Казалось бы, банальный вопрос: как композиция и материальность работают вместе, чтобы превратить исторический сад в элегантный, вызывающий воспоминания и в то же время яркий городской пейзаж, который будет восприниматься публикой?
Если бы вы прогулялись по Хэншань-роуд шесть лет назад, вы бы, вероятно, не заметили церковь столетней давности. Главный зал был покрыт деревьями, за которыми давно не ухаживали – о них мало что знали даже те, кто жил поблизости.
Когда мы начали проект, мы обнаружили, что обстановка церкви содержит слои разных периодов, а ее узоры и особенности чрезвычайно богаты и сложны. Однако большой проблемой для нас стала реконструкция исторического главного зала, которая предшествовала обновлению сада с лесом лесов. Отсутствие исторических материалов, таких как оригинальная строительная документация, также усложняло проект. Благодаря инновационному применению технологий лазерного 3D-сканирования мы получили модель облака точек с точностью до миллиметра. В сочетании с исследованиями на месте и консультациями с экспертами по архитектурной реставрации мы разработали комплексную картографическую базу данных, включающую трехмерную модель облака точек, существующий план состояния и существующий каталог растительности, которая является прочной основой для анализа территории, разработки стратегии, пространственного и детального проектирования и строительства.
Благодаря детальному изучению истории церкви в нашем сознании возникла концепция «РАСКРЫТЬ СКРЫТУЮ ЖЕМЧУЖИНУ», цель которой — вернуть ценное историческое наследие на всеобщее обозрение, позволяя посетителям установить эмоциональную связь с тем, что они видят и переживают на этом месте. Целями реконструкции с исторической точки зрения являются:
1) Поддержание характера церкви на каждом этапе развития;
2) восстановление общих черт открытости с момента завершения строительства в 1920-х годах;
3) Тонкое и неявное перекликание множества исторических и культурных элементов этого места.
Открытость, близость, элегантность и культурная самобытность были четырьмя основными чертами, которые необходимо было создать.
Открытость: за последнее столетие пространство вокруг здания много раз «непреднамеренно» строилось, поднимаясь на 40-50 см, засыпая цоколь главного зала. Несмотря на то, что высота газона осталась неизменной, земля вокруг здания была опущена примерно на 40 см, и была построена сплошная стена для сидения, чтобы воспользоваться этим изменением планировки. Это не только подчеркивает историческое наследие и целостность здания, но и отвечает запросам церкви на дополнительные помещения для отдыха. Газон был сохранен и увеличен, а слишком густые кустарники были расчищены, чтобы создать открытый, прозрачный передний план, открывающий исторический фасад. Для решения споров, вызванных падением ветвей с объекта, мы также обрезали сохранившиеся деревья, что значительно улучшило открытость и видимость участка.
Интимность: если ключевым словом для газона является открытость, то естественный лечебный сад и двор с тремя стенами в меньшем масштабе предназначены для интимности. Пышные насаждения с большим количеством слоев и доступными стенками для сидения еще больше усиливают ощущение дружелюбия и приятности, побуждая публику войти и задержаться. Мы стремились создать сильный пространственный контраст между обширной открытостью лужайки и пышной близостью двух садов, тем самым обогащая общую пространственную иерархию исторического ландшафта.
Элегантность: мы считаем, что порядочность — это гармония между зданием и обстановкой, поэтому палитра материалов элементов ландшафтного дизайна, включая тротуарную плитку, стены для сидения, декоративные стены и флагшток, выполнена в теплых тонах, перекликающихся с культовым красным кирпичом исторических зданий на территории. Все сиденья, прототип которых обозначен буквой «», создают визуальный диалог с мотивом в форме «/» окна и цоколя главного зала. Все дизайнерские подходы направлены на гармонию, единство и аккуратность.
Культурная идентичность: представленные в саду рисунки основаны на метафорах и аллюзиях на христианские и библейские образы. Главный путь вокруг главного зала называется «Кольцо Света». Прототипом его брусчатки является христианский крест, уложенный в переплетении с коричнево-красной брусчаткой. Мы размещаем квадратные светодиодные прожекторы на стыках брусчатки и надеемся, что, когда дорожка будет освещена, посетители будут проинформированы, откуда исходит свет.
Войдя на территорию, посетители сталкиваются со стеной Священных Писаний во дворе с тремя стенами. Здесь выгравирован двуязычный стих из Библии, выбранный из-за его тематического резонанса с актом «вхождения». Это создает тонкий диалог между дизайном и движениями пользователя, приветствуя их как физически, так и метафорически.
Мы сохранили смоковницу и поместили в естественный целебный сад гранат – оба местных вида упоминаются в Библии – и соединили каждый из них с соответствующим библейским стихом. Эти стихи вместе с названиями растений выгравированы на вывесках, размещенных возле деревьев. Мы надеемся, что, прогуливаясь по саду, посетители смогут почувствовать ощущение знакомости – будь то узнавание растений, сценариев их цветения, слов из Священных Писаний или какого-то более глубокого резонанса.
Реконструкция исторического сада и здания Общинной церкви в Шанхае завершилась в 2023 году. Мы с нетерпением ждем перемен времени; обрезанные деревья прорастут заново, виноградные лозы зацветут, и каждое растение засияет элегантным и почтенным залом. И будем надеяться на любовь, свободу и мир под метеоритными огнями на сохранившейся сосне, в обычный, но особенный день.
Реставрация исторического ландшафта общественной церкви в Шанхае
Местоположение: Хэншань Лу, Шанхай, Китай
Команда дизайнеров: Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd., факультет ландшафтной архитектуры, Колледж архитектуры и городского планирования, Университет Тунцзи
Клиент: Шанхайская общинная церковь
Руководитель проекта: Хун Цзюнь Чжоу
Исследование истории места: Чэнь Ян
Ведущий ландшафтный дизайнер: Хуэй Линь
Эскизный проект и рабочий проект: Гуань Лань Лю, Юньи Ву, Чжи Жу Ван, Мин Юэ Цзоу
Проектирование строительства: И Бо Гу (дренаж и планировка), Пу Ся (электротехника), Си Чэнь (конструкции), Чжэн Цзюнь Ша и Цзюэ Ин Сун (ландшафт)
Консультант по дизайну: Хай Бянь, Пэн Фэн Чен
Конструктор: Shanghai Xu fang Group
Руководитель строительства: Хуэй Чен, Да Линь Ши
Фотограф: IAM Photography.
Архитектор реконструкции исторического здания: Shanghai Construction Decoration (Group) Design Co., Ltd.
Пост Реставрация исторического ландшафта общественной церкви в Шанхае впервые появился на Мировая Ландшафтная Архитектура. Дэмиан Холмс
2026-03-18 00:18:00
1773811986
#Реставрация #исторического #ландшафта #общественной #церкви #Шанхае
Продолжение темы
