – сказала она. «Я действительно подумал: это сердцевина лука, а мы просто добавляем слои снаружи».
Картен остановился на разговорном двусмысленном названии: желание в ней, после долгих размышлений.
«Это связано с тем, как ирландцы используют язык как способ очаровать, обмануть, чтобы на самом деле не сказать, что они имеют в виду. Но в этом есть что-то, что также показывает, насколько он непонятен и насколько неуловимы большинство этих проблем», – объяснила она.
“Иногда [labels] например, биполярное расстройство, которое очень полезно, но не раскрывает всей истории. Наркоман, алкоголизм – это еще не все. Мне хотелось чего-то достаточно открытого, чтобы оно могло стать универсальным и применимо к кому угодно, а не только к моей матери».
Она сказала, что ее мать Нуала всегда поддерживала фильм.
«Психическое заболевание и зависимость моей матери временами лишали ее достоинства. И я не пытался этого сделать. Я пытался показать ее как мать», – сказал Картен. «Это было моим главным стремлением — не говорить о ее алкоголизме или о том, почему она психически больна.
«Я хотел поговорить о том, как я пришел к этим отношениям с ней, о их проблемах, а также о красоте. Итак, ее роль в фильме — мать, а не алкоголичка, а биполярная.
«Я изо всех сил старался быть одновременно честным и уважительным. Я старался сосредоточиться на моментах, когда все действительно старались изо всех сил, и эти проблемы все еще были такими сильными и доминирующими.
«Здесь нет ни злодеев, ни хороших, просто мы все несовершенны и сломлены, и как нам в этом выжить и процветать? Она всегда очень гордилась тем, что я художник. Она посоветовала мне пойти в художественную школу. Хотя она не понимает, чем я занимаюсь половину времени, как она говорит в фильме, она все равно очень поддерживает меня».
Несмотря на разоблачение такой личной истории, Картен сказала, что не чувствовала трепета и «руководствовалась своей мотивацией для этого», которая заключалась в том, чтобы «рассказать историю актера второго плана» из жизни человека, страдающего зависимостью.
Тем не менее, ей пришлось пережить один момент, который она испытала во время съемок фильма, когда она встретила свою мать, спящую на скамейке в Белфасте, с бутылкой красного вина в руках. Картен боролась с решением включить неудобное изображение в окончательный монтаж, особенно потому, что она чувствовала сильное самоосуждение по поводу своего решения направить камеру на свою мать.
«Я не знаю, почему я снимала ее – это другое. Но уйти от нее я бы сделала это, это было нашим неписаным соглашением», – сказала она. «Так было всегда — это нужно для защиты как ее, так и меня. Что каким-то образом ее достоинство будет защищено тем, что я не увижу ее в таком состоянии».
Она считает, что создание этого фильма изменило ее подход.
«Я не говорила об этом раньше, но я была в Белфасте, вышла и увидела женщину, которая засыпала стоя, было 9 утра, и она, очевидно, отсутствовала всю ночь», – сказала она.
«Я прошел мимо нее, но потом, поскольку я работал над фильмом, я вернулся и проверил, она лежала на земле, и я позвонил в скорую помощь. Помню, я подумал: я знаю, что изменился. Обычно мое поведение таково: пусть они делают то, что им нужно.
«Но в этом случае мне нужно было изменить свое поведение, потому что я знаю, что то, что я тогда сделал, было не лучшим ответом. Кроме того, я больше не хочу продолжать брать в руки камеру, чтобы попытаться дать себе некоторое чувство контроля в этой динамике».
«Я сделал это для этого фильма в тот период времени, но теперь мне приходится иметь дело со своей семьей, не записывая материал! Но я прощаю себя за это. Я до сих пор не до конца это понимаю».
Картен недавно сама стала матерью и родила дочь своему мужу. Она сказала, что это похоже на «новое начало» в ее отношениях с Нуалой.
«Ей очень нравится быть бабушкой, и я думаю, что это определенно изменит наши отношения в будущем», – сказала она, добавив: «Трудно сказать, я просто в настоящий момент в сорняках».
После изучения изобразительного искусства в Лондонском университете Голдсмит и Центральном университете Сент-Мартинс, Картен объединил документальные и художественные фильмы, чтобы исследовать, как наше прошлое скомпрометирует нас. Посмотрев этот фильм, становится ясно, что ее художественный талант был очевиден с юных лет, хотя она самоуничижительна в отношении обнаруженных ею детских видео.
«Я снял эти материалы, когда мне было 10, и эти пленки исчезли на долгие годы. Я всегда помнил, что это была золотая эра моего творчества и что я был гением. Свидание вслепую», — засмеялась она.
Ее творчество поощряла учительница начальных классов, которая появляется в одном из архивных видеороликов фильма.
«Она действительно вдохновила нас проявлять творческий подход и познавать мир через творчество», — сказал Картен. «Я думаю, что идея о том, что творчество может быть отдушиной, особенно в отношении тем, о которых трудно говорить или обдумывать, осталась со мной.
«Но я пробовал много разных вещей. Тогда я стал художником и пошел в художественную школу, поначалу я делал большие скульптуры. Но я всегда хотел быть режиссером, и кто-то это понял и сказал: «Хватит сваривать, выйди с камерой».
«И я никогда по-настоящему не оглядывался назад. Но я также всегда хотел заниматься художественной литературой. Поэтому какое-то время я пытался немного переместиться в это пространство. Это то, чем я все еще хотел бы заниматься в будущем».
Помимо глубокого чувства привязанности к ее семье, фильм основан на отчетливом чувстве места и любви к Донегалу.
“Донегол – волшебное место, часть его волшебства и красоты, что относится и к фильму в целом. Красота исходит из бесплодия, оно неумолимо. И в нем также есть определенное безразличие. Вся эта часть моей семьи, все мои родословные выросли вокруг Эрригал”, – объяснила она.
«Таким образом, возникает ощущение связи с чем-то большим, чем вы сами, но также и то, что нечто большее, чем вы сами, не заботится о вашей маленькой человеческой жизни».
желание в ней завершается прекрасными кадрами пейзажей Донегола и двумя уникальными ирландскими песнями – Lankum’s. Дикий Ровер и Фонтейнс, округ Колумбия Смерть героя.
Она сказала, что чувствует себя «очень благодарной» за то, что обе песни включены в саундтрек.
«Мой муж был музыкальным руководителем, и он составил для меня плейлист, и первой песней была Дикий Ровер от Ланкума”, – вспоминает она.
Картен сказала, что как только она услышала песню, она «увидела конец» фильма. «А потом я сказал ему: «Тебе нужна эта песня. У нас есть шестиминутный эпизод, если у нас нет этой песни, у нас проблемы».
«А потом Fontaines, мне пришлось написать им письмо, чтобы попытаться получить песню. Я так благодарен обеим этим группам за участие.
«Я не думаю, что они видели фильм, но я надеюсь, что они это сделают, потому что я чувствую, что фильм отдает должное этим песням так же, как эти песни отдают должное фильму».
«Хочу в ней» сейчас идет в избранных кинотеатрах Ирландии и Великобритании.
2025-10-11 05:00:00
1760161726
#Режиссер #из #Донегола #раскрывает #семейные #истины #новом #фильме
Продолжение темы
