Спикер палаты общин заявил полиции, что Питер Мандельсон может сбежать

Разблокируйте дайджест редактора бесплатно

Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.

Спикер Палаты общин передал столичной полиции информацию о том, что лорд Питер Мандельсон собирается бежать на Британские Виргинские острова, что привело к аресту бывшего посла США.

По словам людей, знакомых с этим вопросом, Метрополитен должен был извиниться перед сэром Линдсеем Хойлом в среду вечером за то, что впоследствии предоставил информацию об источнике информации Мандельсону и его адвокатам. Метрополитен отказался от комментариев.

В среду утром Хойл подтвердил в палате общин, что именно он сообщил Метрополитену, что его бывший коллега по лейбористской партии может сбежать.

Хойл передал эту информацию конфиденциально во время встречи с полицейскими и чиновниками кабинета министров в понедельник, которая была созвана для обсуждения обнародования документов, касающихся назначения Мандельсона послом Великобритании в США, по словам людей, знакомых с этим вопросом.

Адвокаты Мандельсона выступил с заявлением Во вторник вечером он заявил, что любое предложение о том, что он планирует покинуть страну, является «безосновательным», и обвинил Метрополитен в нарушении соглашения, согласно которому бывший министр кабинета министров должен добровольно разговаривать с офицерами в марте.

Союзники Мандельсона первоначально утверждали, что спикер Палаты лордов лорд Форсайт Драмлин дал полиции наводку, что, как он впоследствии заявил, было совершенно неправдой. Предполагается, что полиция ошибочно идентифицировала Хойла как лорда-спикера, а не как спикера палаты общин, когда передавала источник информации.

Люди, близкие к полицейскому расследованию, настаивали, что Метрополитен не полагался исключительно на наводку Хойла, но провел «профессиональную работу» и провел другие проверки, чтобы оценить, действительно ли Мандельсон был риск побега.

Они добавили, что, хотя Британские Виргинские острова заключили договор об экстрадиции с Великобританией, из налоговой гавани можно было легко улететь в другие пункты назначения, «например, в Южную Америку». Муж Мандельсон, Рейнальдо Авила да Силва, бразилец.

Мишкон де Рейя, юридическая фирма, представляющая бывшего посла, заявила во вторник вечером: «Питер Мандельсон был арестован вчера, несмотря на договоренность с полицией о том, что он примет участие в собеседовании в следующем месяце на добровольной основе.

«Арест был вызван необоснованным предположением о том, что он планировал покинуть страну и переехать на постоянное место жительства за границу», — добавили в ведомстве. «Ни в одном таком предположении нет абсолютно никакой истины».

В среду Хойл заявил, что он был источником информации, которая привела Метрополитен к арестовать Мандельсона и отпустить его под залог после девяти часов допроса.

«Члены будут осведомлены о комментариях в средствах массовой информации относительно ареста лорда Мандельсона», — сказал Хойл членам парламента. «Чтобы предотвратить любые неточные предположения, я хотел бы подтвердить, что, получив информацию, которая, по моему мнению, была актуальной, я добросовестно передал ее столичной полиции, поскольку это мой долг и ответственность».

Хойл, который был избран депутатом от лейбористской партии, но теперь возглавляет палату общин в качестве внеблокового спикера, на прошлой неделе посетил Британские Виргинские острова.

По словам одного коллеги, кто-то из налоговой гавани и заморской территории Великобритании сообщил ему, что Мандельсон планирует поехать туда.

С тех пор Мандельсон сказал друзьям, что это «полная выдумка».

Хойл обратился с этой информацией в Скотленд-Ярд на встрече в понедельник утром, всего за несколько часов до того, как сотрудники полиции в штатском арестовали Мандельсона по подозрению в неправомерном поведении на государственной службе.

Метрополитен не извинился перед Мандельсоном, а люди, близкие к расследованию, утверждают, что они по-прежнему считают, что он может сбежать. Условия освобождения под залог могут потребовать сдачи паспорта, чтобы предотвратить международные поездки.

Арест Мандельсона последовал за заявлениями о том, что он передал служебные записки правительства Великобритании сексуальному преступнику Джеффри Эпштейну, когда тот был министром кабинета министров.

Метрополитен начал уголовное расследование в отношении Мандельсона, который был министром бизнеса и де-факто заместителем премьер-министра в 2009 и 2010 годах, после того, как он заявил, что получил ряд жалоб, включая направление от правительства Великобритании.